내가 들었으므로 내 창자가 흔들렸고 그 목소리로 인하여 내 입술이 떨렸도다 무리가 우리를 치러 올라오는 환난 날을 내가 기다리므로 내 뼈에 썩이는 것이 들어 왔으며 내 몸은 내 처소에서 떨리는도다

When웬 I아이 heard,허드 my마이 belly벨리 trembled;트^r렘블드 my마이 lips립스 quivered퀴^v버드 at앳 the^ð더 voice:^v보이스 rottenness^r라턴네스 entered엔터드 into인투 my마이 bones,본즈 and앤드 I아이 trembled트^r렘블드 in인 myself,마이셀^f프 that^ð댓 I아이 might마잇 rest^r레스트 in인 the^ð더 day데이 of어^v브 trouble:트^r러블 when웬 he히 cometh커미^θ스 up업 unto언투 the^ð더 people,피플 he히 will윌 invade인^v베이드 them^ð뎀 with위^ð드 his히즈 troops.트^r루프스

単語をタップすると発音を聞けます

発音表記の見方

beginning비기닝 the^ð더 Christ크^r라이스트 salvation샐^v베이션

太く大きい字(ˈ) = 強く、少し長く。単語でいちばん強い音節。
薄い字 = 弱く・短く(あいまい母音)。全部の音節を同じ強さで読まないこと。
小さい 으・트・스 = ほとんど発音しない。英語にない母音なので、子音だけで止める。
単語全体が薄い(the・of・and・to…) = 文の中では弱く速く。名詞・動詞など内容語を強く。
小さい f v θ ð r = 韓国語にない音。f 上の歯を下唇に当てる、v 同じ形で声を出す、θ・ð 舌先を歯の間に、r 舌を丸めてどこにも触れない。

ハバクク書 3:16Habakkuk 3:16

暗唱練習