Poetry & Wisdom

Psalms 58

58 / 150

How to read the Hangul

beginning비기닝 the^ð더 Christ크^r라이스트 salvation샐^v베이션

Bold, larger (ˈ) = say it strong and a little longer — the stressed syllable.
Faint = weak and short (a reduced vowel). Don't give every syllable equal weight.
Tiny 으 · 트 · 스 = barely voiced. English has no vowel there — stop on the consonant.
Whole word faint (the, of, and, to…) = light and quick in a sentence; stress the content words.
Small f v θ ð r = sounds Korean doesn't have — f: upper teeth on the lower lip; v: the same, voiced; θ/ð: tongue tip between the teeth; r: tongue curled back, touching nothing.

1
لامام المغنين. على لا تهلك. لداود. مذهبة‎. ‎أحقا بالحق الاخرس تتكلمون بالمستقيمات تقضون يا بني آدم‎.
2
‎بل بالقلب تعملون شرورا في الارض ظلم ايديكم تزنون‎.
3
‎زاغ الاشرار من الرحم ضلّوا من البطن متكلمين كذبا‎.
4
‎لهم حمة مثل حمة الحيّة. مثل الصلّ الاصم يسد اذنه
5
الذي لا يستمع الى صوت الحواة الراقين رقى حكيم
6
اللهم كسّر اسنانهم في افواههم. اهشم اضراس الاشبال يا رب‎.
7
‎ليذوبوا كالماء ليذهبوا. اذا فوّق سهامه فلتنب‎.
8
‎كما يذوب الحلزون ماشيا. مثل سقط المرأة لا يعاينوا الشمس‎.
9
‎قبل ان تشعر قدوركم بالشوك نيئا او محروقا يجرفهم‎.
10
‎يفرح الصدّيق اذ راى النقمة. يغسل خطواته بدم الشرير‎.
11
‎ويقول الانسان ان للصديق ثمرا. انه يوجد اله قاض في الارض