テモテへの手紙第一 2章
1 Timothy 2発音表記の見方
beginning the Christ salvation
- 太く大きい字(ˈ) = 強く、少し長く。単語でいちばん強い音節。
- 薄い字 = 弱く・短く(あいまい母音)。全部の音節を同じ強さで読まないこと。
- 小さい 으・트・스 = ほとんど発音しない。英語にない母音なので、子音だけで止める。
- 単語全体が薄い(the・of・and・to…) = 文の中では弱く速く。名詞・動詞など内容語を強く。
- 小さい f v θ ð r = 韓国語にない音。f 上の歯を下唇に当てる、v 同じ形で声を出す、θ・ð 舌先を歯の間に、r 舌を丸めてどこにも触れない。
-
1
فاطلب اول كل شيء ان تقام طلبات وصلوات وابتهالات وتشكرات لاجل جميع الناس
-
2
لاجل الملوك وجميع الذين هم في منصب لكي نقضي حياة مطمئنة هادئة في كل تقوى ووقار.
-
3
لان هذا حسن ومقبول لدى مخلّصنا الله
-
4
الذي يريد ان جميع الناس يخلصون والى معرفة الحق يقبلون.
-
5
لانه يوجد اله واحد ووسيط واحد بين الله والناس الانسان يسوع المسيح
-
6
الذي بذل نفسه فدية لاجل الجميع الشهادة في اوقاتها الخاصة
-
7
التي جعلت انا لها كارزا ورسولا. الحق اقول في المسيح ولا اكذب. معلّما للامم في الايمان والحق
-
8
فاريد ان يصلّي الرجال في كل مكان رافعين ايادي طاهرة بدون غضب ولا جدال.
-
9
وكذلك ان النساء يزيّنّ ذواتهنّ بلباس الحشمة مع ورع وتعقل لا بضفائر او ذهب او لآلىء او ملابس كثيرة الثمن
-
10
بل كما يليق بنساء متعاهدات بتقوى الله باعمال صالحة.
-
11
لتتعلّم المرأة بسكوت في كل خضوع.
-
12
ولكن لست آذن للمرأة ان تعلّم ولا تتسلط على الرجل بل تكون في سكوت.
-
13
لان آدم جبل اولا ثم حواء.
-
14
وآدم لم يغو لكن المرأة أغويت فحصلت في التعدي.
-
15
ولكنها ستخلص بولادة الاولاد ان ثبتن في الايمان والمحبة والقداسة مع التعقل