B バイナンス · 世界最大級の暗号資産取引所バイナンス 登録 → AD OKX OKX · 世界の大手暗号資産取引所OKX 登録 → AD
韓英対照聖書・暗唱

イザヤ書 50:2Isaiah 50:2

내가 왔어도 사람이 없었으며 내가 불러도 대답하는 자가 없었음은 어찜이뇨 내 손이 어찌 짧아 구속하지 못하겠느냐 내게 어찌 건질 능력이 없겠느냐 보라, 내가 꾸짖은즉 바다가 마르며 하수가 광야가 될 것이며 거기 물이 없어졌으므로 어족이 갈하여 죽어 악취를 발하게 되느니라

Wherefore,웨어f포 when웬 I아이 came,케임 was워즈 thereð데어 no노우 man?맨 when웬 I아이 called,콜드 was워즈 thereð데어 none넌 to투 answer?앤서 Is이즈 my마이 hand핸드 shortened쇼튼드 at앳 all,올 thatð댓 it잇 cannot캐낫 redeem?r리딤 or오 have해v브 I아이 no노우 power파워 to투 deliver?딜리v버 behold,비호울드 at앳 my마이 rebuker리뷰크 I아이 dry드r라이 up업 theð더 sea,시 I아이 make메이크 theð더 riversr리v버즈 a어 wilderness:윌더니스 theirð데어 fishf피시 stinketh,스팅키θ스 because비코즈 thereð데어 is이즈 no노우 water,워터 and앤드 dieth다이이θ스 forf포 thirst.θ써스트

単語をタップすると発音を聞けます

発音表記の見方

beginning비기닝 theð더 Christ크r라이스트 salvation샐v베이션

  • 太く大きい字(ˈ) = 強く、少し長く。単語でいちばん強い音節。
  • 薄い字 = 弱く・短く(あいまい母音)。全部の音節を同じ強さで読まないこと。
  • 小さい 으・트・스 = ほとんど発音しない。英語にない母音なので、子音だけで止める。
  • 単語全体が薄い(the・of・and・to…) = 文の中では弱く速く。名詞・動詞など内容語を強く。
  • 小さい f v θ ð r = 韓国語にない音。f 上の歯を下唇に当てる、v 同じ形で声を出す、θ・ð 舌先を歯の間に、r 舌を丸めてどこにも触れない。