시편 7장
Psalms 7발음 보는 법
beginning the Christ salvation
- 굵고 큰 글자(ˈ) = 세게, 조금 길게. 낱말에서 가장 센 음절.
- 흐린 글자 = 약하게·짧게(흐린 모음). 모든 음절을 똑같이 세게 읽지 않기.
- 아주 작은 으·트·스 = 거의 소리 내지 않기. 영어에는 없는 모음이라 자음만 짧게.
- 낱말 전체가 흐림(the·of·and·to…) = 문장 안에서 약하고 빠르게. 명사·동사 같은 내용어를 세게.
- 작은 f v θ ð r = 한국어에 없는 소리. f 윗니로 아랫입술을 살짝 물고, v 같은 자리에서 목을 울리며, θ·ð 혀끝을 이 사이에, r 혀를 말아 어디에도 닿지 않게.
함께 볼 역본 (최대 4개)
권
장
-
1
شجوية لداود غناها للرب بسبب كلام كوش البنياميني. يا رب الهي عليك توكلت. خلصني من كل الذين يطردونني ونجني.
-
2
لئلا يفترس كاسد نفسي هاشما اياها ولا منقذ
-
3
يا رب الهي ان كنت قد فعلت هذا ان وجد ظلم في يديّ
-
4
ان كافأت مسالمي شرا وسلبت مضايقي بلا سبب
-
5
فليطارد عدو نفسي وليدركها وليدس الى الارض حياتي وليحط الى التراب مجدي. سلاه
-
6
قم يا رب بغضبك ارتفع على سخط مضايقيّ وانتبه لي. بالحق اوصيت.
-
7
ومجمع القبائل يحيط بك فعد فوقها الى العلى.
-
8
الرب يدين الشعوب. اقض لي يا رب كحقي ومثل كمالي الذي فيّ.
-
9
لينته شر الاشرار وثبت الصدّيق. فان فاحص القلوب والكلى الله البار.
-
10
ترسي عند الله مخلّص مستقيمي القلوب
-
11
الله قاض عادل واله يسخط في كل يوم.
-
12
ان لم يرجع يحدد سيفه. مدّ قوسه وهيّأها.
-
13
وسدد نحوه آلة الموت. يجعل سهامه ملتهبة
-
14
هوذا يمخض بالاثم. حمل تعبا وولد كذبا.
-
15
كرا جبّا. حفره فسقط في الهوة التي صنع.
-
16
يرجع تعبه على راسه وعلى هامته يهبط ظلمه.
-
17
احمد الرب حسب بره. وارنم لاسم الرب العلي