B バイナンス · 世界最大級の暗号資産取引所バイナンス 登録 → AD OKX OKX · 世界の大手暗号資産取引所OKX 登録 → AD
韓英対照聖書・暗唱
歴史書

士師記 10章

Judges 10
10 / 21
発音表記の見方

beginning비기닝 theð더 Christ크r라이스트 salvation샐v베이션

  • 太く大きい字(ˈ) = 強く、少し長く。単語でいちばん強い音節。
  • 薄い字 = 弱く・短く(あいまい母音)。全部の音節を同じ強さで読まないこと。
  • 小さい 으・트・스 = ほとんど発音しない。英語にない母音なので、子音だけで止める。
  • 単語全体が薄い(the・of・and・to…) = 文の中では弱く速く。名詞・動詞など内容語を強く。
  • 小さい f v θ ð r = 韓国語にない音。f 上の歯を下唇に当てる、v 同じ形で声を出す、θ・ð 舌先を歯の間に、r 舌を丸めてどこにも触れない。
  1. 1

    And앤드 after애f프터 Abimelech어비멀렉 thereð데어 arose어r로우즈 to투 defend디f펜드 Israel이즈r리얼 Tola토울라 theð더 son선 of어v브 Puah퓨아 theð더 son선 of어v브 Dodo,도우도 a어 man맨 of어v브 Issachar,이서카 and앤드 he히 dwelt드웰트 in인 Shamir셔미어 in인 mount마운트 Ephraim.이f프r리엄

  2. 2

    And앤드 he히 judged저지드 Israel이즈r리얼 twenty트웬티 and앤드 threeθ쓰r리 years,이어즈 and앤드 died,다이드 and앤드 was워즈 buried베r리드 in인 Shamir.셔미어

  3. 3

    And앤드 after애f프터 him힘 arose어r로우즈 Jair,제이어 a어 Gileadite,길리어다잇 and앤드 judged저지드 Israel이즈r리얼 twenty트웬티 and앤드 two투 years.이어즈

  4. 4

    And앤드 he히 had해드 thirtyθ써디 sons선즈 thatð댓 roder로우드 on안 thirtyθ써디 ass애스 colts,코울츠 and앤드 theyð데이 had해드 thirtyθ써디 cities,시티즈 which위치 are아 called콜드 Havothjair해v버θ스제어 unto언투 thisð디스 day,데이 which위치 are아 in인 theð더 land랜드 of어v브 Gilead.길리어드

  5. 5

    And앤드 Jair제이어 died,다이드 and앤드 was워즈 buried베r리드 in인 Camon.캐먼

  6. 6

    And앤드 theð더 children칠드r런 of어v브 Israel이즈r리얼 did디드 evil이v블 again어겐 in인 theð더 sight사잇 of어v브 theð더 LORD,로드 and앤드 served서v브드 Baalim,베이얼림 and앤드 Ashtaroth,애시터r라θ스 and앤드 theð더 gods가즈 of어v브 Syria,시r리아 and앤드 theð더 gods가즈 of어v브 Zidon,자이든 and앤드 theð더 gods가즈 of어v브 Moab,모우애브 and앤드 theð더 gods가즈 of어v브 theð더 children칠드r런 of어v브 Ammon,애먼 and앤드 theð더 gods가즈 of어v브 theð더 Philistines,f필리스틴즈 and앤드 forsookf포숙 theð더 LORD,로드 and앤드 served서v브드 not낫 him.힘

  7. 7

    And앤드 theð디 anger앵거 of어v브 theð더 LORD로드 was워즈 hot핫 against어겐스트 Israel,이즈r리얼 and앤드 he히 sold소울드 themð뎀 into인투 theð더 hands핸즈 of어v브 theð더 Philistines,f필리스틴즈 and앤드 into인투 theð더 hands핸즈 of어v브 theð더 children칠드r런 of어v브 Ammon.애먼

  8. 8

    And앤드 thatð댓 year이어 theyð데이 vexedv벡스트 and앤드 oppressed어프r레스트 theð더 children칠드r런 of어v브 Israel:이즈r리얼 eighteen에이틴 years,이어즈 all올 theð더 children칠드r런 of어v브 Israel이즈r리얼 thatð댓 were워 on안 theð디 other어ð더 side사이드 Jordan조든 in인 theð더 land랜드 of어v브 theð디 Amorites,애머r라잇츠 which위치 is이즈 in인 Gilead.길리어드

  9. 9

    Moreover모r로우v버 theð더 children칠드r런 of어v브 Ammon애먼 passed패스트 over오우v버 Jordan조든 to투 fightf파잇 also올소 against어겐스트 Judah,주다 and앤드 against어겐스트 Benjamin,벤저먼 and앤드 against어겐스트 theð더 house하우스 of어v브 Ephraim;이f프r리엄 so소우 thatð댓 Israel이즈r리얼 was워즈 sore소 distressed.디스트r레스트

  10. 10

    And앤드 theð더 children칠드r런 of어v브 Israel이즈r리얼 cried크r라이드 unto언투 theð더 LORD,로드 saying,세이잉 We위 have해v브 sinned신드 against어겐스트 thee,ð디 both보우θ스 because비코즈 we위 have해v브 forsakenf포세이큰 our아워 God,갓 and앤드 also올소 served서v브드 Baalim.베이얼림

  11. 11

    And앤드 theð더 LORD로드 said세드 unto언투 theð더 children칠드r런 of어v브 Israel,이즈r리얼 Did디드 not낫 I아이 deliver딜리v버 you유 fromf프r럼 theð디 Egyptians,이집션즈 and앤드 fromf프r럼 theð디 Amorites,애머r라잇츠 fromf프r럼 theð더 children칠드r런 of어v브 Ammon,애먼 and앤드 fromf프r럼 theð더 Philistines?f필리스틴즈

  12. 12

    Theð더 Zidonians지도우니언즈 also,올소 and앤드 theð디 Amalekites,애멀레카잇츠 and앤드 theð더 Maonites,마우나잇츠 did디드 oppress어프r레스 you;유 and앤드 ye이 cried크r라이드 to투 me,미 and앤드 I아이 delivered딜리v버드 you유 out아웃 of어v브 theirð데어 hand.핸드

  13. 13

    Yet옛 ye이 have해v브 forsakenf포세이큰 me,미 and앤드 served서v브드 other어ð더 gods:가즈 wherefore웨어f포 I아이 will윌 deliver딜리v버 you유 no노우 more.모

  14. 14

    Go고우 and앤드 cry크r라이 unto언투 theð더 gods가즈 which위치 ye이 have해v브 chosen;초우즌 let렛 themð뎀 deliver딜리v버 you유 in인 theð더 time타임 of어v브 your요 tribulation.트r리뷸레이션

  15. 15

    And앤드 theð더 children칠드r런 of어v브 Israel이즈r리얼 said세드 unto언투 theð더 LORD,로드 We위 have해v브 sinned:신드 do두 thouð다우 unto언투 us어스 whatsoever웟소에v버 seemeth시미θ스 good굿 unto언투 thee;ð디 deliver딜리v버 us어스 only,온리 we위 pray프r레이 thee,ð디 thisð디스 day.데이

  16. 16

    And앤드 theyð데이 put풋 away어웨이 theð더 strange스트r레인지 gods가즈 fromf프r럼 among어멍 them,ð뎀 and앤드 served서v브드 theð더 LORD:로드 and앤드 his히즈 soul소울 was워즈 grieved그r리v브드 forf포 theð더 misery미저r리 of어v브 Israel.이즈r리얼

  17. 17

    Thenð덴 theð더 children칠드r런 of어v브 Ammon애먼 were워 gathered개ð더드 together,터게ð더 and앤드 encamped인캠프트 in인 Gilead.길리어드 And앤드 theð더 children칠드r런 of어v브 Israel이즈r리얼 assembled어셈블드 themselvesð뎀셀v브즈 together,터게ð더 and앤드 encamped인캠프트 in인 Mizpeh.미즈페이

  18. 18

    And앤드 theð더 people피플 and앤드 princes프r린시즈 of어v브 Gilead길리어드 said세드 one원 to투 another,어너ð더 What왓 man맨 is이즈 he히 thatð댓 will윌 begin비긴 to투 fightf파잇 against어겐스트 theð더 children칠드r런 of어v브 Ammon?애먼 he히 shall섈 be비 head헤드 over오우v버 all올 theð디 inhabitants인해버턴츠 of어v브 Gilead.길리어드