B バイナンス · 世界最大級の暗号資産取引所バイナンス 登録 → AD OKX OKX · 世界の大手暗号資産取引所OKX 登録 → AD
韓英対照聖書・暗唱

サムエル記第二 2:232 Samuel 2:23

저가 치우치기를 싫어하매 아브넬이 창 뒤끝으로 그 배를 찌르니 창이 그 등을 꿰뚫고 나간지라 곧 그 곳에 엎드러져 죽으매 아사헬의 엎드러져 이르는 자마다 머물러 섰더라

Howbeit하우베잇 he히 refusedr러f퓨즈드 to투 turn턴 aside:어사이드 wherefore웨어f포 Abner애브너 with위ð드 theð더 hinder힌더 end엔드 of어v브 theð더 spear스피어 smote스모우트 him힘 under언더 theð더 fifthf피f프θ스 rib,r리브 thatð댓 theð더 spear스피어 came케임 out아웃 behind비하인드 him;힘 and앤드 he히 fellf펠 down다운 there,ð데어 and앤드 died다이드 in인 theð더 same세임 place:플레이스 and앤드 it잇 came케임 to투 pass,패스 thatð댓 as애즈 many메니 as애즈 came케임 to투 theð더 place플레이스 where웨어 Asahel애서헬 fellf펠 down다운 and앤드 died다이드 stood스투드 still.스틸

単語をタップすると発音を聞けます

発音表記の見方

beginning비기닝 theð더 Christ크r라이스트 salvation샐v베이션

  • 太く大きい字(ˈ) = 強く、少し長く。単語でいちばん強い音節。
  • 薄い字 = 弱く・短く(あいまい母音)。全部の音節を同じ強さで読まないこと。
  • 小さい 으・트・스 = ほとんど発音しない。英語にない母音なので、子音だけで止める。
  • 単語全体が薄い(the・of・and・to…) = 文の中では弱く速く。名詞・動詞など内容語を強く。
  • 小さい f v θ ð r = 韓国語にない音。f 上の歯を下唇に当てる、v 同じ形で声を出す、θ・ð 舌先を歯の間に、r 舌を丸めてどこにも触れない。