B バイナンス · 世界最大級の暗号資産取引所バイナンス 登録 → AD OKX OKX · 世界の大手暗号資産取引所OKX 登録 → AD
韓英対照聖書・暗唱
歴史書

ヨシュア記 21章

Joshua 21
21 / 24
発音表記の見方

beginning비기닝 theð더 Christ크r라이스트 salvation샐v베이션

  • 太く大きい字(ˈ) = 強く、少し長く。単語でいちばん強い音節。
  • 薄い字 = 弱く・短く(あいまい母音)。全部の音節を同じ強さで読まないこと。
  • 小さい 으・트・스 = ほとんど発音しない。英語にない母音なので、子音だけで止める。
  • 単語全体が薄い(the・of・and・to…) = 文の中では弱く速く。名詞・動詞など内容語を強く。
  • 小さい f v θ ð r = 韓国語にない音。f 上の歯を下唇に当てる、v 同じ形で声を出す、θ・ð 舌先を歯の間に、r 舌を丸めてどこにも触れない。
  1. 1

    Thenð덴 came케임 near니어 theð더 heads헤즈 of어v브 theð더 fathersf파ð더즈 of어v브 theð더 Levites리v바잇츠 unto언투 Eleazar엘리에이저 theð더 priest,프r리스트 and앤드 unto언투 Joshua자슈아 theð더 son선 of어v브 Nun,넌 and앤드 unto언투 theð더 heads헤즈 of어v브 theð더 fathersf파ð더즈 of어v브 theð더 tribes트r라이브즈 of어v브 theð더 children칠드r런 of어v브 Israel;이즈r리얼

  2. 2

    And앤드 theyð데이 spake스페이크 unto언투 themð뎀 at앳 Shiloh샤일로 in인 theð더 land랜드 of어v브 Canaan,케이넌 saying,세이잉 Theð더 LORD로드 commanded커맨디드 by바이 theð더 hand핸드 of어v브 Moses모우지스 to투 give기v브 us어스 cities시티즈 to투 dwell드웰 in,인 with위ð드 theð더 suburbs서버브즈 thereofð데r러v브 forf포 our아워 cattle.캐틀

  3. 3

    And앤드 theð더 children칠드r런 of어v브 Israel이즈r리얼 gave게이v브 unto언투 theð더 Levites리v바잇츠 out아웃 of어v브 theirð데어 inheritance,인헤r러튼스 at앳 theð더 commandment커맨드먼트 of어v브 theð더 LORD,로드 theseð디즈 cities시티즈 and앤드 theirð데어 suburbs.서버브즈

  4. 4

    And앤드 theð더 lot랏 came케임 out아웃 forf포 theð더 familiesf패멀리즈 of어v브 theð더 Kohathites:코우허θ싸잇츠 and앤드 theð더 children칠드r런 of어v브 Aaron에r런 theð더 priest,프r리스트 which위치 were워 of어v브 theð더 Levites,리v바잇츠 had해드 by바이 lot랏 out아웃 of어v브 theð더 tribe트r라이브 of어v브 Judah,주다 and앤드 out아웃 of어v브 theð더 tribe트r라이브 of어v브 Simeon,시미언 and앤드 out아웃 of어v브 theð더 tribe트r라이브 of어v브 Benjamin,벤저먼 thirteenθ써틴 cities.시티즈

  5. 5

    And앤드 theð더 restr레스트 of어v브 theð더 children칠드r런 of어v브 Kohath코우해θ스 had해드 by바이 lot랏 out아웃 of어v브 theð더 familiesf패멀리즈 of어v브 theð더 tribe트r라이브 of어v브 Ephraim,이f프r리엄 and앤드 out아웃 of어v브 theð더 tribe트r라이브 of어v브 Dan,댄 and앤드 out아웃 of어v브 theð더 half해f프 tribe트r라이브 of어v브 Manasseh,머내서 ten텐 cities.시티즈

  6. 6

    And앤드 theð더 children칠드r런 of어v브 Gershon거션 had해드 by바이 lot랏 out아웃 of어v브 theð더 familiesf패멀리즈 of어v브 theð더 tribe트r라이브 of어v브 Issachar,이서카 and앤드 out아웃 of어v브 theð더 tribe트r라이브 of어v브 Asher,애셔 and앤드 out아웃 of어v브 theð더 tribe트r라이브 of어v브 Naphtali,내f프털라이 and앤드 out아웃 of어v브 theð더 half해f프 tribe트r라이브 of어v브 Manasseh머내서 in인 Bashan,베이션 thirteenθ써틴 cities.시티즈

  7. 7

    Theð더 children칠드r런 of어v브 Merari머r라r리 by바이 theirð데어 familiesf패멀리즈 had해드 out아웃 of어v브 theð더 tribe트r라이브 of어v브 Reuben,r루븐 and앤드 out아웃 of어v브 theð더 tribe트r라이브 of어v브 Gad,개드 and앤드 out아웃 of어v브 theð더 tribe트r라이브 of어v브 Zebulun,제뷸런 twelve트웰v브 cities.시티즈

  8. 8

    And앤드 theð더 children칠드r런 of어v브 Israel이즈r리얼 gave게이v브 by바이 lot랏 unto언투 theð더 Levites리v바잇츠 theseð디즈 cities시티즈 with위ð드 theirð데어 suburbs,서버브즈 as애즈 theð더 LORD로드 commanded커맨디드 by바이 theð더 hand핸드 of어v브 Moses.모우지스

  9. 9

    And앤드 theyð데이 gave게이v브 out아웃 of어v브 theð더 tribe트r라이브 of어v브 theð더 children칠드r런 of어v브 Judah,주다 and앤드 out아웃 of어v브 theð더 tribe트r라이브 of어v브 theð더 children칠드r런 of어v브 Simeon,시미언 theseð디즈 cities시티즈 which위치 are아 here히어 mentioned멘션드 by바이 name,네임

  10. 10

    Which위치 theð더 children칠드r런 of어v브 Aaron,에r런 being비잉 of어v브 theð더 familiesf패멀리즈 of어v브 theð더 Kohathites,코우허θ싸잇츠 who후 were워 of어v브 theð더 children칠드r런 of어v브 Levi,리v바이 had:해드 forf포 theirsð데어즈 was워즈 theð더 firstf퍼스트 lot.랏

  11. 11

    And앤드 theyð데이 gave게이v브 themð뎀 theð더 city시티 of어v브 Arba아바 theð더 fatherf파ð더 of어v브 Anak,에이낵 which위치 city시티 is이즈 Hebron,헤브r런 in인 theð더 hill힐 country컨트r리 of어v브 Judah,주다 with위ð드 theð더 suburbs서버브즈 thereofð데r러v브 roundr라운드 about어바웃 it.잇

  12. 12

    But벗 theð더 fieldsf필즈 of어v브 theð더 city,시티 and앤드 theð더 villagesv빌러지즈 thereof,ð데r러v브 gave게이v브 theyð데이 to투 Caleb케일러브 theð더 son선 of어v브 Jephunneh지f퍼너 forf포 his히즈 possession.퍼제션

  13. 13

    Thusð더스 theyð데이 gave게이v브 to투 theð더 children칠드r런 of어v브 Aaron에r런 theð더 priest프r리스트 Hebron헤브r런 with위ð드 her허 suburbs,서버브즈 to투 be비 a어 city시티 of어v브 refuger레f퓨지 forf포 theð더 slayer;슬레이어 and앤드 Libnah리브나 with위ð드 her허 suburbs,서버브즈

  14. 14

    And앤드 Jattir재티어 with위ð드 her허 suburbs,서버브즈 and앤드 Eshtemoa에시티모우아 with위ð드 her허 suburbs,서버브즈

  15. 15

    And앤드 Holon할란 with위ð드 her허 suburbs,서버브즈 and앤드 Debir디비어 with위ð드 her허 suburbs,서버브즈

  16. 16

    And앤드 Ain에이인 with위ð드 her허 suburbs,서버브즈 and앤드 Juttah저타 with위ð드 her허 suburbs,서버브즈 and앤드 Bethshemesh베θ스쉬메시 with위ð드 her허 suburbs;서버브즈 nine나인 cities시티즈 out아웃 of어v브 thoseð도우즈 two투 tribes.트r라이브즈

  17. 17

    And앤드 out아웃 of어v브 theð더 tribe트r라이브 of어v브 Benjamin,벤저먼 Gibeon기비언 with위ð드 her허 suburbs,서버브즈 Geba기바 with위ð드 her허 suburbs,서버브즈

  18. 18

    Anathoth애너θ싸θ스 with위ð드 her허 suburbs,서버브즈 and앤드 Almon알먼 with위ð드 her허 suburbs;서버브즈 fourf포 cities.시티즈

  19. 19

    All올 theð더 cities시티즈 of어v브 theð더 children칠드r런 of어v브 Aaron,에r런 theð더 priests,프r리스츠 were워 thirteenθ써틴 cities시티즈 with위ð드 theirð데어 suburbs.서버브즈

  20. 20

    And앤드 theð더 familiesf패멀리즈 of어v브 theð더 children칠드r런 of어v브 Kohath,코우해θ스 theð더 Levites리v바잇츠 which위치 remainedr리메인드 of어v브 theð더 children칠드r런 of어v브 Kohath,코우해θ스 even이v븐 theyð데이 had해드 theð더 cities시티즈 of어v브 theirð데어 lot랏 out아웃 of어v브 theð더 tribe트r라이브 of어v브 Ephraim.이f프r리엄

  21. 21

    Forf포 theyð데이 gave게이v브 themð뎀 Shechem쉬컴 with위ð드 her허 suburbs서버브즈 in인 mount마운트 Ephraim,이f프r리엄 to투 be비 a어 city시티 of어v브 refuger레f퓨지 forf포 theð더 slayer;슬레이어 and앤드 Gezer기저 with위ð드 her허 suburbs,서버브즈

  22. 22

    And앤드 Kibzaim키브제임 with위ð드 her허 suburbs,서버브즈 and앤드 Bethhoron베θ스호우r런 with위ð드 her허 suburbs;서버브즈 fourf포 cities.시티즈

  23. 23

    And앤드 out아웃 of어v브 theð더 tribe트r라이브 of어v브 Dan,댄 Eltekeh엘티케이 with위ð드 her허 suburbs,서버브즈 Gibbethon기베θ쓴 with위ð드 her허 suburbs,서버브즈

  24. 24

    Aijalon에이잴런 with위ð드 her허 suburbs,서버브즈 Gathrimmon개θ쓰r리먼 with위ð드 her허 suburbs;서버브즈 fourf포 cities.시티즈

  25. 25

    And앤드 out아웃 of어v브 theð더 half해f프 tribe트r라이브 of어v브 Manasseh,머내서 Tanach태낵 with위ð드 her허 suburbs,서버브즈 and앤드 Gathrimmon개θ쓰r리먼 with위ð드 her허 suburbs;서버브즈 two투 cities.시티즈

  26. 26

    All올 theð더 cities시티즈 were워 ten텐 with위ð드 theirð데어 suburbs서버브즈 forf포 theð더 familiesf패멀리즈 of어v브 theð더 children칠드r런 of어v브 Kohath코우해θ스 thatð댓 remained.r리메인드

  27. 27

    And앤드 unto언투 theð더 children칠드r런 of어v브 Gershon,거션 of어v브 theð더 familiesf패멀리즈 of어v브 theð더 Levites,리v바잇츠 out아웃 of어v브 theð디 other어ð더 half해f프 tribe트r라이브 of어v브 Manasseh머내서 theyð데이 gave게이v브 Golan고울런 in인 Bashan베이션 with위ð드 her허 suburbs,서버브즈 to투 be비 a어 city시티 of어v브 refuger레f퓨지 forf포 theð더 slayer;슬레이어 and앤드 Beeshterah비시터r라 with위ð드 her허 suburbs;서버브즈 two투 cities.시티즈

  28. 28

    And앤드 out아웃 of어v브 theð더 tribe트r라이브 of어v브 Issachar,이서카 Kishon카이샨 with위ð드 her허 suburbs,서버브즈 Dabareh대베어 with위ð드 her허 suburbs,서버브즈

  29. 29

    Jarmuth자머θ스 with위ð드 her허 suburbs,서버브즈 Engannim엥개님 with위ð드 her허 suburbs;서버브즈 fourf포 cities.시티즈

  30. 30

    And앤드 out아웃 of어v브 theð더 tribe트r라이브 of어v브 Asher,애셔 Mishal미스핼 with위ð드 her허 suburbs,서버브즈 Abdon애브든 with위ð드 her허 suburbs,서버브즈

  31. 31

    Helkath헬캐θ스 with위ð드 her허 suburbs,서버브즈 and앤드 Rehobr리하브 with위ð드 her허 suburbs;서버브즈 fourf포 cities.시티즈

  32. 32

    And앤드 out아웃 of어v브 theð더 tribe트r라이브 of어v브 Naphtali,내f프털라이 Kedesh키데시 in인 Galilee갤럴리 with위ð드 her허 suburbs,서버브즈 to투 be비 a어 city시티 of어v브 refuger레f퓨지 forf포 theð더 slayer;슬레이어 and앤드 Hammothdor해머θ스도 with위ð드 her허 suburbs,서버브즈 and앤드 Kartan카튼 with위ð드 her허 suburbs;서버브즈 threeθ쓰r리 cities.시티즈

  33. 33

    All올 theð더 cities시티즈 of어v브 theð더 Gershonites거셔나잇츠 according어코딩 to투 theirð데어 familiesf패멀리즈 were워 thirteenθ써틴 cities시티즈 with위ð드 theirð데어 suburbs.서버브즈

  34. 34

    And앤드 unto언투 theð더 familiesf패멀리즈 of어v브 theð더 children칠드r런 of어v브 Merari,머r라r리 theð더 restr레스트 of어v브 theð더 Levites,리v바잇츠 out아웃 of어v브 theð더 tribe트r라이브 of어v브 Zebulun,제뷸런 Jokneam작님 with위ð드 her허 suburbs,서버브즈 and앤드 Kartah카타 with위ð드 her허 suburbs,서버브즈

  35. 35

    Dimnah딤나 with위ð드 her허 suburbs,서버브즈 Nahalal네이핼럴 with위ð드 her허 suburbs;서버브즈 fourf포 cities.시티즈

  36. 36

    And앤드 out아웃 of어v브 theð더 tribe트r라이브 of어v브 Reuben,r루븐 Bezer비저 with위ð드 her허 suburbs,서버브즈 and앤드 Jahazah재헤이자 with위ð드 her허 suburbs,서버브즈

  37. 37

    Kedemoth케디마θ스 with위ð드 her허 suburbs,서버브즈 and앤드 Mephaath메f파θ스 with위ð드 her허 suburbs;서버브즈 fourf포 cities.시티즈

  38. 38

    And앤드 out아웃 of어v브 theð더 tribe트r라이브 of어v브 Gad,개드 Ramothr레이마θ스 in인 Gilead길리어드 with위ð드 her허 suburbs,서버브즈 to투 be비 a어 city시티 of어v브 refuger레f퓨지 forf포 theð더 slayer;슬레이어 and앤드 Mahanaim메이어네이임 with위ð드 her허 suburbs,서버브즈

  39. 39

    Heshbon헤시반 with위ð드 her허 suburbs,서버브즈 Jazer제이저 with위ð드 her허 suburbs;서버브즈 fourf포 cities시티즈 in인 all.올

  40. 40

    So소우 all올 theð더 cities시티즈 forf포 theð더 children칠드r런 of어v브 Merari머r라r리 by바이 theirð데어 families,f패멀리즈 which위치 were워 remainingr리메이닝 of어v브 theð더 familiesf패멀리즈 of어v브 theð더 Levites,리v바잇츠 were워 by바이 theirð데어 lot랏 twelve트웰v브 cities.시티즈

  41. 41

    All올 theð더 cities시티즈 of어v브 theð더 Levites리v바잇츠 within위ð딘 theð더 possession퍼제션 of어v브 theð더 children칠드r런 of어v브 Israel이즈r리얼 were워 fortyf포티 and앤드 eight에잇 cities시티즈 with위ð드 theirð데어 suburbs.서버브즈

  42. 42

    Theseð디즈 cities시티즈 were워 every에v버r리 one원 with위ð드 theirð데어 suburbs서버브즈 roundr라운드 about어바웃 them:ð뎀 thusð더스 were워 all올 theseð디즈 cities.시티즈

  43. 43

    And앤드 theð더 LORD로드 gave게이v브 unto언투 Israel이즈r리얼 all올 theð더 land랜드 which위치 he히 sware스웨어 to투 give기v브 unto언투 theirð데어 fathers;f파ð더즈 and앤드 theyð데이 possessed퍼제스트 it,잇 and앤드 dwelt드웰트 therein.ð데r린

  44. 44

    And앤드 theð더 LORD로드 gave게이v브 themð뎀 restr레스트 roundr라운드 about,어바웃 according어코딩 to투 all올 thatð댓 he히 sware스웨어 unto언투 theirð데어 fathers:f파ð더즈 and앤드 thereð데어 stood스투드 not낫 a어 man맨 of어v브 all올 theirð데어 enemies에너미즈 before비f포 them;ð뎀 theð더 LORD로드 delivered딜리v버드 all올 theirð데어 enemies에너미즈 into인투 theirð데어 hand.핸드

  45. 45

    Thereð데어 failedf페일드 not낫 ought옷 of어v브 any에니 good굿 thingθ씽 which위치 theð더 LORD로드 had해드 spoken스포우큰 unto언투 theð더 house하우스 of어v브 Israel;이즈r리얼 all올 came케임 to투 pass.패스