B バイナンス · 世界最大級の暗号資産取引所バイナンス 登録 → AD OKX OKX · 世界の大手暗号資産取引所OKX 登録 → AD
韓英対照聖書・暗唱

申命記 20:19Deuteronomy 20:19

너희가 어느 성읍을 오래 동안 에워싸고 쳐서 취하려 할 때에도 도끼를 둘러 그 곳의 나무를 작벌하지 말라 이는 너희의 먹을 것이 될 것임이니 찍지 말라 밭의 수목이 사람이냐 너희가 어찌 그것을 에워싸겠느냐

When웬 thouð다우 shalt섈트 besiege비시지 a어 city시티 a어 long롱 time,타임 in인 making메이킹 war워 against어겐스트 it잇 to투 take테이크 it,잇 thouð다우 shalt섈트 not낫 destroy디스트r로이 theð더 trees트r리즈 thereofð데r러v브 by바이 forcingf포싱 an앤 ax액스 against어겐스트 them:ð뎀 forf포 thouð다우 mayest메이이스트 eat잇 of어v브 them,ð뎀 and앤드 thouð다우 shalt섈트 not낫 cut컷 themð뎀 down다운 (forf포 theð더 tree트r리 of어v브 theð더 fieldf필드 is이즈 man's맨즈 life)라이f프 to투 employ엠플로이 themð뎀 in인 theð더 siege:시지

単語をタップすると発音を聞けます

発音表記の見方

beginning비기닝 theð더 Christ크r라이스트 salvation샐v베이션

  • 太く大きい字(ˈ) = 強く、少し長く。単語でいちばん強い音節。
  • 薄い字 = 弱く・短く(あいまい母音)。全部の音節を同じ強さで読まないこと。
  • 小さい 으・트・스 = ほとんど発音しない。英語にない母音なので、子音だけで止める。
  • 単語全体が薄い(the・of・and・to…) = 文の中では弱く速く。名詞・動詞など内容語を強く。
  • 小さい f v θ ð r = 韓国語にない音。f 上の歯を下唇に当てる、v 同じ形で声を出す、θ・ð 舌先を歯の間に、r 舌を丸めてどこにも触れない。