ローマ人への手紙 3章
Romans 3発音表記の見方
beginning the Christ salvation
- 太く大きい字(ˈ) = 強く、少し長く。単語でいちばん強い音節。
- 薄い字 = 弱く・短く(あいまい母音)。全部の音節を同じ強さで読まないこと。
- 小さい 으・트・스 = ほとんど発音しない。英語にない母音なので、子音だけで止める。
- 単語全体が薄い(the・of・and・to…) = 文の中では弱く速く。名詞・動詞など内容語を強く。
- 小さい f v θ ð r = 韓国語にない音。f 上の歯を下唇に当てる、v 同じ形で声を出す、θ・ð 舌先を歯の間に、r 舌を丸めてどこにも触れない。
-
1
اذا ما هو فضل اليهودي او ما هو نفع الختان.
-
2
كثير على كل وجه. اما اولا فلانهم استؤمنوا على أقوال الله.
-
3
فماذا ان كان قوم لم يكونوا امناء. أفلعل عدم امانتهم يبطل امانة الله.
-
4
حاشا. بل ليكن الله صادقا وكل انسان كاذبا. كما هو مكتوب لكي تتبرر في كلامك وتغلب متى حوكمت
-
5
ولكن ان كان اثمنا يبيّن بر الله فماذا نقول ألعل الله الذي يجلب الغضب ظالم. اتكلم بحسب الانسان.
-
6
حاشا. فكيف يدين الله العالم اذ ذاك.
-
7
فانه ان كان صدق الله قد ازداد بكذبي لمجده فلماذا أدان انا بعد كخاطئ.
-
8
أما كما يفترى علينا وكما يزعم قوم اننا نقول لنفعل السيآت لكي تأتي الخيرات. الذين دينونتهم عادلة
-
9
فماذا اذا. أنحن افضل. كلا البتة. لاننا قد شكونا ان اليهود واليونانيين اجمعين تحت الخطية
-
10
كما هو مكتوب انه ليس بار ولا واحد.
-
11
ليس من يفهم. ليس من يطلب الله.
-
12
الجميع زاغوا وفسدوا معا. ليس من يعمل صلاحا ليس ولا واحد.
-
13
حنجرتهم قبر مفتوح. بألسنتهم قد مكروا. سمّ الاصلال تحت شفاههم.
-
14
وفمهم مملوء لعنة ومرارة.
-
15
ارجلهم سريعة الى سفك الدم.
-
16
في طرقهم اغتصاب وسحق.
-
17
وطريق السلام لم يعرفوه.
-
18
ليس خوف الله قدام عيونهم.
-
19
ونحن نعلم ان كل ما يقوله الناموس فهو يكلم به الذين في الناموس لكي يستد كل فم ويصير كل العالم تحت قصاص من الله.
-
20
لانه باعمال الناموس كل ذي جسد لا يتبرر امامه. لان بالناموس معرفة الخطية
-
21
واما الآن فقد ظهر بر الله بدون الناموس مشهودا له من الناموس والانبياء.
-
22
بر الله بالايمان بيسوع المسيح الى كل وعلى كل الذين يؤمنون. لانه لا فرق.
-
23
اذ الجميع اخطأوا واعوزهم مجد الله.
-
24
متبررين مجانا بنعمته بالفداء الذي بيسوع المسيح
-
25
الذي قدمه الله كفارة بالايمان بدمه لاظهار بره من اجل الصفح عن الخطايا السالفة بامهال الله
-
26
لاظهار بره في الزمان الحاضر ليكون بارا ويبرر من هو من الايمان بيسوع.
-
27
فاين الافتخار. قد انتفى. باي ناموس. أبناموس الاعمال. كلا. بل بناموس الايمان.
-
28
اذا نحسب ان الانسان يتبرر بالايمان بدون اعمال الناموس.
-
29
ام الله لليهود فقط. أليس للامم ايضا. بلى للامم ايضا.
-
30
لان الله واحد هو الذي سيبرر الختان بالايمان والغرلة بالايمان.
-
31
أفنبطل الناموس بالايمان. حاشا. بل نثبت الناموس