B 币安 · 全球最大的加密货币交易所币安 注册 → AD OKX OKX · 全球领先的加密货币交易所OKX 注册 → AD
韩英圣经背诵
律法书

申命记 9章

Deuteronomy 9
9 / 34
读音标注说明

beginning비기닝 theð더 Christ크r라이스트 salvation샐v베이션

  • 粗大字(ˈ)= 重读、稍长。单词里最重的音节。
  • 浅色字= 弱读、短读(含糊元音)。不要每个音节一样重。
  • 小号的 “으·트·스”= 几乎不发音。英语里没有这个元音,只发辅音。
  • 整个词都浅(the、of、and、to…)= 句中轻读、快读,重读名词、动词等实词。
  • 小号的 f v θ ð r= 韩语里没有的音。f 上齿轻触下唇,v 同样位置并发声,θ/ð 舌尖放在上下齿之间,r 舌头卷起、不碰任何地方。
  1. 1

    Hear,히어 O오 Israel:이즈r리얼 Thouð다우 art아트 to투 pass패스 over오우v버 Jordan조든 thisð디스 day,데이 to투 go고우 in인 to투 possess퍼제스 nations네이션즈 greater그r레이터 and앤드 mightier마이티어 thanð댄 thyself,ð다이셀f프 cities시티즈 great그r레잇 and앤드 fencedf펜스트 up업 to투 heaven,헤v븐

  2. 2

    A어 people피플 great그r레잇 and앤드 tall,톨 theð더 children칠드r런 of어v브 theð디 Anakims,애내킴즈 whom훔 thouð다우 knowest,노우이스트 and앤드 of어v브 whom훔 thouð다우 hast해스트 heard허드 say,세이 Who후 can캔 stand스탠드 before비f포 theð더 children칠드r런 of어v브 Anak!에이낵

  3. 3

    Understand언더스탠드 thereforeð데어f포 thisð디스 day,데이 thatð댓 theð더 LORD로드 thyð다이 God갓 is이즈 he히 which위치 goeth고우이θ스 over오우v버 before비f포 thee;ð디 as애즈 a어 consuming컨수밍 firef파이어 he히 shall섈 destroy디스트r로이 them,ð뎀 and앤드 he히 shall섈 bring브r링 themð뎀 down다운 before비f포 thyð다이 face:f페이스 so소우 shalt섈트 thouð다우 drive드r라이v브 themð뎀 out,아웃 and앤드 destroy디스트r로이 themð뎀 quickly,퀴클리 as애즈 theð더 LORD로드 hath해θ스 said세드 unto언투 thee.ð디

  4. 4

    Speak스픽 not낫 thouð다우 in인 thineð다인 heart,하트 after애f프터 thatð댓 theð더 LORD로드 thyð다이 God갓 hath해θ스 cast캐스트 themð뎀 out아웃 fromf프r럼 before비f포 thee,ð디 saying,세이잉 Forf포 my마이 righteousnessr라이처스니스 theð더 LORD로드 hath해θ스 brought브r롯 me미 in인 to투 possess퍼제스 thisð디스 land:랜드 but벗 forf포 theð더 wickedness위커드니스 of어v브 theseð디즈 nations네이션즈 theð더 LORD로드 doth더θ스 drive드r라이v브 themð뎀 out아웃 fromf프r럼 before비f포 thee.ð디

  5. 5

    Not낫 forf포 thyð다이 righteousness,r라이처스니스 or오 forf포 theð디 uprightness어프r라잇네스 of어v브 thineð다인 heart,하트 dost더스트 thouð다우 go고우 to투 possess퍼제스 theirð데어 land:랜드 but벗 forf포 theð더 wickedness위커드니스 of어v브 theseð디즈 nations네이션즈 theð더 LORD로드 thyð다이 God갓 doth더θ스 drive드r라이v브 themð뎀 out아웃 fromf프r럼 before비f포 thee,ð디 and앤드 thatð댓 he히 may메이 perform퍼f폼 theð더 word워드 which위치 theð더 LORD로드 sware스웨어 unto언투 thyð다이 fathers,f파ð더즈 Abraham,에이브r러햄 Isaac,아이적 and앤드 Jacob.제이커브

  6. 6

    Understand언더스탠드 therefore,ð데어f포 thatð댓 theð더 LORD로드 thyð다이 God갓 giveth기v비θ스 theeð디 not낫 thisð디스 good굿 land랜드 to투 possess퍼제스 it잇 forf포 thyð다이 righteousness;r라이처스니스 forf포 thouð다우 art아트 a어 stiffnecked스티f프넥트 people.피플

  7. 7

    Remember,r리멤버 and앤드 forgetf퍼겟 not,낫 how하우 thouð다우 provokedst프r러v보우키드스트 theð더 LORD로드 thyð다이 God갓 to투 wrathr래θ스 in인 theð더 wilderness:윌더니스 fromf프r럼 theð더 day데이 thatð댓 thouð다우 didst디드스트 depart디파트 out아웃 of어v브 theð더 land랜드 of어v브 Egypt,이집트 until언틸 ye이 came케임 unto언투 thisð디스 place,플레이스 ye이 have해v브 been빈 rebelliousr리벨리어스 against어겐스트 theð더 LORD.로드

  8. 8

    Also올소 in인 Horeb호r레브 ye이 provoked프r러v보우크트 theð더 LORD로드 to투 wrath,r래θ스 so소우 thatð댓 theð더 LORD로드 was워즈 angry앵그r리 with위ð드 you유 to투 have해v브 destroyed디스트r로이드 you.유

  9. 9

    When웬 I아이 was워즈 gone곤 up업 into인투 theð더 mount마운트 to투 receiver러시v브 theð더 tables테이블즈 of어v브 stone,스톤 even이v븐 theð더 tables테이블즈 of어v브 theð더 covenant커v버넌트 which위치 theð더 LORD로드 made메이드 with위ð드 you,유 thenð덴 I아이 abode어보우드 in인 theð더 mount마운트 fortyf포티 days데이즈 and앤드 fortyf포티 nights,나잇츠 I아이 neither니ð더 did디드 eat잇 bread브r레드 nor노 drink드r링크 water:워터

  10. 10

    And앤드 theð더 LORD로드 delivered딜리v버드 unto언투 me미 two투 tables테이블즈 of어v브 stone스톤 writtenr리튼 with위ð드 theð더 fingerf핑거 of어v브 God;갓 and앤드 on안 themð뎀 was워즈 writtenr리튼 according어코딩 to투 all올 theð더 words,워즈 which위치 theð더 LORD로드 spake스페이크 with위ð드 you유 in인 theð더 mount마운트 out아웃 of어v브 theð더 midst미드스트 of어v브 theð더 firef파이어 in인 theð더 day데이 of어v브 theð디 assembly.어셈블리

  11. 11

    And앤드 it잇 came케임 to투 pass패스 at앳 theð디 end엔드 of어v브 fortyf포티 days데이즈 and앤드 fortyf포티 nights,나잇츠 thatð댓 theð더 LORD로드 gave게이v브 me미 theð더 two투 tables테이블즈 of어v브 stone,스톤 even이v븐 theð더 tables테이블즈 of어v브 theð더 covenant.커v버넌트

  12. 12

    And앤드 theð더 LORD로드 said세드 unto언투 me,미 Arise,어r라이즈 get겟 theeð디 down다운 quickly퀴클리 fromf프r럼 hence;헨스 forf포 thyð다이 people피플 which위치 thouð다우 hast해스트 brought브r롯 forthf포θ스 out아웃 of어v브 Egypt이집트 have해v브 corrupted커r럽티드 themselves;ð뎀셀v브즈 theyð데이 are아 quickly퀴클리 turned턴드 aside어사이드 out아웃 of어v브 theð더 way웨이 which위치 I아이 commanded커맨디드 them;ð뎀 theyð데이 have해v브 made메이드 themð뎀 a어 molten모울튼 image.이머지

  13. 13

    Furthermoref퍼ð더모 theð더 LORD로드 spake스페이크 unto언투 me,미 saying,세이잉 I아이 have해v브 seen신 thisð디스 people,피플 and,앤드 behold,비호울드 it잇 is이즈 a어 stiffnecked스티f프넥트 people:피플

  14. 14

    Let렛 me미 alone,얼론 thatð댓 I아이 may메이 destroy디스트r로이 them,ð뎀 and앤드 blot블랏 out아웃 theirð데어 name네임 fromf프r럼 under언더 heaven:헤v븐 and앤드 I아이 will윌 make메이크 of어v브 theeð디 a어 nation네이션 mightier마이티어 and앤드 greater그r레이터 thanð댄 they.ð데이

  15. 15

    So소우 I아이 turned턴드 and앤드 came케임 down다운 fromf프r럼 theð더 mount,마운트 and앤드 theð더 mount마운트 burned번드 with위ð드 fire:f파이어 and앤드 theð더 two투 tables테이블즈 of어v브 theð더 covenant커v버넌트 were워 in인 my마이 two투 hands.핸즈

  16. 16

    And앤드 I아이 looked,룩트 and,앤드 behold,비호울드 ye이 had해드 sinned신드 against어겐스트 theð더 LORD로드 your요 God,갓 and앤드 had해드 made메이드 you유 a어 molten모울튼 calf:캐f프 ye이 had해드 turned턴드 aside어사이드 quickly퀴클리 out아웃 of어v브 theð더 way웨이 which위치 theð더 LORD로드 had해드 commanded커맨디드 you.유

  17. 17

    And앤드 I아이 took툭 theð더 two투 tables,테이블즈 and앤드 cast캐스트 themð뎀 out아웃 of어v브 my마이 two투 hands,핸즈 and앤드 brake브r레이크 themð뎀 before비f포 your요 eyes.아이즈

  18. 18

    And앤드 I아이 fellf펠 down다운 before비f포 theð더 LORD,로드 as애즈 at앳 theð더 first,f퍼스트 fortyf포티 days데이즈 and앤드 fortyf포티 nights:나잇츠 I아이 did디드 neither니ð더 eat잇 bread,브r레드 nor노 drink드r링크 water,워터 because비코즈 of어v브 all올 your요 sins신즈 which위치 ye이 sinned,신드 in인 doing두잉 wickedly위키들리 in인 theð더 sight사잇 of어v브 theð더 LORD,로드 to투 provoke프r러v보우크 him힘 to투 anger.앵거

  19. 19

    Forf포 I아이 was워즈 afraid어f프r레이드 of어v브 theð디 anger앵거 and앤드 hot핫 displeasure,디스플레저 wherewith웨어위ð드 theð더 LORD로드 was워즈 wrothr라θ스 against어겐스트 you유 to투 destroy디스트r로이 you.유 But벗 theð더 LORD로드 hearkened히어켄드 unto언투 me미 at앳 thatð댓 time타임 also.올소

  20. 20

    And앤드 theð더 LORD로드 was워즈 veryv베r리 angry앵그r리 with위ð드 Aaron에r런 to투 have해v브 destroyed디스트r로이드 him:힘 and앤드 I아이 prayed프r레이드 forf포 Aaron에r런 also올소 theð더 same세임 time.타임

  21. 21

    And앤드 I아이 took툭 your요 sin,신 theð더 calf캐f프 which위치 ye이 had해드 made,메이드 and앤드 burnt번트 it잇 with위ð드 fire,f파이어 and앤드 stamped스탬프트 it,잇 and앤드 ground그r라운드 it잇 veryv베r리 small,스몰 even이v븐 until언틸 it잇 was워즈 as애즈 small스몰 as애즈 dust:더스트 and앤드 I아이 cast캐스트 theð더 dust더스트 thereofð데r러v브 into인투 theð더 brook브r룩 thatð댓 descended디센디드 out아웃 of어v브 theð더 mount.마운트

  22. 22

    And앤드 at앳 Taberah,태버r라 and앤드 at앳 Massah,매사 and앤드 at앳 Kibrothhattaavah,키브r러θ스해타v바 ye이 provoked프r러v보우크트 theð더 LORD로드 to투 wrath.r래θ스

  23. 23

    Likewise라이콰이즈 when웬 theð더 LORD로드 sent센트 you유 fromf프r럼 Kadeshbarnea,케이드시바니아 saying,세이잉 Go고우 up업 and앤드 possess퍼제스 theð더 land랜드 which위치 I아이 have해v브 given기v븐 you;유 thenð덴 ye이 rebelledr리벨드 against어겐스트 theð더 commandment커맨드먼트 of어v브 theð더 LORD로드 your요 God,갓 and앤드 ye이 believed빌리v브드 him힘 not,낫 nor노 hearkened히어켄드 to투 his히즈 voice.v보이스

  24. 24

    Ye이 have해v브 been빈 rebelliousr리벨리어스 against어겐스트 theð더 LORD로드 fromf프r럼 theð더 day데이 thatð댓 I아이 knew누 you.유

  25. 25

    Thusð더스 I아이 fellf펠 down다운 before비f포 theð더 LORD로드 fortyf포티 days데이즈 and앤드 fortyf포티 nights,나잇츠 as애즈 I아이 fellf펠 down다운 at앳 theð더 first;f퍼스트 because비코즈 theð더 LORD로드 had해드 said세드 he히 would우드 destroy디스트r로이 you.유

  26. 26

    I아이 prayed프r레이드 thereforeð데어f포 unto언투 theð더 LORD,로드 and앤드 said,세드 O오 Lord로드 GOD,갓 destroy디스트r로이 not낫 thyð다이 people피플 and앤드 thineð다인 inheritance,인헤r러튼스 which위치 thouð다우 hast해스트 redeemedr리딤드 throughθ쓰r루 thyð다이 greatness,그r레잇니스 which위치 thouð다우 hast해스트 brought브r롯 forthf포θ스 out아웃 of어v브 Egypt이집트 with위ð드 a어 mighty마이티 hand.핸드

  27. 27

    Rememberr리멤버 thyð다이 servants,서v번츠 Abraham,에이브r러햄 Isaac,아이적 and앤드 Jacob;제이커브 look룩 not낫 unto언투 theð더 stubbornness스터번니스 of어v브 thisð디스 people,피플 nor노 to투 theirð데어 wickedness,위커드니스 nor노 to투 theirð데어 sin:신

  28. 28

    Lest레스트 theð더 land랜드 whence웬스 thouð다우 broughtest브r로티스트 us어스 out아웃 say,세이 Because비코즈 theð더 LORD로드 was워즈 not낫 able에이블 to투 bring브r링 themð뎀 into인투 theð더 land랜드 which위치 he히 promised프r라미스트 them,ð뎀 and앤드 because비코즈 he히 hated헤이티드 them,ð뎀 he히 hath해θ스 brought브r롯 themð뎀 out아웃 to투 slay슬레이 themð뎀 in인 theð더 wilderness.윌더니스

  29. 29

    Yet옛 theyð데이 are아 thyð다이 people피플 and앤드 thineð다인 inheritance,인헤r러튼스 which위치 thouð다우 broughtest브r로티스트 out아웃 by바이 thyð다이 mighty마이티 power파워 and앤드 by바이 thyð다이 stretched스트r레치트 out아웃 arm.암