B バイナンス · 世界最大級の暗号資産取引所バイナンス 登録 → AD OKX OKX · 世界の大手暗号資産取引所OKX 登録 → AD
韓英対照聖書・暗唱

イザヤ書 29:8Isaiah 29:8

주린 자가 꿈에 먹었을지라도 깨면 그 속은 여전히 비고 목마른 자가 꿈에 마셨을지라도 깨면 곤비하며 그 속에 갈증이 있는 것같이 시온산을 치는 열방의 무리가 그와 같으리라

It잇 shall섈 even이v븐 be비 as애즈 when웬 an앤 hungry헝그r리 man맨 dreameth,드r리미θ스 and,앤드 behold,비호울드 he히 eateth;이티θ스 but벗 he히 awaketh,어웨이키θ스 and앤드 his히즈 soul소울 is이즈 empty:엠프티 or오 as애즈 when웬 a어 thirstyθ써스티 man맨 dreameth,드r리미θ스 and,앤드 behold,비호울드 he히 drinketh;드r링키θ스 but벗 he히 awaketh,어웨이키θ스 and,앤드 behold,비호울드 he히 is이즈 faint,f페인트 and앤드 his히즈 soul소울 hath해θ스 appetite:애퍼타잇 so소우 shall섈 theð더 multitude멀터투드 of어v브 all올 theð더 nations네이션즈 be,비 thatð댓 fightf파잇 against어겐스트 mount마운트 Zion.자이언

単語をタップすると発音を聞けます

発音表記の見方

beginning비기닝 theð더 Christ크r라이스트 salvation샐v베이션

  • 太く大きい字(ˈ) = 強く、少し長く。単語でいちばん強い音節。
  • 薄い字 = 弱く・短く(あいまい母音)。全部の音節を同じ強さで読まないこと。
  • 小さい 으・트・스 = ほとんど発音しない。英語にない母音なので、子音だけで止める。
  • 単語全体が薄い(the・of・and・to…) = 文の中では弱く速く。名詞・動詞など内容語を強く。
  • 小さい f v θ ð r = 韓国語にない音。f 上の歯を下唇に当てる、v 同じ形で声を出す、θ・ð 舌先を歯の間に、r 舌を丸めてどこにも触れない。