B 币安 · 全球最大的加密货币交易所币安 注册 → AD OKX OKX · 全球领先的加密货币交易所OKX 注册 → AD
韩英圣经背诵
普通书信

约翰一书 1章

1 John 1
1 / 5
读音标注说明

beginning비기닝 theð더 Christ크r라이스트 salvation샐v베이션

  • 粗大字(ˈ)= 重读、稍长。单词里最重的音节。
  • 浅色字= 弱读、短读(含糊元音)。不要每个音节一样重。
  • 小号的 “으·트·스”= 几乎不发音。英语里没有这个元音,只发辅音。
  • 整个词都浅(the、of、and、to…)= 句中轻读、快读,重读名词、动词等实词。
  • 小号的 f v θ ð r= 韩语里没有的音。f 上齿轻触下唇,v 同样位置并发声,θ/ð 舌尖放在上下齿之间,r 舌头卷起、不碰任何地方。
  1. 1

    태초부터 있는 생명의 말씀에 관하여는 우리가 들은바요 눈으로 본 바요 주목하고 우리 손으로 만진 바라

    Thatð댓 which위치 was워즈 fromf프r럼 theð더 beginning,비기닝 which위치 we위 have해v브 heard,허드 which위치 we위 have해v브 seen신 with위ð드 our아워 eyes,아이즈 which위치 we위 have해v브 looked룩트 upon,어판 and앤드 our아워 hands핸즈 have해v브 handled,핸들드 of어v브 theð더 Word워드 of어v브 life;라이f프

  2. 2

    이 생명이 나타내신 바 된지라 이 영원한 생명을 우리가 보았고 증거하여 너희에게 전하노니 이는 아버지와 함께 계시다가 우리에게 나타내신 바 된 자니라

    (Forf포 theð더 life라이f프 was워즈 manifested,매너f페스티드 and앤드 we위 have해v브 seen신 it,잇 and앤드 bear베어 witness,윗니스 and앤드 shew쇼우 unto언투 you유 thatð댓 eternal이터늘 life,라이f프 which위치 was워즈 with위ð드 theð더 Father,f파ð더 and앤드 was워즈 manifested매너f페스티드 unto언투 us;)어스

  3. 3

    우리가 보고 들은 바를 너희에게도 전함은 너희로 우리와 사귐이 있게 하려 함이니 우리의 사귐은 아버지와 그 아들 예수 그리스도와 함께 함이라

    Thatð댓 which위치 we위 have해v브 seen신 and앤드 heard허드 declare디클레어 we위 unto언투 you,유 thatð댓 ye이 also올소 may메이 have해v브 fellowshipf펠로쉽 with위ð드 us:어스 and앤드 truly트r룰리 our아워 fellowshipf펠로쉽 is이즈 with위ð드 theð더 Father,f파ð더 and앤드 with위ð드 his히즈 Son선 Jesus지저스 Christ.크r라이스트

  4. 4

    우리가 이것을 씀은 우리의 기쁨이 충만케 하려 함이로라

    And앤드 theseð디즈 thingsθ씽즈 writer라잇 we위 unto언투 you,유 thatð댓 your요 joy조이 may메이 be비 full.f풀

  5. 5

    우리가 저에게서 듣고 너희에게 전하는 소식이 이것이니 곧 하나님은 빛이시라 그에게는 어두움이 조금도 없으시니라

    Thisð디스 thenð덴 is이즈 theð더 message메서지 which위치 we위 have해v브 heard허드 of어v브 him,힘 and앤드 declare디클레어 unto언투 you,유 thatð댓 God갓 is이즈 light,라잇 and앤드 in인 him힘 is이즈 no노우 darkness다크니스 at앳 all.올

  6. 6

    만일 우리가 하나님과 사귐이 있다 하고 어두운 가운데 행하면 거짓말을 하고 진리를 행치 아니함이거니와

    If이f프 we위 say세이 thatð댓 we위 have해v브 fellowshipf펠로쉽 with위ð드 him,힘 and앤드 walk웍 in인 darkness,다크니스 we위 lie,라이 and앤드 do두 not낫 theð더 truth:트r루θ스

  7. 7

    저가 빛 가운데 계신 것같이 우리도 빛 가운데 행하면 우리가 서로 사귐이 있고 그 아들 예수의 피가 우리를 모든 죄에서 깨끗하게 하실 것이요

    But벗 if이f프 we위 walk웍 in인 theð더 light,라잇 as애즈 he히 is이즈 in인 theð더 light,라잇 we위 have해v브 fellowshipf펠로쉽 one원 with위ð드 another,어너ð더 and앤드 theð더 blood블러드 of어v브 Jesus지저스 Christ크r라이스트 his히즈 Son선 cleanseth클렌지θ스 us어스 fromf프r럼 all올 sin.신

  8. 8

    만일 우리가 죄 없다 하면 스스로 속이고 또 진리가 우리 속에 있지 아니할 것이요

    If이f프 we위 say세이 thatð댓 we위 have해v브 no노우 sin,신 we위 deceive디시v브 ourselves,아워셀v브즈 and앤드 theð더 truth트r루θ스 is이즈 not낫 in인 us.어스

  9. 9

    만일 우리가 우리 죄를 자백하면 저는 미쁘시고 의로우사 우리 죄를 사하시며 모든 불의에서 우리를 깨끗케 하실 것이요

    If이f프 we위 confess컨f페스 our아워 sins,신즈 he히 is이즈 faithfulf페이θ스f플 and앤드 just저스트 to투 forgivef퍼기v브 us어스 our아워 sins,신즈 and앤드 to투 cleanse클렌즈 us어스 fromf프r럼 all올 unrighteousness.언r라이처스니스

  10. 10

    만일 우리가 범죄하지 아니하였다 하면 하나님을 거짓말하는 자로 만드는 것이니 또한 그의 말씀이 우리 속에 있지 아니하니라

    If이f프 we위 say세이 thatð댓 we위 have해v브 not낫 sinned,신드 we위 make메이크 him힘 a어 liar,라이어 and앤드 his히즈 word워드 is이즈 not낫 in인 us.어스