만군의 여호와가 말하노라 칼아 깨어서 내 목자, 내 짝된 자를 치라 목자를 치면 양이 흩어지려니와 작은 자들 위에는 내가 내 손을 드리우리라

Awake,어웨이크 O오 sword,소드 against어겐스트 my마이 shepherd,셰퍼드 and앤드 against어겐스트 the^ð더 man맨 that^ð댓 is이즈 my마이 fellow,^f펠로 saith세^θ스 the^ð더 LORD로드 of어^v브 hosts:호우스츠 smite스마잇 the^ð더 shepherd,셰퍼드 and앤드 the^ð더 sheep쉽 shall섈 be비 scattered:스캐터드 and앤드 I아이 will윌 turn턴 mine마인 hand핸드 upon어판 the^ð더 little리틀 ones.원즈

単語をタップすると発音を聞けます

発音表記の見方

beginning비기닝 the^ð더 Christ크^r라이스트 salvation샐^v베이션

太く大きい字(ˈ) = 強く、少し長く。単語でいちばん強い音節。
薄い字 = 弱く・短く(あいまい母音)。全部の音節を同じ強さで読まないこと。
小さい 으・트・스 = ほとんど発音しない。英語にない母音なので、子音だけで止める。
単語全体が薄い(the・of・and・to…) = 文の中では弱く速く。名詞・動詞など内容語を強く。
小さい f v θ ð r = 韓国語にない音。f 上の歯を下唇に当てる、v 同じ形で声を出す、θ・ð 舌先を歯の間に、r 舌を丸めてどこにも触れない。

ゼカリア書 13:7Zechariah 13:7

暗唱練習