B バイナンス · 世界最大級の暗号資産取引所バイナンス 登録 → AD OKX OKX · 世界の大手暗号資産取引所OKX 登録 → AD
韓英対照聖書・暗唱

ルカの福音書 3:1Luke 3:1

디베료 가이사가 위에 있은 지 열다섯 해 곧 본디오 빌라도가 유대의 총독으로, 헤롯이 갈릴리의 분봉왕으로, 그 동생 빌립이 이두래와 드라고닛 지방의 분봉왕으로, 루사니아가 아빌레네의 분봉왕으로

Now나우 in인 theð더 fifteenthf피f프틴θ스 year이어 of어v브 theð더 reignr레인 of어v브 Tiberius타이비어r리어스 Caesar,시저 Pontius판티이스 Pilate파일럿 being비잉 governor거v버너 of어v브 Judaea,주디아 and앤드 Herod헤r러드 being비잉 tetrarch테트r라크 of어v브 Galilee,갤럴리 and앤드 his히즈 brother브r러ð더 Philipf필립 tetrarch테트r라크 of어v브 Ituraea이처r리아 and앤드 of어v브 theð더 regionr리전 of어v브 Trachonitis,트r래커나이티스 and앤드 Lysanias라이세이니어즈 theð더 tetrarch테트r라크 of어v브 Abilene,애빌린

単語をタップすると発音を聞けます

発音表記の見方

beginning비기닝 theð더 Christ크r라이스트 salvation샐v베이션

  • 太く大きい字(ˈ) = 強く、少し長く。単語でいちばん強い音節。
  • 薄い字 = 弱く・短く(あいまい母音)。全部の音節を同じ強さで読まないこと。
  • 小さい 으・트・스 = ほとんど発音しない。英語にない母音なので、子音だけで止める。
  • 単語全体が薄い(the・of・and・to…) = 文の中では弱く速く。名詞・動詞など内容語を強く。
  • 小さい f v θ ð r = 韓国語にない音。f 上の歯を下唇に当てる、v 同じ形で声を出す、θ・ð 舌先を歯の間に、r 舌を丸めてどこにも触れない。