B 币安 · 全球最大的加密货币交易所币安 注册 → AD OKX OKX · 全球领先的加密货币交易所OKX 注册 → AD
韩英圣经背诵
历史书

撒母耳记上 31章

1 Samuel 31
31 / 31
读音标注说明

beginning비기닝 theð더 Christ크r라이스트 salvation샐v베이션

  • 粗大字(ˈ)= 重读、稍长。单词里最重的音节。
  • 浅色字= 弱读、短读(含糊元音)。不要每个音节一样重。
  • 小号的 “으·트·스”= 几乎不发音。英语里没有这个元音,只发辅音。
  • 整个词都浅(the、of、and、to…)= 句中轻读、快读,重读名词、动词等实词。
  • 小号的 f v θ ð r= 韩语里没有的音。f 上齿轻触下唇,v 同样位置并发声,θ/ð 舌尖放在上下齿之间,r 舌头卷起、不碰任何地方。
  1. 1

    Now나우 theð더 Philistinesf필리스틴즈 foughtf폿 against어겐스트 Israel:이즈r리얼 and앤드 theð더 men멘 of어v브 Israel이즈r리얼 fledf플레드 fromf프r럼 before비f포 theð더 Philistines,f필리스틴즈 and앤드 fellf펠 down다운 slain슬레인 in인 mount마운트 Gilboa.길보우아

  2. 2

    And앤드 theð더 Philistinesf필리스틴즈 followedf팔로드 hard하드 upon어판 Saul솔 and앤드 upon어판 his히즈 sons;선즈 and앤드 theð더 Philistinesf필리스틴즈 slew슬루 Jonathan,자너θ쓴 and앤드 Abinadab,어비너대브 and앤드 Melchishua,멜키슈아 Saul's솔즈 sons.선즈

  3. 3

    And앤드 theð더 battle배틀 went웬트 sore소 against어겐스트 Saul,솔 and앤드 theð디 archers아처즈 hit힛 him;힘 and앤드 he히 was워즈 sore소 wounded운디드 of어v브 theð디 archers.아처즈

  4. 4

    Thenð덴 said세드 Saul솔 unto언투 his히즈 armourbearer,아머베r러 Draw드r로 thyð다이 sword,소드 and앤드 thrustθ쓰r러스트 me미 throughθ쓰r루 therewith;ð데어위ð드 lest레스트 theseð디즈 uncircumcised언서컴사이즈드 come컴 and앤드 thrustθ쓰r러스트 me미 through,θ쓰r루 and앤드 abuse어뷰스 me.미 But벗 his히즈 armourbearer아머베r러 would우드 not;낫 forf포 he히 was워즈 sore소 afraid.어f프r레이드 Thereforeð데어f포 Saul솔 took툭 a어 sword,소드 and앤드 fellf펠 upon어판 it.잇

  5. 5

    And앤드 when웬 his히즈 armourbearer아머베r러 saw소 thatð댓 Saul솔 was워즈 dead,데드 he히 fellf펠 likewise라이콰이즈 upon어판 his히즈 sword,소드 and앤드 died다이드 with위ð드 him.힘

  6. 6

    So소우 Saul솔 died,다이드 and앤드 his히즈 threeθ쓰r리 sons,선즈 and앤드 his히즈 armourbearer,아머베r러 and앤드 all올 his히즈 men,멘 thatð댓 same세임 day데이 together.터게ð더

  7. 7

    And앤드 when웬 theð더 men멘 of어v브 Israel이즈r리얼 thatð댓 were워 on안 theð디 other어ð더 side사이드 of어v브 theð더 valley,v밸리 and앤드 theyð데이 thatð댓 were워 on안 theð디 other어ð더 side사이드 Jordan,조든 saw소 thatð댓 theð더 men멘 of어v브 Israel이즈r리얼 fled,f플레드 and앤드 thatð댓 Saul솔 and앤드 his히즈 sons선즈 were워 dead,데드 theyð데이 forsookf포숙 theð더 cities,시티즈 and앤드 fled;f플레드 and앤드 theð더 Philistinesf필리스틴즈 came케임 and앤드 dwelt드웰트 in인 them.ð뎀

  8. 8

    And앤드 it잇 came케임 to투 pass패스 on안 theð더 morrow,마r로 when웬 theð더 Philistinesf필리스틴즈 came케임 to투 strip스트r립 theð더 slain,슬레인 thatð댓 theyð데이 foundf파운드 Saul솔 and앤드 his히즈 threeθ쓰r리 sons선즈 fallenf팔런 in인 mount마운트 Gilboa.길보우아

  9. 9

    And앤드 theyð데이 cut컷 off오f프 his히즈 head,헤드 and앤드 stripped스트r립트 off오f프 his히즈 armour,아머 and앤드 sent센트 into인투 theð더 land랜드 of어v브 theð더 Philistinesf필리스틴즈 roundr라운드 about,어바웃 to투 publish퍼블리시 it잇 in인 theð더 house하우스 of어v브 theirð데어 idols,아이들즈 and앤드 among어멍 theð더 people.피플

  10. 10

    And앤드 theyð데이 put풋 his히즈 armour아머 in인 theð더 house하우스 of어v브 Ashtaroth:애시터r라θ스 and앤드 theyð데이 fastenedf패슨드 his히즈 body바디 to투 theð더 wall월 of어v브 Bethshan.베θ스션

  11. 11

    And앤드 when웬 theð디 inhabitants인해버턴츠 of어v브 Jabeshgilead제이베시길리어드 heard허드 of어v브 thatð댓 which위치 theð더 Philistinesf필리스틴즈 had해드 done던 to투 Saul;솔

  12. 12

    All올 theð더 valiantv밸리언트 men멘 arose,어r로우즈 and앤드 went웬트 all올 night,나잇 and앤드 took툭 theð더 body바디 of어v브 Saul솔 and앤드 theð더 bodies바디즈 of어v브 his히즈 sons선즈 fromf프r럼 theð더 wall월 of어v브 Bethshan,베θ스션 and앤드 came케임 to투 Jabesh,제이비시 and앤드 burnt번트 themð뎀 there.ð데어

  13. 13

    And앤드 theyð데이 took툭 theirð데어 bones,본즈 and앤드 buried베r리드 themð뎀 under언더 a어 tree트r리 at앳 Jabesh,제이비시 and앤드 fastedf패스티드 seven세v븐 days.데이즈