テモテへの手紙第二 3章
2 Timothy 3発音表記の見方
beginning the Christ salvation
- 太く大きい字(ˈ) = 強く、少し長く。単語でいちばん強い音節。
- 薄い字 = 弱く・短く(あいまい母音)。全部の音節を同じ強さで読まないこと。
- 小さい 으・트・스 = ほとんど発音しない。英語にない母音なので、子音だけで止める。
- 単語全体が薄い(the・of・and・to…) = 文の中では弱く速く。名詞・動詞など内容語を強く。
- 小さい f v θ ð r = 韓国語にない音。f 上の歯を下唇に当てる、v 同じ形で声を出す、θ・ð 舌先を歯の間に、r 舌を丸めてどこにも触れない。
-
1
Знай же, что в последние дни наступят времена тяжкие.
-
2
Ибо люди будут самолюбивы, сребролюбивы, горды, надменны, злоречивы, родителям непокорны, неблагодарны, нечестивы, недружелюбны,
-
3
непримирительны, клеветники, невоздержны, жестоки, не любящие добра,
-
4
предатели, наглы, напыщенны, более сластолюбивы, нежели боголюбивы,
-
5
имеющие вид благочестия, силы же его отрекшиеся. Таковых удаляйся.
-
6
К сим принадлежат те, которые вкрадываются в домы и обольщают женщин, утопающих во грехах, водимых различными похотями,
-
7
всегда учащихся и никогда не могущих дойти до познания истины.
-
8
Как Ианний и Иамврий противились Моисею, так и сии противятся истине, люди, развращенные умом, невежды в вере.
-
9
Но они не много успеют; ибо их безумие обнаружится перед всеми, как и с теми случилось.
-
10
А ты последовал мне в учении, житии, расположении, вере, великодушии, любви, терпении,
-
11
в гонениях, страданиях, постигших меня в Антиохии, Иконии, Листрах; каковые гонения я перенес, и от всех избавилменя Господь.
-
12
Да и все, желающие жить благочестиво во Христе Иисусе, будут гонимы.
-
13
Злые же люди и обманщики будут преуспевать во зле, вводя в заблуждение и заблуждаясь.
-
14
А ты пребывай в том, чему научен и что тебе вверено, зная, кем ты научен.
-
15
Притом же ты из детства знаешь священные писания, которые могут умудрить тебя во спасение верою во Христа Иисуса.
-
16
Все Писание богодухновенно и полезно для научения, для обличения, для исправления, для наставления в праведности,
-
17
да будет совершен Божий человек, ко всякому доброму делу приготовлен.