B 币安 · 全球最大的加密货币交易所币安 注册 → AD OKX OKX · 全球领先的加密货币交易所OKX 注册 → AD
韩英圣经背诵
保罗书信

罗马书 16章

Romans 16
16 / 16
读音标注说明

beginning비기닝 theð더 Christ크r라이스트 salvation샐v베이션

  • 粗大字(ˈ)= 重读、稍长。单词里最重的音节。
  • 浅色字= 弱读、短读(含糊元音)。不要每个音节一样重。
  • 小号的 “으·트·스”= 几乎不发音。英语里没有这个元音,只发辅音。
  • 整个词都浅(the、of、and、to…)= 句中轻读、快读,重读名词、动词等实词。
  • 小号的 f v θ ð r= 韩语里没有的音。f 上齿轻触下唇,v 同样位置并发声,θ/ð 舌尖放在上下齿之间,r 舌头卷起、不碰任何地方。
  1. 1

    I아이 commend커멘드 unto언투 you유 Phebef피비 our아워 sister,시스터 which위치 is이즈 a어 servant서v번트 of어v브 theð더 church처치 which위치 is이즈 at앳 Cenchrea:셍크r리아

  2. 2

    Thatð댓 ye이 receiver러시v브 her허 in인 theð더 Lord,로드 as애즈 becometh비커미θ스 saints,세인츠 and앤드 thatð댓 ye이 assist어시스트 her허 in인 whatsoever웟소에v버 business비즈니스 she쉬 hath해θ스 need니드 of어v브 you:유 forf포 she쉬 hath해θ스 been빈 a어 succourer서커r러 of어v브 many,메니 and앤드 of어v브 myself마이셀f프 also.올소

  3. 3

    Greet그r릿 Priscilla프r리실라 and앤드 Aquila애퀄라 my마이 helpers헬퍼즈 in인 Christ크r라이스트 Jesus:지저스

  4. 4

    Who후 have해v브 forf포 my마이 life라이f프 laid레이드 down다운 theirð데어 own온 necks:넥스 unto언투 whom훔 not낫 only온리 I아이 give기v브 thanks,θ쌩크스 but벗 also올소 all올 theð더 churches처치즈 of어v브 theð더 Gentiles.젠타일즈

  5. 5

    Likewise라이콰이즈 greet그r릿 theð더 church처치 thatð댓 is이즈 in인 theirð데어 house.하우스 Salute설룻 my마이 wellbeloved웰빌러v브드 Epaenetus,에피네터스 who후 is이즈 theð더 firstfruitsf퍼스트f프r룻츠 of어v브 Achaia어케이아 unto언투 Christ.크r라이스트

  6. 6

    Greet그r릿 Mary,메r리 who후 bestowed비스토우드 much머치 labour레이버 on안 us.어스

  7. 7

    Salute설룻 Andronicus앤드r라니커스 and앤드 Junia,유니아 my마이 kinsmen,킨즈멘 and앤드 my마이 fellowprisoners,f펠로프r리저너즈 who후 are아 of어v브 note노우트 among어멍 theð디 apostles,어파슬즈 who후 also올소 were워 in인 Christ크r라이스트 before비f포 me.미

  8. 8

    Greet그r릿 Amplias앰플리어즈 my마이 beloved빌러v브드 in인 theð더 Lord.로드

  9. 9

    Salute설룻 Urbane,어베인 our아워 helper헬퍼 in인 Christ,크r라이스트 and앤드 Stachys스태쉬즈 my마이 beloved.빌러v브드

  10. 10

    Salute설룻 Apelles에이펠즈 approved어프r루v브드 in인 Christ.크r라이스트 Salute설룻 themð뎀 which위치 are아 of어v브 Aristobulus'애r리스타뷸러스 household.하우스호울드

  11. 11

    Salute설룻 Herodion히어r로우디언 my마이 kinsman.킨즈맨 Greet그r릿 themð뎀 thatð댓 be비 of어v브 theð더 household하우스호울드 of어v브 Narcissus,나시서스 which위치 are아 in인 theð더 Lord.로드

  12. 12

    Salute설룻 Tryphena트r리f피나 and앤드 Tryphosa,트r리f포우사 who후 labour레이버 in인 theð더 Lord.로드 Salute설룻 theð더 beloved빌러v브드 Persis,퍼시스 which위치 laboured레이버드 much머치 in인 theð더 Lord.로드

  13. 13

    Salute설룻 Rufusr루f퍼스 chosen초우즌 in인 theð더 Lord,로드 and앤드 his히즈 mother머ð더 and앤드 mine.마인

  14. 14

    Salute설룻 Asyncritus,어싱크r리터스 Phlegon,f플레간 Hermas,허머즈 Patrobas,패트r로우버즈 Hermes,허미즈 and앤드 theð더 brethren브r레ð드r런 which위치 are아 with위ð드 them.ð뎀

  15. 15

    Salute설룻 Philologus,f필럴라거스 and앤드 Julia,줄리아 Nereus,네r리어스 and앤드 his히즈 sister,시스터 and앤드 Olympas,얼림퍼즈 and앤드 all올 theð더 saints세인츠 which위치 are아 with위ð드 them.ð뎀

  16. 16

    Salute설룻 one원 another어너ð더 with위ð드 an앤 holy호울리 kiss.키스 Theð더 churches처치즈 of어v브 Christ크r라이스트 salute설룻 you.유

  17. 17

    Now나우 I아이 beseech비시치 you,유 brethren,브r레ð드r런 mark마크 themð뎀 which위치 cause카즈 divisions디v비전즈 and앤드 offences어f펜시즈 contrary칸트r레r리 to투 theð더 doctrine닥트r런 which위치 ye이 have해v브 learned;런드 and앤드 avoid어v보이드 them.ð뎀

  18. 18

    Forf포 theyð데이 thatð댓 are아 such서치 serve서v브 not낫 our아워 Lord로드 Jesus지저스 Christ,크r라이스트 but벗 theirð데어 own온 belly;벨리 and앤드 by바이 good굿 words워즈 and앤드 fairf페어 speeches스피치즈 deceive디시v브 theð더 hearts하츠 of어v브 theð더 simple.심플

  19. 19

    Forf포 your요 obedience오비디언스 is이즈 come컴 abroad어브r로드 unto언투 all올 men.멘 I아이 am앰 glad글래드 thereforeð데어f포 on안 your요 behalf:비해f프 but벗 yet옛 I아이 would우드 have해v브 you유 wise와이즈 unto언투 thatð댓 which위치 is이즈 good,굿 and앤드 simple심플 concerning컨서닝 evil.이v블

  20. 20

    And앤드 theð더 God갓 of어v브 peace피스 shall섈 bruise브r루즈 Satan세이튼 under언더 your요 feetf핏 shortly.쇼틀리 Theð더 grace그r레이스 of어v브 our아워 Lord로드 Jesus지저스 Christ크r라이스트 be비 with위ð드 you.유 Amen.에이멘

  21. 21

    Timotheus티모우θ씨어스 my마이 workfellow,워크f펠로 and앤드 Lucius,루셔스 and앤드 Jason,제이슨 and앤드 Sosipater,사시페이터 my마이 kinsmen,킨즈멘 salute설룻 you.유

  22. 22

    I아이 Tertius,터티이스 who후 wroter로우트 thisð디스 epistle,이피슬 salute설룻 you유 in인 theð더 Lord.로드

  23. 23

    Gaius게이어스 mine마인 host,호우스트 and앤드 of어v브 theð더 whole호울 church,처치 saluteth설루티θ스 you.유 Erastus이r래스터스 theð더 chamberlain체임벌런 of어v브 theð더 city시티 saluteth설루티θ스 you,유 and앤드 Quartus쿼터스 a어 brother.브r러ð더

  24. 24

    Theð더 grace그r레이스 of어v브 our아워 Lord로드 Jesus지저스 Christ크r라이스트 be비 with위ð드 you유 all.올 Amen.에이멘

  25. 25

    Now나우 to투 him힘 thatð댓 is이즈 of어v브 power파워 to투 stablish스태블리시 you유 according어코딩 to투 my마이 gospel,가스플 and앤드 theð더 preaching프r리칭 of어v브 Jesus지저스 Christ,크r라이스트 according어코딩 to투 theð더 revelationr레v벌레이션 of어v브 theð더 mystery,미스터r리 which위치 was워즈 kept켑트 secret시크r릿 since신스 theð더 world월드 began,비갠

  26. 26

    But벗 now나우 is이즈 made메이드 manifest,매너f페스트 and앤드 by바이 theð더 scriptures스크r립처즈 of어v브 theð더 prophets,프r라f펏츠 according어코딩 to투 theð더 commandment커맨드먼트 of어v브 theð디 everlasting에v벌래스팅 God,갓 made메이드 known논 to투 all올 nations네이션즈 forf포 theð디 obedience오비디언스 of어v브 faith:f페이θ스

  27. 27

    To투 God갓 only온리 wise,와이즈 be비 glory글로r리 throughθ쓰r루 Jesus지저스 Christ크r라이스트 forf포 ever.에v버 Amen.에이멘