エペソ人への手紙 5章
Ephesians 5発音表記の見方
beginning the Christ salvation
- 太く大きい字(ˈ) = 強く、少し長く。単語でいちばん強い音節。
- 薄い字 = 弱く・短く(あいまい母音)。全部の音節を同じ強さで読まないこと。
- 小さい 으・트・스 = ほとんど発音しない。英語にない母音なので、子音だけで止める。
- 単語全体が薄い(the・of・and・to…) = 文の中では弱く速く。名詞・動詞など内容語を強く。
- 小さい f v θ ð r = 韓国語にない音。f 上の歯を下唇に当てる、v 同じ形で声を出す、θ・ð 舌先を歯の間に、r 舌を丸めてどこにも触れない。
-
1
Итак, подражайте Богу, как чада возлюбленные,
-
2
и живите в любви, как и Христос возлюбил нас и предал Себя за нас в приношение и жертву Богу, в благоухание приятное.
-
3
А блуд и всякая нечистота и любостяжание не должны даже именоваться у вас, как прилично святым.
-
4
Также сквернословие и пустословие и смехотворство не приличны вам, а, напротив, благодарение;
-
5
ибо знайте, что никакой блудник, или нечистый, или любостяжатель, который есть идолослужитель, не имеет наследия в Царстве Христа и Бога.
-
6
Никто да не обольщает вас пустыми словами, ибо за этоприходит гнев Божий на сынов противления;
-
7
итак, не будьте сообщниками их.
-
8
Вы были некогда тьма, а теперь – свет в Господе:поступайте, как чада света,
-
9
потому что плод Духа состоит во всякой благости, праведности и истине.
-
10
Испытывайте, что благоугодно Богу,
-
11
и не участвуйте в бесплодных делах тьмы, но и обличайте.
-
12
Ибо о том, что они делают тайно, стыдно и говорить.
-
13
Все же обнаруживаемое делается явным от света, ибо все, делающееся явным, свет есть.
-
14
Посему сказано: „встань, спящий, и воскресни из мертвых, и осветит тебя Христос".
-
15
Итак, смотрите, поступайте осторожно, не как неразумные, но как мудрые,
-
16
дорожа временем, потому что дни лукавы.
-
17
Итак, не будьте нерассудительны, но познавайте, что есть воля Божия.
-
18
И не упивайтесь вином, от которого бывает распутство; но исполняйтесь Духом,
-
19
назидая самих себя псалмами и славословиями и песнопениями духовными, поя и воспевая в сердцах ваших Господу,
-
20
благодаря всегда за все Бога и Отца, во имя Господа нашего Иисуса Христа,
-
21
повинуясь друг другу в страхе Божием.
-
22
Жены, повинуйтесь своим мужьям, как Господу,
-
23
потому что муж есть глава жены, как и Христос глава Церкви, и Он же Спаситель тела.
-
24
Но как Церковь повинуется Христу, так и жены своим мужьям во всем.
-
25
Мужья, любите своих жен, как и Христос возлюбил Церковь и предал Себя за нее,
-
26
чтобы освятить ее, очистив банею водною посредством слова;
-
27
чтобы представить ее Себе славною Церковью, не имеющею пятна, или порока, или чего-либо подобного, но дабы она была свята и непорочна.
-
28
Так должны мужья любить своих жен, как свои тела: любящий свою жену любит самого себя.
-
29
Ибо никто никогда не имел ненависти к своей плоти, но питает и греет ее, как и Господь Церковь,
-
30
потому что мы члены тела Его, от плоти Его и от костей Его.
-
31
Посему оставит человек отца своего и мать и прилепится к жене своей, и будут двое одна плоть.
-
32
Тайна сия велика; я говорю по отношению ко Христу и к Церкви.
-
33
Так каждый из вас да любит свою жену, как самого себя; а жена да боится своего мужа.