Deuteronomy 27
Deuteronomy 27How to read the Hangul
beginning the Christ salvation
- Bold, larger (ˈ) = say it strong and a little longer — the stressed syllable.
- Faint = weak and short (a reduced vowel). Don't give every syllable equal weight.
- Tiny 으 · 트 · 스 = barely voiced. English has no vowel there — stop on the consonant.
- Whole word faint (the, of, and, to…) = light and quick in a sentence; stress the content words.
- Small f v θ ð r = sounds Korean doesn't have — f: upper teeth on the lower lip; v: the same, voiced; θ/ð: tongue tip between the teeth; r: tongue curled back, touching nothing.
Versions (up to 4)
Book
Chapter
-
1
واوصى موسى وشيوخ اسرائيل الشعب قائلا. احفظوا جميع الوصايا التي انا اوصيكم بها اليوم.
-
2
فيوم تعبرون الاردن الى الارض التي يعطيك الرب الهك تقيم لنفسك حجارة كبيرة وتشيدها بالشيد
-
3
وتكتب عليها جميع كلمات هذا الناموس حين تعبر لكي تدخل الارض التي يعطيك الرب الهك ارضا تفيض لبنا وعسلا كما قال لك الرب اله آبائك.
-
4
حين تعبرون الاردن تقيمون هذه الحجارة التي انا اوصيكم بها اليوم في جبل عيبال وتكلسها بالكلس.
-
5
وتبني هناك مذبحا للرب الهك مذبحا من حجارة لا ترفع عليها حديدا.
-
6
من حجارة صحيحة تبني مذبح الرب الهك وتصعد عليه محرقات للرب الهك.
-
7
وتذبح ذبائح سلامة وتأكل هناك وتفرح امام الرب الهك.
-
8
وتكتب على الحجارة جميع كلمات هذا الناموس نقشا جيدا
-
9
ثم كلم موسى والكهنة اللاويون جميع اسرائيل قائلين. انصت واسمع يا اسرائيل. اليوم صرت شعبا للرب الهك.
-
10
فاسمع لصوت الرب الهك واعمل بوصاياه وفرائضه التي انا اوصيك بها اليوم
-
11
واوصى موسى الشعب في ذلك اليوم قائلا
-
12
هؤلاء يقفون على جبل جرزيم لكي يباركوا الشعب حين تعبرون الاردن. شمعون ولاوي ويهوذا ويساكر ويوسف وبنيامين.
-
13
وهؤلاء يقفون على جبل عيبال للعنة. رأوبين وجاد واشير وزبولون ودان ونفتالي.
-
14
فيصرح اللاويون ويقولون لجميع قوم اسرائيل بصوت عال.
-
15
ملعون الانسان الذي يصنع تمثالا منحوتا او مسبوكا رجسا لدى الرب عمل يدي نحات ويضعه في الخفاء. ويجيب جميع الشعب ويقولون آمين.
-
16
ملعون من يستخف بابيه او امه. ويقول جميع الشعب آمين.
-
17
ملعون من ينقل تخم صاحبه. ويقول جميع الشعب آمين.
-
18
ملعون من يضل الاعمى عن الطريق. ويقول جميع الشعب آمين.
-
19
ملعون من يعوج حق الغريب واليتيم والارملة. ويقول جميع الشعب آمين.
-
20
ملعون من يضطجع مع امرأة ابيه لانه يكشف ذيل ابيه. ويقول جميع الشعب آمين.
-
21
ملعون من يضطجع مع بهيمة ما. ويقول جميع الشعب آمين.
-
22
ملعون من يضطجع مع اخته بنت ابيه او بنت امه. ويقول جميع الشعب آمين.
-
23
ملعون من يضطجع مع حماته. ويقول جميع الشعب آمين
-
24
ملعون من يقتل قريبه في الخفاء. ويقول جميع الشعب آمين.
-
25
ملعون من يأخذ رشوة لكي يقتل نفس دم بريء. ويقول جميع الشعب آمين.
-
26
ملعون من لا يقيم كلمات هذا الناموس ليعمل بها. ويقول جميع الشعب آمين