B バイナンス · 世界最大級の暗号資産取引所バイナンス 登録 → AD OKX OKX · 世界の大手暗号資産取引所OKX 登録 → AD
韓英対照聖書・暗唱

サムエル記第二 13:322 Samuel 13:32

다윗의 형 시므아의 아들 요나답이 고하여 가로되 ‘내 주여 소년 왕자들이 다 죽임을 당한 줄로 생각지 마옵소서 오직 암논만 죽었으리이다 저가 압살롬의 누이 다말을 욕되게 한 날부터 압살롬이 결심한 것이니이다

And앤드 Jonadab,자너대브 theð더 son선 of어v브 Shimeah샤이마 David's데이v비즈 brother,브r러ð더 answered앤서드 and앤드 said,세드 Let렛 not낫 my마이 lord로드 suppose서포우즈 thatð댓 theyð데이 have해v브 slain슬레인 all올 theð더 young영 men멘 theð더 king's킹즈 sons;선즈 forf포 Amnon앰난 only온리 is이즈 dead:데드 forf포 by바이 theð디 appointment어포인트먼트 of어v브 Absalom애브설럼 thisð디스 hath해θ스 been빈 determined디터먼드 fromf프r럼 theð더 day데이 thatð댓 he히 forcedf포스트 his히즈 sister시스터 Tamar.테이머

単語をタップすると発音を聞けます

発音表記の見方

beginning비기닝 theð더 Christ크r라이스트 salvation샐v베이션

  • 太く大きい字(ˈ) = 強く、少し長く。単語でいちばん強い音節。
  • 薄い字 = 弱く・短く(あいまい母音)。全部の音節を同じ強さで読まないこと。
  • 小さい 으・트・스 = ほとんど発音しない。英語にない母音なので、子音だけで止める。
  • 単語全体が薄い(the・of・and・to…) = 文の中では弱く速く。名詞・動詞など内容語を強く。
  • 小さい f v θ ð r = 韓国語にない音。f 上の歯を下唇に当てる、v 同じ形で声を出す、θ・ð 舌先を歯の間に、r 舌を丸めてどこにも触れない。