B バイナンス · 世界最大級の暗号資産取引所バイナンス 登録 → AD OKX OKX · 世界の大手暗号資産取引所OKX 登録 → AD
韓英対照聖書・暗唱

哀歌 2:19Lamentations 2:19

밤 초경에 일어나 부르짖을지어다 네 마음을 주의 얼굴 앞에 물 쏟듯 할지어다 각 길머리에서 주려 혼미한 네 어린 자녀의 생명을 위하여 주를 향하여 손을 들지어다 하였도다

Arise,어r라이즈 cry크r라이 out아웃 in인 theð더 night:나잇 in인 theð더 beginning비기닝 of어v브 theð더 watches와치즈 pour포 out아웃 thineð다인 heart하트 like라이크 water워터 before비f포 theð더 facef페이스 of어v브 theð더 Lord:로드 lift리f프트 up업 thyð다이 hands핸즈 toward터워드 him힘 forf포 theð더 life라이f프 of어v브 thyð다이 young영 children,칠드r런 thatð댓 faintf페인트 forf포 hunger헝거 in인 theð더 top탑 of어v브 every에v버r리 street.스트r릿

単語をタップすると発音を聞けます

発音表記の見方

beginning비기닝 theð더 Christ크r라이스트 salvation샐v베이션

  • 太く大きい字(ˈ) = 強く、少し長く。単語でいちばん強い音節。
  • 薄い字 = 弱く・短く(あいまい母音)。全部の音節を同じ強さで読まないこと。
  • 小さい 으・트・스 = ほとんど発音しない。英語にない母音なので、子音だけで止める。
  • 単語全体が薄い(the・of・and・to…) = 文の中では弱く速く。名詞・動詞など内容語を強く。
  • 小さい f v θ ð r = 韓国語にない音。f 上の歯を下唇に当てる、v 同じ形で声を出す、θ・ð 舌先を歯の間に、r 舌を丸めてどこにも触れない。