B 币安 · 全球最大的加密货币交易所币安 注册 → AD OKX OKX · 全球领先的加密货币交易所OKX 注册 → AD
韩英圣经背诵
保罗书信

哥林多前书 3章

1 Corinthians 3
3 / 16
读音标注说明

beginning비기닝 theð더 Christ크r라이스트 salvation샐v베이션

  • 粗大字(ˈ)= 重读、稍长。单词里最重的音节。
  • 浅色字= 弱读、短读(含糊元音)。不要每个音节一样重。
  • 小号的 “으·트·스”= 几乎不发音。英语里没有这个元音,只发辅音。
  • 整个词都浅(the、of、and、to…)= 句中轻读、快读,重读名词、动词等实词。
  • 小号的 f v θ ð r= 韩语里没有的音。f 上齿轻触下唇,v 同样位置并发声,θ/ð 舌尖放在上下齿之间,r 舌头卷起、不碰任何地方。
  1. 1

    И я не мог говорить с вами, братия, как с духовными, но как с плотскими, как с младенцами во Христе.

  2. 2

    Я питал вас молоком, а не твердою пищею, ибо вы были еще не в силах, да и теперь не в силах,

  3. 3

    потому что вы еще плотские. Ибо если между вами зависть, споры и разногласия, то не плотские ли вы? и не почеловеческому ли обычаю поступаете?

  4. 4

    Ибо когда один говорит: „я Павлов", а другой: „я Аполлосов", то не плотские ли вы?

  5. 5

    Кто Павел? кто Аполлос? Они только служители, черезкоторых вы уверовали, и притом поскольку каждому дал Господь.

  6. 6

    Я насадил, Аполлос поливал, но возрастил Бог;

  7. 7

    посему и насаждающий и поливающий есть ничто, а все Бог возращающий.

  8. 8

    Насаждающий же и поливающий суть одно; но каждый получит свою награду по своему труду.

  9. 9

    Ибо мы соработники у Бога, а вы Божия нива, Божие строение.

  10. 10

    Я, по данной мне от Бога благодати, как мудрый строитель, положил основание, а другой строит на нем; но каждый смотри, как строит.

  11. 11

    Ибо никто не может положить другого основания, кроме положенного, которое есть Иисус Христос.

  12. 12

    Строит ли кто на этом основании из золота, серебра,драгоценных камней, дерева, сена, соломы, –

  13. 13

    каждого дело обнаружится; ибо день покажет, потомучто в огне открывается, и огонь испытает дело каждого, каково оно есть.

  14. 14

    У кого дело, которое он строил, устоит, тот получит награду.

  15. 15

    А у кого дело сгорит, тот потерпит урон; впрочем сам спасется, но так, как бы из огня.

  16. 16

    Разве не знаете, что вы храм Божий, и Дух Божий живет в вас?

  17. 17

    Если кто разорит храм Божий, того покарает Бог: ибо храм Божий свят; а этот храм – вы.

  18. 18

    Никто не обольщай самого себя. Если кто из вас думает быть мудрым в веке сем, тот будь безумным, чтобы быть мудрым.

  19. 19

    Ибо мудрость мира сего есть безумие пред Богом, как написано: уловляет мудрых в лукавстве их.

  20. 20

    И еще: Господь знает умствования мудрецов, что они суетны.

  21. 21

    Итак никто не хвались человеками, ибо все ваше:

  22. 22

    Павел ли, или Аполлос, или Кифа, или мир, или жизнь, или смерть, или настоящее, или будущее, – все ваше;

  23. 23

    вы же – Христовы, а Христос – Божий.