길르앗 사람이 에브라임 사람 앞서 요단 나루턱을 잡아 지키고 에브라임 사람의 도망하는 자가 말하기를 ‘청컨대 나로 건너게 하라 하면 그에게 묻기를 네가 에브라임 사람이냐’ 하여 그가 만일 ‘아니라’ 하면

And앤드 the^ð더 Gileadites길리다잇츠 took툭 the^ð더 passages패서지즈 of어^v브 Jordan조든 before비^f포 the^ð디 Ephraimites:이^f프^r리어마잇츠 and앤드 it잇 was워즈 so소우 that^ð댓 when웬 those^ð도우즈 Ephraimites이^f프^r리어마잇츠 which위치 were워 escaped이스케이프트 said,세드 Let렛 me미 go고우 over;오우^v버 that^ð댓 the^ð더 men멘 of어^v브 Gilead길리어드 said세드 unto언투 him,힘 Art아트 thou^ð다우 an앤 Ephraimite?에^f프^r레이마잇 If이^f프 he히 said,세드 Nay;네이

点击任意单词即可听发音

读音标注说明

beginning비기닝 the^ð더 Christ크^r라이스트 salvation샐^v베이션

粗大字（ˈ）= 重读、稍长。单词里最重的音节。
浅色字= 弱读、短读（含糊元音）。不要每个音节一样重。
小号的 “으·트·스”= 几乎不发音。英语里没有这个元音，只发辅音。
整个词都浅（the、of、and、to…）= 句中轻读、快读，重读名词、动词等实词。
小号的 f v θ ð r= 韩语里没有的音。f 上齿轻触下唇，v 同样位置并发声，θ/ð 舌尖放在上下齿之间，r 舌头卷起、不碰任何地方。

士师记 12:5Judges 12:5

背诵练习