ローマ人への手紙 2章
Romans 2発音表記の見方
beginning the Christ salvation
- 太く大きい字(ˈ) = 強く、少し長く。単語でいちばん強い音節。
- 薄い字 = 弱く・短く(あいまい母音)。全部の音節を同じ強さで読まないこと。
- 小さい 으・트・스 = ほとんど発音しない。英語にない母音なので、子音だけで止める。
- 単語全体が薄い(the・of・and・to…) = 文の中では弱く速く。名詞・動詞など内容語を強く。
- 小さい f v θ ð r = 韓国語にない音。f 上の歯を下唇に当てる、v 同じ形で声を出す、θ・ð 舌先を歯の間に、r 舌を丸めてどこにも触れない。
-
1
لذلك انت بلا عذر ايها الانسان كل من يدين. لانك في ما تدين غيرك تحكم على نفسك. لانك انت الذي تدين تفعل تلك الامور بعينها.
-
2
ونحن نعلم ان دينونة الله هي حسب الحق على الذين يفعلون مثل هذه.
-
3
أفتظن هذا ايها الانسان الذي تدين الذين يفعلون مثل هذه وانت تفعلها انك تنجو من دينونة الله.
-
4
ام تستهين بغنى لطفه وامهاله وطول اناته غير عالم ان لطف الله انما يقتادك الى التوبة.
-
5
ولكنك من اجل قساوتك وقلبك غير التائب تذخر لنفسك غضبا في يوم الغضب واستعلان دينونة الله العادلة
-
6
الذي سيجازي كل واحد حسب اعماله.
-
7
اما الذين بصبر في العمل الصالح يطلبون المجد والكرامة والبقاء فبالحياة الابدية.
-
8
واما الذين هم من اهل التحزب ولا يطاوعون للحق بل يطاوعون للاثم فسخط وغضب
-
9
شدة وضيق على كل نفس انسان يفعل الشر اليهودي اولا ثم اليوناني.
-
10
ومجد وكرامة وسلام لكل من يفعل الصلاح اليهودي اولا ثم اليوناني.
-
11
لان ليس عند الله محاباة
-
12
لان كل من اخطأ بدون الناموس فبدون الناموس يهلك. وكل من اخطأ في الناموس فبالناموس يدان.
-
13
لان ليس الذين يسمعون الناموس هم ابرار عند الله بل الذين يعملون بالناموس هم يبررون.
-
14
لانه الامم الذين ليس عندهم الناموس متى فعلوا بالطبيعة ما هو في الناموس فهؤلاء اذ ليس لهم الناموس هم ناموس لانفسهم
-
15
الذين يظهرون عمل الناموس مكتوبا في قلوبهم شاهدا ايضا ضميرهم وافكارهم فيما بينها مشتكية او محتجة.
-
16
في اليوم الذي فيه يدين الله سرائر الناس حسب انجيلي بيسوع المسيح
-
17
هوذا انت تسمى يهوديا وتتكل على الناموس وتفتخر بالله
-
18
وتعرف مشيئته وتميّز الامور المتخالفة متعلما من الناموس
-
19
وتثق انك قائد للعميان ونور للذين في الظلمة
-
20
ومهذب للاغبياء ومعلّم للاطفال ولك صورة العلم والحق في الناموس.
-
21
فانت اذا الذي تعلّم غيرك ألست تعلّم نفسك. الذي تكرز ان لا يسرق أتسرق.
-
22
الذي تقول ان لا يزنى اتزني. الذي تستكره الاوثان أتسرق الهياكل.
-
23
الذي تفتخر بالناموس أبتعدي الناموس تهين الله.
-
24
لان اسم الله يجدّف عليه بسببكم بين الامم كما هو مكتوب.
-
25
فان الختان ينفع ان عملت بالناموس. ولكن ان كنت متعديا الناموس فقد صار ختانك غرلة.
-
26
اذا ان كان الاغرل يحفظ احكام الناموس أفما تحسب غرلته ختانا.
-
27
وتكون الغرلة التي من الطبيعة وهي تكمل الناموس تدينك انت الذي في الكتاب والختان تتعدى الناموس.
-
28
لان اليهودي في الظاهر ليس هو يهوديا ولا الختان الذي في الظاهر في اللحم ختانا
-
29
بل اليهودي في الخفاء هو اليهودي. وختان القلب بالروح لا بالكتاب هو الختان. الذي مدحه ليس من الناس بل من الله