B バイナンス · 世界最大級の暗号資産取引所バイナンス 登録 → AD OKX OKX · 世界の大手暗号資産取引所OKX 登録 → AD
韓英対照聖書・暗唱
パウロ書簡

テサロニケ人への手紙第一 1章

1 Thessalonians 1
1 / 5
発音表記の見方

beginning비기닝 theð더 Christ크r라이스트 salvation샐v베이션

  • 太く大きい字(ˈ) = 強く、少し長く。単語でいちばん強い音節。
  • 薄い字 = 弱く・短く(あいまい母音)。全部の音節を同じ強さで読まないこと。
  • 小さい 으・트・스 = ほとんど発音しない。英語にない母音なので、子音だけで止める。
  • 単語全体が薄い(the・of・and・to…) = 文の中では弱く速く。名詞・動詞など内容語を強く。
  • 小さい f v θ ð r = 韓国語にない音。f 上の歯を下唇に当てる、v 同じ形で声を出す、θ・ð 舌先を歯の間に、r 舌を丸めてどこにも触れない。
  1. 1

    Paul,폴 and앤드 Silvanus,실v베이너스 and앤드 Timotheus,티모우θ씨어스 unto언투 theð더 church처치 of어v브 theð더 Thessaloniansθ쎄설로우니언즈 which위치 is이즈 in인 God갓 theð더 Fatherf파ð더 and앤드 in인 theð더 Lord로드 Jesus지저스 Christ:크r라이스트 Grace그r레이스 be비 unto언투 you,유 and앤드 peace,피스 fromf프r럼 God갓 our아워 Father,f파ð더 and앤드 theð더 Lord로드 Jesus지저스 Christ.크r라이스트

  2. 2

    We위 give기v브 thanksθ쌩크스 to투 God갓 always올웨이즈 forf포 you유 all,올 making메이킹 mention멘션 of어v브 you유 in인 our아워 prayers;프r레어즈

  3. 3

    Rememberingr리멤버r링 without위ð다웃 ceasing시싱 your요 work워크 of어v브 faith,f페이θ스 and앤드 labour레이버 of어v브 love,러v브 and앤드 patience페이션스 of어v브 hope호우프 in인 our아워 Lord로드 Jesus지저스 Christ,크r라이스트 in인 theð더 sight사잇 of어v브 God갓 and앤드 our아워 Father;f파ð더

  4. 4

    Knowing,노우잉 brethren브r레ð드r런 beloved,빌러v브드 your요 election일렉션 of어v브 God.갓

  5. 5

    Forf포 our아워 gospel가스플 came케임 not낫 unto언투 you유 in인 word워드 only,온리 but벗 also올소 in인 power,파워 and앤드 in인 theð더 Holy호울리 Ghost,고우스트 and앤드 in인 much머치 assurance;어슈r런스 as애즈 ye이 know노우 what왓 manner매너 of어v브 men멘 we위 were워 among어멍 you유 forf포 your요 sake.세이크

  6. 6

    And앤드 ye이 became비케임 followersf팔로어즈 of어v브 us,어스 and앤드 of어v브 theð더 Lord,로드 having해v빙 receivedr러시v브드 theð더 word워드 in인 much머치 affliction,어f플릭션 with위ð드 joy조이 of어v브 theð더 Holy호울리 Ghost:고우스트

  7. 7

    So소우 thatð댓 ye이 were워 ensamples엔샘플즈 to투 all올 thatð댓 believe빌리v브 in인 Macedonia매서도우니아 and앤드 Achaia.어케이아

  8. 8

    Forf포 fromf프r럼 you유 sounded사운디드 out아웃 theð더 word워드 of어v브 theð더 Lord로드 not낫 only온리 in인 Macedonia매서도우니아 and앤드 Achaia,어케이아 but벗 also올소 in인 every에v버r리 place플레이스 your요 faithf페이θ스 to투 God-ward갓-워드 is이즈 spread스프r레드 abroad;어브r로드 so소우 thatð댓 we위 need니드 not낫 to투 speak스픽 any에니 thing.θ씽

  9. 9

    Forf포 theyð데이 themselvesð뎀셀v브즈 shew쇼우 of어v브 us어스 what왓 manner매너 of어v브 entering엔터r링 in인 we위 had해드 unto언투 you,유 and앤드 how하우 ye이 turned턴드 to투 God갓 fromf프r럼 idols아이들즈 to투 serve서v브 theð더 living리v빙 and앤드 true트r루 God;갓

  10. 10

    And앤드 to투 wait웨잇 forf포 his히즈 Son선 fromf프r럼 heaven,헤v븐 whom훔 he히 raisedr레이즈드 fromf프r럼 theð더 dead,데드 even이v븐 Jesus,지저스 which위치 delivered딜리v버드 us어스 fromf프r럼 theð더 wrathr래θ스 to투 come.컴