B 币安 · 全球最大的加密货币交易所币安 注册 → AD OKX OKX · 全球领先的加密货币交易所OKX 注册 → AD
韩英圣经背诵
普通书信

希伯来书 7章

Hebrews 7
7 / 13
读音标注说明

beginning비기닝 theð더 Christ크r라이스트 salvation샐v베이션

  • 粗大字(ˈ)= 重读、稍长。单词里最重的音节。
  • 浅色字= 弱读、短读(含糊元音)。不要每个音节一样重。
  • 小号的 “으·트·스”= 几乎不发音。英语里没有这个元音,只发辅音。
  • 整个词都浅(the、of、and、to…)= 句中轻读、快读,重读名词、动词等实词。
  • 小号的 f v θ ð r= 韩语里没有的音。f 上齿轻触下唇,v 同样位置并发声,θ/ð 舌尖放在上下齿之间,r 舌头卷起、不碰任何地方。
  1. 1

    لان ملكي صادق هذا ملك ساليم كاهن الله العلي الذي استقبل ابراهيم راجعا من كسرة الملوك وباركه

  2. 2

    الذي قسم له ابراهيم عشرا من كل شيء. المترجم اولا ملك البر ثم ايضا ملك ساليم اي ملك السلام

  3. 3

    بلا اب بلا ام بلا نسب. لا بداءة ايام له ولا نهاية حياة بل هو مشبه بابن الله هذا يبقى كاهنا الى الابد.

  4. 4

    ثم انظروا ما اعظم هذا الذي اعطاه ابراهيم رئيس الآباء عشرا ايضا من راس الغنائم.

  5. 5

    واما الذين هم من بني لاوي الذين يأخذون الكهنوت فلهم وصية ان يعشروا الشعب بمقتضى الناموس اي اخوتهم مع انهم قد خرجوا من صلب ابراهيم.

  6. 6

    ولكن الذي ليس له نسب منهم قد عشّر ابراهيم وبارك الذي له المواعيد

  7. 7

    وبدون كل مشاجرة الاصغر يبارك من الاكبر.

  8. 8

    وهنا اناس مائتون يأخذون عشرا واما هناك فالمشهود له بانه حيّ.

  9. 9

    حتى اقول كلمة ان لاوي ايضا الآخذ الاعشار قد عشّر بابراهيم.

  10. 10

    لانه كان بعد في صلب ابيه حين استقبله ملكي صادق

  11. 11

    فلو كان بالكهنوت اللاوي كمال. اذ الشعب اخذ الناموس عليه. ماذا كانت الحاجة بعد الى ان يقوم كاهن آخر على رتبة ملكي صادق ولا يقال على رتبة هرون.

  12. 12

    لانه ان تغيّر الكهنوت فبالضرورة يصير تغيّر للناموس ايضا.

  13. 13

    لان الذي يقال عنه هذا كان شريكا في سبط آخر لم يلازم احد منه المذبح.

  14. 14

    فانه واضح ان ربنا قد طلع من سبط يهوذا الذي لم يتكلم عنه موسى شيئا من جهة الكهنوت.

  15. 15

    وذلك اكثر وضوحا ايضا ان كان على شبه ملكي صادق يقوم كاهن آخر

  16. 16

    قد صار ليس بحسب ناموس وصية جسدية بل بحسب قوة حياة لا تزول.

  17. 17

    لانه يشهد انك كاهن الى الابد على رتبة ملكي صادق

  18. 18

    فانه يصير ابطال الوصية السابقة من اجل ضعفها وعدم نفعها.

  19. 19

    اذ الناموس لم يكمل شيئا. ولكن يصير ادخال رجاء افضل به نقترب الى الله.

  20. 20

    وعلى قدر ما انه ليس بدون قسم.

  21. 21

    لان اولئك بدون قسم قد صاروا كهنة واما هذا فبقسم من القائل له اقسم الرب ولن يندم انت كاهن الى الابد على رتبة ملكي صادق.

  22. 22

    على قدر ذلك قد صار يسوع ضامنا لعهد افضل.

  23. 23

    واولئك قد صاروا كهنة كثيرين من اجل منعهم بالموت عن البقاء.

  24. 24

    واما هذا فمن اجل انه يبقى الى الابد له كهنوت لا يزول.

  25. 25

    فمن ثم يقدر ان يخلّص ايضا الى التمام الذين يتقدمون به الى الله اذ هو حيّ في كل حين ليشفع فيهم.

  26. 26

    لانه كان يليق بنا رئيس كهنة مثل هذا قدوس بلا شر ولا دنس قد انفصل عن الخطاة وصار اعلى من السموات

  27. 27

    الذي ليس له اضطرار كل يوم مثل رؤساء الكهنة ان يقدم ذبائح اولا عن خطايا نفسه ثم عن خطايا الشعب لانه فعل هذا مرة واحدة اذ قدم نفسه.

  28. 28

    فان الناموس يقيم اناسا بهم ضعف رؤساء كهنة واما كلمة القسم التي بعد الناموس فتقيم ابنا مكملا الى الابد