B バイナンス · 世界最大級の暗号資産取引所バイナンス 登録 → AD OKX OKX · 世界の大手暗号資産取引所OKX 登録 → AD
韓英対照聖書・暗唱

イザヤ書 9:1Isaiah 9:1

전에 고통하던 자에게는 흑암이 없으리로다 옛적에는 여호와께서 스불론 땅과 납달리 땅으로 멸시를 당케 하셨더니 후에는 해변길과 요단 저편 이방의 갈릴리를 영화롭게 하셨느니라

Nevertheless네v버ð덜레스 theð더 dimness딤네스 shall섈 not낫 be비 such서치 as애즈 was워즈 in인 her허 vexation,v벡세이션 when웬 at앳 theð더 firstf퍼스트 he히 lightly라이틀리 afflicted어f플릭티드 theð더 land랜드 of어v브 Zebulun제뷸런 and앤드 theð더 land랜드 of어v브 Naphtali,내f프털라이 and앤드 afterward애f프터워드 did디드 more모 grievously그r리v버슬리 afflict어f플릭트 her허 by바이 theð더 way웨이 of어v브 theð더 sea,시 beyond비안드 Jordan,조든 in인 Galilee갤럴리 of어v브 theð더 nations.네이션즈

単語をタップすると発音を聞けます

発音表記の見方

beginning비기닝 theð더 Christ크r라이스트 salvation샐v베이션

  • 太く大きい字(ˈ) = 強く、少し長く。単語でいちばん強い音節。
  • 薄い字 = 弱く・短く(あいまい母音)。全部の音節を同じ強さで読まないこと。
  • 小さい 으・트・스 = ほとんど発音しない。英語にない母音なので、子音だけで止める。
  • 単語全体が薄い(the・of・and・to…) = 文の中では弱く速く。名詞・動詞など内容語を強く。
  • 小さい f v θ ð r = 韓国語にない音。f 上の歯を下唇に当てる、v 同じ形で声を出す、θ・ð 舌先を歯の間に、r 舌を丸めてどこにも触れない。