エペソ人への手紙 4章
Ephesians 4発音表記の見方
beginning the Christ salvation
- 太く大きい字(ˈ) = 強く、少し長く。単語でいちばん強い音節。
- 薄い字 = 弱く・短く(あいまい母音)。全部の音節を同じ強さで読まないこと。
- 小さい 으・트・스 = ほとんど発音しない。英語にない母音なので、子音だけで止める。
- 単語全体が薄い(the・of・and・to…) = 文の中では弱く速く。名詞・動詞など内容語を強く。
- 小さい f v θ ð r = 韓国語にない音。f 上の歯を下唇に当てる、v 同じ形で声を出す、θ・ð 舌先を歯の間に、r 舌を丸めてどこにも触れない。
-
1
Итак я, узник в Господе, умоляю вас поступать достойно звания, в которое вы призваны,
-
2
со всяким смиренномудрием и кротостью и долготерпением, снисходя друг ко другу любовью,
-
3
стараясь сохранять единство духа в союзе мира.
-
4
Одно тело и один дух, как вы и призваны к одной надежде вашего звания;
-
5
один Господь, одна вера, одно крещение,
-
6
один Бог и Отец всех, Который над всеми, и через всех, и во всех нас.
-
7
Каждому же из нас дана благодать по мере дара Христова.
-
8
Посему и сказано: восшед на высоту, пленил плен и дал дары человекам.
-
9
А „восшел" что означает, как не то, что Он и нисходил прежде в преисподние места земли?
-
10
Нисшедший, Он же есть и восшедший превыше всех небес, дабы наполнить все.
-
11
И Он поставил одних Апостолами, других пророками, иных Евангелистами, иных пастырями и учителями,
-
12
к совершению святых, на дело служения, для созидания Тела Христова,
-
13
доколе все придем в единство веры и познания Сына Божия, в мужа совершенного, в меру полного возраста Христова;
-
14
дабы мы не были более младенцами, колеблющимися и увлекающимися всяким ветром учения, по лукавству человеков, по хитрому искусству обольщения,
-
15
но истинною любовью все возращали в Того, Который есть глава Христос,
-
16
из Которого все тело, составляемое и совокупляемоепосредством всяких взаимно скрепляющих связей, при действии в своюмеру каждого члена, получает приращение для созидания самого себя в любви.
-
17
Посему я говорю и заклинаю Господом, чтобы вы болеене поступали, как поступают прочие народы, по суетностиума своего,
-
18
будучи помрачены в разуме, отчуждены от жизни Божией, по причине их невежества и ожесточения сердца их.
-
19
Они, дойдя до бесчувствия, предались распутству так, что делают всякую нечистоту с ненасытимостью.
-
20
Но вы не так познали Христа;
-
21
потому что вы слышали о Нем и в Нем научились, – таккак истина во Иисусе, –
-
22
отложить прежний образ жизни ветхого человека, истлевающего в обольстительных похотях,
-
23
а обновиться духом ума вашего
-
24
и облечься в нового человека, созданного по Богу, в праведности и святости истины.
-
25
Посему, отвергнув ложь, говорите истину каждый ближнему своему, потому что мы члены друг другу.
-
26
Гневаясь, не согрешайте: солнце да не зайдет во гневе вашем;
-
27
и не давайте места диаволу.
-
28
Кто крал, вперед не кради, а лучше трудись, делая своими руками полезное, чтобы было из чего уделять нуждающемуся.
-
29
Никакое гнилое слово да не исходит из уст ваших, а только доброе для назидания в вере, дабы оно доставлялоблагодать слушающим.
-
30
И не оскорбляйте Святаго Духа Божия, Которым вызапечатлены в день искупления.
-
31
Всякое раздражение и ярость, и гнев, и крик, и злоречие со всякою злобою да будут удалены от вас;
-
32
но будьте друг ко другу добры, сострадательны, прощайте друг друга, как и Бог во Христе простил вас.