歌罗西书 4章
Colossians 4读音标注说明
beginning the Christ salvation
- 粗大字(ˈ)= 重读、稍长。单词里最重的音节。
- 浅色字= 弱读、短读(含糊元音)。不要每个音节一样重。
- 小号的 “으·트·스”= 几乎不发音。英语里没有这个元音,只发辅音。
- 整个词都浅(the、of、and、to…)= 句中轻读、快读,重读名词、动词等实词。
- 小号的 f v θ ð r= 韩语里没有的音。f 上齿轻触下唇,v 同样位置并发声,θ/ð 舌尖放在上下齿之间,r 舌头卷起、不碰任何地方。
-
1
Господа, оказывайте рабам должное и справедливое, зная, что и вы имеете Господа на небесах.
-
2
Будьте постоянны в молитве, бодрствуя в ней с благодарением.
-
3
Молитесь также и о нас, чтобы Бог отверз нам дверь для слова, возвещать тайну Христову, за которую я и в узах,
-
4
дабы я открыл ее, как должно мне возвещать.
-
5
Со внешними обходитесь благоразумно, пользуясь временем.
-
6
Слово ваше да будет всегда с благодатию, приправлено солью, дабывы знали, как отвечать каждому.
-
7
О мне все скажет вам Тихик, возлюбленный брат и верный служитель и сотрудник в Господе,
-
8
которого я для того послал к вам, чтобы он узнал о ваших обстоятельствах и утешил сердца ваши,
-
9
с Онисимом, верным и возлюбленным братом нашим, который от вас. Они расскажут вам о всем здешнем.
-
10
Приветствует вас Аристарх, заключенный вместе со мною, и Марк, племянник Варнавы – о котором вы получили приказания: если придет к вам, примите его, –
-
11
также Иисус, прозываемый Иустом, оба из обрезанных.Они – единственные сотрудники для Царствия Божия, бывшие мне отрадою.
-
12
Приветствует вас Епафрас ваш, раб Иисуса Христа, всегда подвизающийся за вас в молитвах, чтобы вы пребыли совершенны и исполнены всем, что угодно Богу.
-
13
Свидетельствую о нем, что он имеет великую ревность и заботу о вас и о находящихся в Лаодикии и Иераполе.
-
14
Приветствует вас Лука, врач возлюбленный, и Димас.
-
15
Приветствуйте братьев в Лаодикии, и Нимфана, и домашнюю церковь его.
-
16
Когда это послание прочитано будет у вас, то распорядитесь, чтобы оно было прочитано ив Лаодикийской церкви; а то, которое из Лаодикии, прочитайте и вы.
-
17
Скажите Архиппу: смотри, чтобы тебе исполнить служение, которое ты принял в Господе.
-
18
Приветствие моею рукою, Павловою. Помните мои узы. Благодать со всеми вами. Аминь.