도리어 스스로 높여서 하늘의 주재를 거역하고 그 전 기명을 왕의 앞으로가져다가 왕과 귀인들과 왕후들과 빈궁들이 다 그것으로 술을 마시고 왕이 또 보지도 듣지도 알지도 못하는 금, 은, 동, 철과 목, 석으로 만든 신상들을 찬양하고 도리어 왕의 호흡을 주장하시고 왕의 모든 길을 작정하시는 하나님께는 영광을 돌리지 아니한지라

But벗 hast해스트 lifted리^f프티드 up업 thyself^ð다이셀^f프 against어겐스트 the^ð더 Lord로드 of어^v브 heaven;헤^v븐 and앤드 they^ð데이 have해^v브 brought브^r롯 the^ð더 vessels^v베슬즈 of어^v브 his히즈 house하우스 before비^f포 thee,^ð디 and앤드 thou,^ð다우 and앤드 thy^ð다이 lords,로즈 thy^ð다이 wives,와이^v브즈 and앤드 thy^ð다이 concubines,칸큐바인즈 have해^v브 drunk드^r렁크 wine와인 in인 them;^ð뎀 and앤드 thou^ð다우 hast해스트 praised프^r레이즈드 the^ð더 gods가즈 of어^v브 silver,실^v버 and앤드 gold,고울드 of어^v브 brass,브^r래스 iron,아이언 wood,우드 and앤드 stone,스톤 which위치 see시 not,낫 nor노 hear,히어 nor노 know:노우 and앤드 the^ð더 God갓 in인 whose후즈 hand핸드 thy^ð다이 breath브^r레^θ스 is,이즈 and앤드 whose후즈 are아 all올 thy^ð다이 ways,웨이즈 hast해스트 thou^ð다우 not낫 glorified:글로^r러^f파이드

単語をタップすると発音を聞けます

発音表記の見方

beginning비기닝 the^ð더 Christ크^r라이스트 salvation샐^v베이션

太く大きい字(ˈ) = 強く、少し長く。単語でいちばん強い音節。
薄い字 = 弱く・短く(あいまい母音)。全部の音節を同じ強さで読まないこと。
小さい 으・트・스 = ほとんど発音しない。英語にない母音なので、子音だけで止める。
単語全体が薄い(the・of・and・to…) = 文の中では弱く速く。名詞・動詞など内容語を強く。
小さい f v θ ð r = 韓国語にない音。f 上の歯を下唇に当てる、v 同じ形で声を出す、θ・ð 舌先を歯の間に、r 舌を丸めてどこにも触れない。

ダニエル書 5:23Daniel 5:23

暗唱練習