Romans 12
Romans 12How to read the Hangul
beginning the Christ salvation
- Bold, larger (ˈ) = say it strong and a little longer — the stressed syllable.
- Faint = weak and short (a reduced vowel). Don't give every syllable equal weight.
- Tiny 으 · 트 · 스 = barely voiced. English has no vowel there — stop on the consonant.
- Whole word faint (the, of, and, to…) = light and quick in a sentence; stress the content words.
- Small f v θ ð r = sounds Korean doesn't have — f: upper teeth on the lower lip; v: the same, voiced; θ/ð: tongue tip between the teeth; r: tongue curled back, touching nothing.
-
1
فاطلب اليكم ايها الاخوة برأفة الله ان تقدموا اجسادكم ذبيحة حية مقدسة مرضية عند الله عبادتكم العقلية.
-
2
ولا تشاكلوا هذا الدهر. بل تغيّروا عن شكلكم بتجديد اذهانكم لتختبروا ما هي ارادة الله الصالحة المرضية الكاملة.
-
3
فاني اقول بالنعمة المعطاة لي لكل من هو بينكم ان لا يرتئي فوق ما ينبغي ان يرتئي بل يرتئي الى التعقل كما قسم الله لكل واحد مقدارا من الايمان.
-
4
فانه كما في جسد واحد لنا اعضاء كثيرة ولكن ليس جميع الاعضاء لها عمل واحد
-
5
هكذا نحن الكثيرين جسد واحد في المسيح واعضاء بعضا لبعض كل واحد للآخر.
-
6
ولكن لنا مواهب مختلفة بحسب النعمة المعطاة لنا. أنبوّة فبالنسبة الى الايمان.
-
7
ام خدمة ففي الخدمة. ام المعلّم ففي التعليم.
-
8
ام الواعظ ففي الوعظ. المعطي فبسخاء. المدبر فباجتهاد. الراحم فبسرور.
-
9
المحبة فلتكن بلا رياء. كونوا كارهين الشر ملتصقين بالخير.
-
10
وادّين بعضكم بعضا بالمحبة الاخوية. مقدمين بعضكم بعضا في الكرامة.
-
11
غير متكاسلين في الاجتهاد. حارّين في الروح. عابدين الرب.
-
12
فرحين في الرجاء. صابرين في الضيق. مواظبين على الصلاة.
-
13
مشتركين في احتياجات القديسين. عاكفين على اضافة الغرباء.
-
14
باركوا على الذين يضطهدونكم. باركوا ولا تلعنوا.
-
15
فرحا مع الفرحين وبكاء مع الباكين.
-
16
مهتمين بعضكم لبعض اهتماما واحدا غير مهتمين بالامور العالية بل منقادين الى المتضعين. لا تكونوا حكماء عند انفسكم.
-
17
لا تجازوا احدا عن شر بشر. معتنين بامور حسنة قدام جميع الناس
-
18
ان كان ممكنا فحسب طاقتكم سالموا جميع الناس
-
19
لا تنتقموا لانفسكم ايها الاحباء بل اعطوا مكانا للغضب. لانه مكتوب لي النقمة انا اجازي يقول الرب.
-
20
فان جاع عدوك فاطعمه. وان عطش فاسقه. لانك ان فعلت هذا تجمع جمر نار على راسه.
-
21
لا يغلبنك الشر بل اغلب الشر بالخير