B Binance · The world's largest crypto exchangeBinance Sign up → AD OKX OKX · A leading global crypto exchangeOKX Sign up → AD
Korean-English Bible
Pauline Epistles

Philippians 3

Philippians 3
3 / 4
How to read the Hangul

beginning비기닝 theð더 Christ크r라이스트 salvation샐v베이션

  • Bold, larger (ˈ) = say it strong and a little longer — the stressed syllable.
  • Faint = weak and short (a reduced vowel). Don't give every syllable equal weight.
  • Tiny 으 · 트 · 스 = barely voiced. English has no vowel there — stop on the consonant.
  • Whole word faint (the, of, and, to…) = light and quick in a sentence; stress the content words.
  • Small f v θ ð r = sounds Korean doesn't have — f: upper teeth on the lower lip; v: the same, voiced; θ/ð: tongue tip between the teeth; r: tongue curled back, touching nothing.
  1. 1

    Finally,f파이널리 my마이 brethren,브r레ð드r런 rejoicer리조이스 in인 theð더 Lord.로드 To투 writer라잇 theð더 same세임 thingsθ씽즈 to투 you,유 to투 me미 indeed인디드 is이즈 not낫 grievous,그r리v버스 but벗 forf포 you유 it잇 is이즈 safe.세이f프

  2. 2

    Beware비웨어 of어v브 dogs,다그즈 beware비웨어 of어v브 evil이v블 workers,워커즈 beware비웨어 of어v브 theð더 concision.컨시전

  3. 3

    Forf포 we위 are아 theð더 circumcision,서컴시전 which위치 worship워셥 God갓 in인 theð더 spirit,스피r릿 and앤드 rejoicer리조이스 in인 Christ크r라이스트 Jesus,지저스 and앤드 have해v브 no노우 confidence칸f퍼든스 in인 theð더 flesh.f플레시

  4. 4

    Thoughð도우 I아이 might마잇 also올소 have해v브 confidence칸f퍼든스 in인 theð더 flesh.f플레시 If이f프 any에니 other어ð더 man맨 thinkethθ씽키θ스 thatð댓 he히 hath해θ스 whereof웨r라f프 he히 might마잇 trust트r러스트 in인 theð더 flesh,f플레시 I아이 more:모

  5. 5

    Circumcised서컴사이즈드 theð디 eighth에잇θ스 day,데이 of어v브 theð더 stock스탁 of어v브 Israel,이즈r리얼 of어v브 theð더 tribe트r라이브 of어v브 Benjamin,벤저먼 an앤 Hebrew히브r루 of어v브 theð더 Hebrews;히브r루즈 as애즈 touching터칭 theð더 law,로 a어 Pharisee;f파r리시

  6. 6

    Concerning컨서닝 zeal,질 persecuting퍼시큐팅 theð더 church;처치 touching터칭 theð더 righteousnessr라이처스니스 which위치 is이즈 in인 theð더 law,로 blameless.블레임리스

  7. 7

    But벗 what왓 thingsθ씽즈 were워 gain게인 to투 me,미 thoseð도우즈 I아이 counted카운티드 loss로스 forf포 Christ.크r라이스트

  8. 8

    Yea예이 doubtless,다우틀리스 and앤드 I아이 count카운트 all올 thingsθ씽즈 but벗 loss로스 forf포 theð디 excellency엑슬렌시 of어v브 theð더 knowledge날러지 of어v브 Christ크r라이스트 Jesus지저스 my마이 Lord:로드 forf포 whom훔 I아이 have해v브 suffered서f퍼드 theð더 loss로스 of어v브 all올 things,θ씽즈 and앤드 do두 count카운트 themð뎀 but벗 dung,덩 thatð댓 I아이 may메이 win윈 Christ,크r라이스트

  9. 9

    And앤드 be비 foundf파운드 in인 him,힘 not낫 having해v빙 mine마인 own온 righteousness,r라이처스니스 which위치 is이즈 of어v브 theð더 law,로 but벗 thatð댓 which위치 is이즈 throughθ쓰r루 theð더 faithf페이θ스 of어v브 Christ,크r라이스트 theð더 righteousnessr라이처스니스 which위치 is이즈 of어v브 God갓 by바이 faith:f페이θ스

  10. 10

    Thatð댓 I아이 may메이 know노우 him,힘 and앤드 theð더 power파워 of어v브 his히즈 resurrection,r레저r렉션 and앤드 theð더 fellowshipf펠로쉽 of어v브 his히즈 sufferings,서f퍼r링즈 being비잉 made메이드 conformable컨f포머블 unto언투 his히즈 death;데θ스

  11. 11

    If이f프 by바이 any에니 means민즈 I아이 might마잇 attain어테인 unto언투 theð더 resurrectionr레저r렉션 of어v브 theð더 dead.데드

  12. 12

    Not낫 as애즈 thoughð도우 I아이 had해드 already올r레디 attained,어테인드 either이ð더 were워 already올r레디 perfect:퍼f펙트 but벗 I아이 followf팔로 after,애f프터 if이f프 thatð댓 I아이 may메이 apprehend애프r리헨드 thatð댓 forf포 which위치 also올소 I아이 am앰 apprehended애프r리헨디드 of어v브 Christ크r라이스트 Jesus.지저스

  13. 13

    Brethren,브r레ð드r런 I아이 count카운트 not낫 myself마이셀f프 to투 have해v브 apprehended:애프r리헨디드 but벗 thisð디스 one원 thingθ씽 I아이 do,두 forgettingf퍼게팅 thoseð도우즈 thingsθ씽즈 which위치 are아 behind,비하인드 and앤드 reachingr리칭 forthf포θ스 unto언투 thoseð도우즈 thingsθ씽즈 which위치 are아 before,비f포

  14. 14

    I아이 press프r레스 toward터워드 theð더 mark마크 forf포 theð더 prize프r라이즈 of어v브 theð더 high하이 calling콜링 of어v브 God갓 in인 Christ크r라이스트 Jesus.지저스

  15. 15

    Let렛 us어스 therefore,ð데어f포 as애즈 many메니 as애즈 be비 perfect,퍼f펙트 be비 thusð더스 minded:마인디드 and앤드 if이f프 in인 any에니 thingθ씽 ye이 be비 otherwise어ð더와이즈 minded,마인디드 God갓 shall섈 revealr리v빌 even이v븐 thisð디스 unto언투 you.유

  16. 16

    Nevertheless,네v버ð덜레스 whereto웨어토 we위 have해v브 already올r레디 attained,어테인드 let렛 us어스 walk웍 by바이 theð더 same세임 rule,r룰 let렛 us어스 mind마인드 theð더 same세임 thing.θ씽

  17. 17

    Brethren,브r레ð드r런 be비 followersf팔로어즈 together터게ð더 of어v브 me,미 and앤드 mark마크 themð뎀 which위치 walk웍 so소우 as애즈 ye이 have해v브 us어스 forf포 an앤 ensample.엔샘플

  18. 18

    (Forf포 many메니 walk,웍 of어v브 whom훔 I아이 have해v브 told토울드 you유 often,오f픈 and앤드 now나우 tell텔 you유 even이v븐 weeping,위핑 thatð댓 theyð데이 are아 theð디 enemies에너미즈 of어v브 theð더 cross크r로스 of어v브 Christ:크r라이스트

  19. 19

    Whose후즈 end엔드 is이즈 destruction,디스트r럭션 whose후즈 God갓 is이즈 theirð데어 belly,벨리 and앤드 whose후즈 glory글로r리 is이즈 in인 theirð데어 shame,셰임 who후 mind마인드 earthly얼θ슬리 things.)θ씽즈

  20. 20

    Forf포 our아워 conversation칸v버세이션 is이즈 in인 heaven;헤v븐 fromf프r럼 whence웬스 also올소 we위 look룩 forf포 theð더 Saviour,세이v비어 theð더 Lord로드 Jesus지저스 Christ:크r라이스트

  21. 21

    Who후 shall섈 change체인지 our아워 vilev바일 body,바디 thatð댓 it잇 may메이 be비 fashionedf패션드 like라이크 unto언투 his히즈 glorious글로r리어스 body,바디 according어코딩 to투 theð더 working워킹 whereby웨어바이 he히 is이즈 able에이블 even이v븐 to투 subdue서브두 all올 thingsθ씽즈 unto언투 himself.힘셀f프