B Binance · The world's largest crypto exchangeBinance Sign up → AD OKX OKX · A leading global crypto exchangeOKX Sign up → AD
Korean-English Bible
Pauline Epistles

Philippians 4

Philippians 4
4 / 4
How to read the Hangul

beginning비기닝 theð더 Christ크r라이스트 salvation샐v베이션

  • Bold, larger (ˈ) = say it strong and a little longer — the stressed syllable.
  • Faint = weak and short (a reduced vowel). Don't give every syllable equal weight.
  • Tiny 으 · 트 · 스 = barely voiced. English has no vowel there — stop on the consonant.
  • Whole word faint (the, of, and, to…) = light and quick in a sentence; stress the content words.
  • Small f v θ ð r = sounds Korean doesn't have — f: upper teeth on the lower lip; v: the same, voiced; θ/ð: tongue tip between the teeth; r: tongue curled back, touching nothing.
  1. 1

    Therefore,ð데어f포 my마이 brethren,브r레ð드r런 dearly디어리 beloved빌러v브드 and앤드 longed롱드 for,f포 my마이 joy조이 and앤드 crown,크r라운 so소우 stand스탠드 fastf패스트 in인 theð더 Lord,로드 my마이 dearly디어리 beloved.빌러v브드

  2. 2

    I아이 beseech비시치 Euodias,유오우디어즈 and앤드 beseech비시치 Syntyche,신티키 thatð댓 theyð데이 be비 of어v브 theð더 same세임 mind마인드 in인 theð더 Lord.로드

  3. 3

    And앤드 I아이 entreat엔트r릿 theeð디 also,올소 true트r루 yokefellow,요우크f펠로 help헬프 thoseð도우즈 women위먼 which위치 laboured레이버드 with위ð드 me미 in인 theð더 gospel,가스플 with위ð드 Clement클레먼트 also,올소 and앤드 with위ð드 other어ð더 my마이 fellowlabourers,f펠롤레이버r러즈 whose후즈 names네임즈 are아 in인 theð더 book북 of어v브 life.라이f프

  4. 4

    Rejoicer리조이스 in인 theð더 Lord로드 alway:올웨이 and앤드 again어겐 I아이 say,세이 Rejoice.r리조이스

  5. 5

    Let렛 your요 moderation마더r레이션 be비 known논 unto언투 all올 men.멘 Theð더 Lord로드 is이즈 at앳 hand.핸드

  6. 6

    Be비 careful케어f플 forf포 nothing;너θ씽 but벗 in인 every에v버r리 thingθ씽 by바이 prayer프r레어 and앤드 supplication서플리케이션 with위ð드 thanksgivingθ쌩크스기v빙 let렛 your요 requestsr리퀘스츠 be비 made메이드 known논 unto언투 God.갓

  7. 7

    And앤드 theð더 peace피스 of어v브 God,갓 which위치 passeth패세이이θ스 all올 understanding,언더스탠딩 shall섈 keep킵 your요 hearts하츠 and앤드 minds마인즈 throughθ쓰r루 Christ크r라이스트 Jesus.지저스

  8. 8

    Finally,f파이널리 brethren,브r레ð드r런 whatsoever웟소에v버 thingsθ씽즈 are아 true,트r루 whatsoever웟소에v버 thingsθ씽즈 are아 honest,아니스트 whatsoever웟소에v버 thingsθ씽즈 are아 just,저스트 whatsoever웟소에v버 thingsθ씽즈 are아 pure,퓨어 whatsoever웟소에v버 thingsθ씽즈 are아 lovely,러v블리 whatsoever웟소에v버 thingsθ씽즈 are아 of어v브 good굿 report;r리포트 if이f프 thereð데어 be비 any에니 virtue,v버추 and앤드 if이f프 thereð데어 be비 any에니 praise,프r레이즈 thinkθ씽크 on안 theseð디즈 things.θ씽즈

  9. 9

    Thoseð도우즈 things,θ씽즈 which위치 ye이 have해v브 both보우θ스 learned,런드 and앤드 received,r러시v브드 and앤드 heard,허드 and앤드 seen신 in인 me,미 do:두 and앤드 theð더 God갓 of어v브 peace피스 shall섈 be비 with위ð드 you.유

  10. 10

    But벗 I아이 rejoicedr리조이스트 in인 theð더 Lord로드 greatly,그r레이틀리 thatð댓 now나우 at앳 theð더 last래스트 your요 care케어 of어v브 me미 hath해θ스 flourishedf플러r리시트 again;어겐 wherein웨r린 ye이 were워 also올소 careful,케어f플 but벗 ye이 lacked랙트 opportunity.아퍼투너티

  11. 11

    Not낫 thatð댓 I아이 speak스픽 in인 respectr리스펙트 of어v브 want:완트 forf포 I아이 have해v브 learned,런드 in인 whatsoever웟소에v버 state스테잇 I아이 am,앰 therewithð데어위ð드 to투 be비 content.칸텐트

  12. 12

    I아이 know노우 both보우θ스 how하우 to투 be비 abased,어베이스트 and앤드 I아이 know노우 how하우 to투 abound:어바운드 every에v버r리 where웨어 and앤드 in인 all올 thingsθ씽즈 I아이 am앰 instructed인스트r럭티드 both보우θ스 to투 be비 fullf풀 and앤드 to투 be비 hungry,헝그r리 both보우θ스 to투 abound어바운드 and앤드 to투 suffer서f퍼 need.니드

  13. 13

    I아이 can캔 do두 all올 thingsθ씽즈 throughθ쓰r루 Christ크r라이스트 which위치 strengtheneth스트r렝θ써니θ스 me.미

  14. 14

    Notwithstanding낫위ð드스탠딩 ye이 have해v브 well웰 done,던 thatð댓 ye이 did디드 communicate커뮤너케잇 with위ð드 my마이 affliction.어f플릭션

  15. 15

    Now나우 ye이 Philippiansf필리피언즈 know노우 also,올소 thatð댓 in인 theð더 beginning비기닝 of어v브 theð더 gospel,가스플 when웬 I아이 departed디파티드 fromf프r럼 Macedonia,매서도우니아 no노우 church처치 communicated커뮤너케이티드 with위ð드 me미 as애즈 concerning컨서닝 giving기v빙 and앤드 receiving,r러시v빙 but벗 ye이 only.온리

  16. 16

    Forf포 even이v븐 in인 Thessalonicaθ쎄설러나이카 ye이 sent센트 once원스 and앤드 again어겐 unto언투 my마이 necessity.너세서티

  17. 17

    Not낫 because비코즈 I아이 desire디자이어 a어 gift:기f프트 but벗 I아이 desire디자이어 fruitf프r룻 thatð댓 may메이 abound어바운드 to투 your요 account.어카운트

  18. 18

    But벗 I아이 have해v브 all,올 and앤드 abound:어바운드 I아이 am앰 full,f풀 having해v빙 receivedr러시v브드 of어v브 Epaphroditus이패f프r러다이터스 theð더 thingsθ씽즈 which위치 were워 sent센트 fromf프r럼 you,유 an앤 odour오우더 of어v브 a어 sweet스윗 smell,스멜 a어 sacrifice새크r러f파이스 acceptable,액셉터블 wellpleasing웰플리징 to투 God.갓

  19. 19

    But벗 my마이 God갓 shall섈 supply서플라이 all올 your요 need니드 according어코딩 to투 his히즈 richesr리치즈 in인 glory글로r리 by바이 Christ크r라이스트 Jesus.지저스

  20. 20

    Now나우 unto언투 God갓 and앤드 our아워 Fatherf파ð더 be비 glory글로r리 forf포 ever에v버 and앤드 ever.에v버 Amen.에이멘

  21. 21

    Salute설룻 every에v버r리 saint세인트 in인 Christ크r라이스트 Jesus.지저스 Theð더 brethren브r레ð드r런 which위치 are아 with위ð드 me미 greet그r릿 you.유

  22. 22

    All올 theð더 saints세인츠 salute설룻 you,유 chiefly치f플리 theyð데이 thatð댓 are아 of어v브 Caesar's시저즈 household.하우스호울드

  23. 23

    Theð더 grace그r레이스 of어v브 our아워 Lord로드 Jesus지저스 Christ크r라이스트 be비 with위ð드 you유 all.올 Amen.에이멘