B バイナンス · 世界最大級の暗号資産取引所バイナンス 登録 → AD OKX OKX · 世界の大手暗号資産取引所OKX 登録 → AD
韓英対照聖書・暗唱

コリント人への手紙第二 7:112 Corinthians 7:11

보라 하나님의 뜻대로 하게 한 이 근심이 너희로 얼마나 간절하게 하며, 얼마나 변명하게 하며, 얼마나 분하게 하며, 얼마나 두렵게 하며, 얼마나 사모하게 하며, 얼마나 열심 있게 하며, 얼마나 벌하게 하였는가 너희가 저 일에 대하여 일절 너희 자신의 깨끗함을 나타내었느니라

Forf포 behold비호울드 thisð디스 selfsame셀f프세임 thing,θ씽 thatð댓 ye이 sorrowed사r로드 after애f프터 a어 godly가들리 sort,소트 what왓 carefulness케어f펄네스 it잇 wroughtr롯 in인 you,유 yea,예이 what왓 clearing클리r링 of어v브 yourselves,유어셀v브즈 yea,예이 what왓 indignation,인디그네이션 yea,예이 what왓 fear,f피어 yea,예이 what왓 vehementv비어먼트 desire,디자이어 yea,예이 what왓 zeal,질 yea,예이 what왓 revenge!r리v벤지 In인 all올 thingsθ씽즈 ye이 have해v브 approved어프r루v브드 yourselves유어셀v브즈 to투 be비 clear클리어 in인 thisð디스 matter.매터

単語をタップすると発音を聞けます

発音表記の見方

beginning비기닝 theð더 Christ크r라이스트 salvation샐v베이션

  • 太く大きい字(ˈ) = 強く、少し長く。単語でいちばん強い音節。
  • 薄い字 = 弱く・短く(あいまい母音)。全部の音節を同じ強さで読まないこと。
  • 小さい 으・트・스 = ほとんど発音しない。英語にない母音なので、子音だけで止める。
  • 単語全体が薄い(the・of・and・to…) = 文の中では弱く速く。名詞・動詞など内容語を強く。
  • 小さい f v θ ð r = 韓国語にない音。f 上の歯を下唇に当てる、v 同じ形で声を出す、θ・ð 舌先を歯の間に、r 舌を丸めてどこにも触れない。