드보라가 바락에게 이르되 ‘일어나라 이는 여호와께서 시스라를 네 손에 붙이신 날이라 여호와께서 너의 앞서 행하지 아니하시느냐’ 이에 바락이 일만명을 거느리고 다볼 산에서 내려가니

And앤드 Deborah데버^r라 said세드 unto언투 Barak,바^r럭 Up;업 for^f포 this^ð디스 is이즈 the^ð더 day데이 in인 which위치 the^ð더 LORD로드 hath해^θ스 delivered딜리^v버드 Sisera시서^r라 into인투 thine^ð다인 hand:핸드 is이즈 not낫 the^ð더 LORD로드 gone곤 out아웃 before비^f포 thee?^ð디 So소우 Barak바^r럭 went웬트 down다운 from^f프^r럼 mount마운트 Tabor,테이버 and앤드 ten텐 thousand^θ싸우즌드 men멘 after애^f프터 him.힘

単語をタップすると発音を聞けます

発音表記の見方

beginning비기닝 the^ð더 Christ크^r라이스트 salvation샐^v베이션

太く大きい字(ˈ) = 強く、少し長く。単語でいちばん強い音節。
薄い字 = 弱く・短く(あいまい母音)。全部の音節を同じ強さで読まないこと。
小さい 으・트・스 = ほとんど発音しない。英語にない母音なので、子音だけで止める。
単語全体が薄い(the・of・and・to…) = 文の中では弱く速く。名詞・動詞など内容語を強く。
小さい f v θ ð r = 韓国語にない音。f 上の歯を下唇に当てる、v 同じ形で声を出す、θ・ð 舌先を歯の間に、r 舌を丸めてどこにも触れない。

士師記 4:14Judges 4:14

暗唱練習