B バイナンス · 世界最大級の暗号資産取引所バイナンス 登録 → AD OKX OKX · 世界の大手暗号資産取引所OKX 登録 → AD
韓英対照聖書・暗唱

エレミア書 4:31Jeremiah 4:31

내가 소리를 들은즉 여인의 해산하는 소리 같고 초산하는 자의 고통하는 소리 같으니 이는 딸 시온의 소리라 그가 헐떡이며 그 손을 펴고 이르기를 내게 화 있도다 살륙하는 자를 인하여 나의 심령이 피곤하도다 하는도다

Forf포 I아이 have해v브 heard허드 a어 voicev보이스 as애즈 of어v브 a어 woman우먼 in인 travail,트r러v베일 and앤드 theð디 anguish앵귀시 as애즈 of어v브 her허 thatð댓 bringeth브r링이θ스 forthf포θ스 her허 firstf퍼스트 child,차일드 theð더 voicev보이스 of어v브 theð더 daughter도터 of어v브 Zion,자이언 thatð댓 bewaileth비웨일리θ스 herself,허셀f프 thatð댓 spreadeth스프r레디θ스 her허 hands,핸즈 saying,세이잉 Woe워우 is이즈 me미 now!나우 forf포 my마이 soul소울 is이즈 wearied위r리드 because비코즈 of어v브 murderers.머더r러즈

単語をタップすると発音を聞けます

発音表記の見方

beginning비기닝 theð더 Christ크r라이스트 salvation샐v베이션

  • 太く大きい字(ˈ) = 強く、少し長く。単語でいちばん強い音節。
  • 薄い字 = 弱く・短く(あいまい母音)。全部の音節を同じ強さで読まないこと。
  • 小さい 으・트・스 = ほとんど発音しない。英語にない母音なので、子音だけで止める。
  • 単語全体が薄い(the・of・and・to…) = 文の中では弱く速く。名詞・動詞など内容語を強く。
  • 小さい f v θ ð r = 韓国語にない音。f 上の歯を下唇に当てる、v 同じ形で声を出す、θ・ð 舌先を歯の間に、r 舌を丸めてどこにも触れない。