テモテへの手紙第二 2章
2 Timothy 2発音表記の見方
beginning the Christ salvation
- 太く大きい字(ˈ) = 強く、少し長く。単語でいちばん強い音節。
- 薄い字 = 弱く・短く(あいまい母音)。全部の音節を同じ強さで読まないこと。
- 小さい 으・트・스 = ほとんど発音しない。英語にない母音なので、子音だけで止める。
- 単語全体が薄い(the・of・and・to…) = 文の中では弱く速く。名詞・動詞など内容語を強く。
- 小さい f v θ ð r = 韓国語にない音。f 上の歯を下唇に当てる、v 同じ形で声を出す、θ・ð 舌先を歯の間に、r 舌を丸めてどこにも触れない。
-
1
فتقوّ انت يا ابني بالنعمة التي في المسيح يسوع.
-
2
وما سمعته مني بشهود كثيرين اودعه اناسا امناء يكونون اكفاء ان يعلّموا آخرين ايضا.
-
3
فاشترك انت في احتمال المشقات كجندي صالح ليسوع المسيح.
-
4
ليس احد وهو يتجند يرتبك باعمال الحياة لكي يرضي من جنّده.
-
5
وايضا ان كان احد يجاهد لا يكلّل ان لم يجاهد قانونيا.
-
6
يجب ان الحرّاث الذي يتعب يشترك هو اولا في الاثمار.
-
7
افهم ما اقول. فليعطك الرب فهما في كل شيء.
-
8
اذكر يسوع المسيح المقام من الاموات من نسل داود بحسب انجيلي
-
9
الذي فيه احتمل المشقات حتى القيود كمذنب. لكن كلمة الله لا تقيّد.
-
10
لاجل ذلك انا اصبر على كل شيء لاجل المختارين لكي يحصلوا هم ايضا على الخلاص الذي في المسيح يسوع مع مجد ابدي.
-
11
صادقة هي الكلمة انه ان كنا قد متنا معه فسنحيا ايضا معه.
-
12
ان كنا نصبر فسنملك ايضا معه. ان كنا ننكره فهو ايضا سينكرنا.
-
13
ان كنا غير امناء فهو يبقى امينا لن يقدر ان ينكر نفسه
-
14
فكّر بهذه الامور مناشدا قدام الرب ان لا يتماحكوا بالكلام. الامر غير النافع لشيء. لهدم السامعين.
-
15
اجتهد ان تقيم نفسك للّه مزكّى عاملا لا يخزى مفصّلا كلمة الحق بالاستقامة.
-
16
واما الاقوال الباطلة الدنسة فاجتنبها لانهم يتقدمون الى اكثر فجور.
-
17
وكلمتهم ترعى كآكلة. الذين منهم هيمينايس وفيليتس
-
18
اللذان زاغا عن الحق قائلين ان القيامة قد صارت فيقلبان ايمان قوم.
-
19
ولكن اساس الله الراسخ قد ثبت اذ له هذا الختم. يعلم الرب الذين هم له. وليتجنب الاثم كل من يسمّي اسم المسيح.
-
20
ولكن في بيت كبير ليس آنية من ذهب وفضة فقط بل من خشب وخزف ايضا وتلك للكرامة وهذه للهوان.
-
21
فان طهّر احد نفسه من هذه يكون اناء للكرامة مقدسا نافعا للسيد مستعدا لكل عمل صالح
-
22
اما الشهوات الشبابية فاهرب منها واتبع البر والايمان والمحبة والسلام مع الذين يدعون الرب من قلب نقي.
-
23
والمباحثات الغبية والسخيفة اجتنبها عالما انها تولّد خصومات.
-
24
وعبد الرب لا يجب ان يخاصم بل يكون مترفقا بالجميع صالحا للتعليم صبورا على المشقات
-
25
مؤدبا بالوداعة المقاومين عسى ان يعطيهم الله توبة لمعرفة الحق
-
26
فيستفيقوا من فخ ابليس اذ قد اقتنصهم لارادته