B バイナンス · 世界最大級の暗号資産取引所バイナンス 登録 → AD OKX OKX · 世界の大手暗号資産取引所OKX 登録 → AD
韓英対照聖書・暗唱

使徒の働き 24:10Acts 24:10

총독이 바울에게 머리로 표시하여 말하라 하니 그가 대답하되 ‘당신이 여러 해 전부터 이 민족의 재판장 된 것을 내가 알고 내 사건에 대하여 기쁘게 변명하나이다

Thenð덴 Paul,폴 after애f프터 thatð댓 theð더 governor거v버너 had해드 beckoned베큰드 unto언투 him힘 to투 speak,스픽 answered,앤서드 Forasmuchf포r러즈먹 as애즈 I아이 know노우 thatð댓 thouð다우 hast해스트 been빈 of어v브 many메니 years이어즈 a어 judge저지 unto언투 thisð디스 nation,네이션 I아이 do두 theð더 more모 cheerfully치어f펄리 answer앤서 forf포 myself:마이셀f프

単語をタップすると発音を聞けます

発音表記の見方

beginning비기닝 theð더 Christ크r라이스트 salvation샐v베이션

  • 太く大きい字(ˈ) = 強く、少し長く。単語でいちばん強い音節。
  • 薄い字 = 弱く・短く(あいまい母音)。全部の音節を同じ強さで読まないこと。
  • 小さい 으・트・스 = ほとんど発音しない。英語にない母音なので、子音だけで止める。
  • 単語全体が薄い(the・of・and・to…) = 文の中では弱く速く。名詞・動詞など内容語を強く。
  • 小さい f v θ ð r = 韓国語にない音。f 上の歯を下唇に当てる、v 同じ形で声を出す、θ・ð 舌先を歯の間に、r 舌を丸めてどこにも触れない。