제 구시에 예수께서 크게 소리지르시되 ‘엘리 엘리 라마 사박다니’ 하시니 이를 번역하면 [나의 하나님 나의 하나님 어찌하여 나를 버리셨나이까] 하는 뜻이라

And앤드 at앳 the^ð더 ninth나인^θ스 hour아워 Jesus지저스 cried크^r라이드 with위^ð드 a어 loud라우드 voice,^v보이스 saying,세이잉 Eloi,일로이 Eloi,일로이 lama라마 sabachthani?새버치^θ싸니 which위치 is,이즈 being비잉 interpreted,인터프^r러티드 My마이 God,갓 my마이 God,갓 why와이 hast해스트 thou^ð다우 forsaken^f포세이큰 me?미

단어를 누르면 그 단어 발음을 들려줍니다

발음 보는 법

beginning비기닝 the^ð더 Christ크^r라이스트 salvation샐^v베이션

굵고 큰 글자(ˈ) = 세게, 조금 길게. 낱말에서 가장 센 음절.
흐린 글자 = 약하게·짧게(흐린 모음). 모든 음절을 똑같이 세게 읽지 않기.
아주 작은 으·트·스 = 거의 소리 내지 않기. 영어에는 없는 모음이라 자음만 짧게.
낱말 전체가 흐림(the·of·and·to…) = 문장 안에서 약하고 빠르게. 명사·동사 같은 내용어를 세게.
작은 f v θ ð r = 한국어에 없는 소리. f 윗니로 아랫입술을 살짝 물고, v 같은 자리에서 목을 울리며, θ·ð 혀끝을 이 사이에, r 혀를 말아 어디에도 닿지 않게.

마가복음 15:34Mark 15:34

암송 연습