B 币安 · 全球最大的加密货币交易所币安 注册 → AD OKX OKX · 全球领先的加密货币交易所OKX 注册 → AD
韩英圣经背诵
福音书

约翰福音 16章

John 16
16 / 21
读音标注说明

beginning비기닝 theð더 Christ크r라이스트 salvation샐v베이션

  • 粗大字(ˈ)= 重读、稍长。单词里最重的音节。
  • 浅色字= 弱读、短读(含糊元音)。不要每个音节一样重。
  • 小号的 “으·트·스”= 几乎不发音。英语里没有这个元音,只发辅音。
  • 整个词都浅(the、of、and、to…)= 句中轻读、快读,重读名词、动词等实词。
  • 小号的 f v θ ð r= 韩语里没有的音。f 上齿轻触下唇,v 同样位置并发声,θ/ð 舌尖放在上下齿之间,r 舌头卷起、不碰任何地方。
  1. 1

    Theseð디즈 thingsθ씽즈 have해v브 I아이 spoken스포우큰 unto언투 you,유 thatð댓 ye이 should슈드 not낫 be비 offended.어f펜디드

  2. 2

    Theyð데이 shall섈 put풋 you유 out아웃 of어v브 theð더 synagogues:시너고그즈 yea,예이 theð더 time타임 cometh,커미θ스 thatð댓 whosoever후소에v버 killeth킬리θ스 you유 will윌 thinkθ씽크 thatð댓 he히 doeth도우이θ스 God갓 service.서v비스

  3. 3

    And앤드 theseð디즈 thingsθ씽즈 will윌 theyð데이 do두 unto언투 you,유 because비코즈 theyð데이 have해v브 not낫 known논 theð더 Father,f파ð더 nor노 me.미

  4. 4

    But벗 theseð디즈 thingsθ씽즈 have해v브 I아이 told토울드 you,유 thatð댓 when웬 theð더 time타임 shall섈 come,컴 ye이 may메이 rememberr리멤버 thatð댓 I아이 told토울드 you유 of어v브 them.ð뎀 And앤드 theseð디즈 thingsθ씽즈 I아이 said세드 not낫 unto언투 you유 at앳 theð더 beginning,비기닝 because비코즈 I아이 was워즈 with위ð드 you.유

  5. 5

    But벗 now나우 I아이 go고우 my마이 way웨이 to투 him힘 thatð댓 sent센트 me;미 and앤드 none넌 of어v브 you유 asketh애스키θ스 me,미 Whither위ð더 goest고우이스트 thou?ð다우

  6. 6

    But벗 because비코즈 I아이 have해v브 said세드 theseð디즈 thingsθ씽즈 unto언투 you,유 sorrow사r로 hath해θ스 filledf필드 your요 heart.하트

  7. 7

    Nevertheless네v버ð덜레스 I아이 tell텔 you유 theð더 truth;트r루θ스 It잇 is이즈 expedient익스피디언트 forf포 you유 thatð댓 I아이 go고우 away:어웨이 forf포 if이f프 I아이 go고우 not낫 away,어웨이 theð더 Comforter컴f퍼터 will윌 not낫 come컴 unto언투 you;유 but벗 if이f프 I아이 depart,디파트 I아이 will윌 send센드 him힘 unto언투 you.유

  8. 8

    And앤드 when웬 he히 is이즈 come,컴 he히 will윌 reprover레프r로우v브 theð더 world월드 of어v브 sin,신 and앤드 of어v브 righteousness,r라이처스니스 and앤드 of어v브 judgment:저지먼트

  9. 9

    Of어v브 sin,신 because비코즈 theyð데이 believe빌리v브 not낫 on안 me;미

  10. 10

    Of어v브 righteousness,r라이처스니스 because비코즈 I아이 go고우 to투 my마이 Father,f파ð더 and앤드 ye이 see시 me미 no노우 more;모

  11. 11

    Of어v브 judgment,저지먼트 because비코즈 theð더 prince프r린스 of어v브 thisð디스 world월드 is이즈 judged.저지드

  12. 12

    I아이 have해v브 yet옛 many메니 thingsθ씽즈 to투 say세이 unto언투 you,유 but벗 ye이 cannot캐낫 bear베어 themð뎀 now.나우

  13. 13

    Howbeit하우베잇 when웬 he,히 theð더 Spirit스피r릿 of어v브 truth,트r루θ스 is이즈 come,컴 he히 will윌 guide가이드 you유 into인투 all올 truth:트r루θ스 forf포 he히 shall섈 not낫 speak스픽 of어v브 himself;힘셀f프 but벗 whatsoever웟소에v버 he히 shall섈 hear,히어 thatð댓 shall섈 he히 speak:스픽 and앤드 he히 will윌 shew쇼우 you유 thingsθ씽즈 to투 come.컴

  14. 14

    He히 shall섈 glorify글로r러f파이 me:미 forf포 he히 shall섈 receiver러시v브 of어v브 mine,마인 and앤드 shall섈 shew쇼우 it잇 unto언투 you.유

  15. 15

    All올 thingsθ씽즈 thatð댓 theð더 Fatherf파ð더 hath해θ스 are아 mine:마인 thereforeð데어f포 said세드 I,아이 thatð댓 he히 shall섈 take테이크 of어v브 mine,마인 and앤드 shall섈 shew쇼우 it잇 unto언투 you.유

  16. 16

    A어 little리틀 while,와일 and앤드 ye이 shall섈 not낫 see시 me:미 and앤드 again,어겐 a어 little리틀 while,와일 and앤드 ye이 shall섈 see시 me,미 because비코즈 I아이 go고우 to투 theð더 Father.f파ð더

  17. 17

    Thenð덴 said세드 some섬 of어v브 his히즈 disciples디사이플즈 among어멍 themselves,ð뎀셀v브즈 What왓 is이즈 thisð디스 thatð댓 he히 saith세θ스 unto언투 us,어스 A어 little리틀 while,와일 and앤드 ye이 shall섈 not낫 see시 me:미 and앤드 again,어겐 a어 little리틀 while,와일 and앤드 ye이 shall섈 see시 me:미 and,앤드 Because비코즈 I아이 go고우 to투 theð더 Father?f파ð더

  18. 18

    Theyð데이 said세드 therefore,ð데어f포 What왓 is이즈 thisð디스 thatð댓 he히 saith,세θ스 A어 little리틀 while?와일 we위 cannot캐낫 tell텔 what왓 he히 saith.세θ스

  19. 19

    Now나우 Jesus지저스 knew누 thatð댓 theyð데이 were워 desirous디자이r러스 to투 ask애스크 him,힘 and앤드 said세드 unto언투 them,ð뎀 Do두 ye이 inquire인콰이어 among어멍 yourselves유어셀v브즈 of어v브 thatð댓 I아이 said,세드 A어 little리틀 while,와일 and앤드 ye이 shall섈 not낫 see시 me:미 and앤드 again,어겐 a어 little리틀 while,와일 and앤드 ye이 shall섈 see시 me?미

  20. 20

    Verily,v베r릴리 verily,v베r릴리 I아이 say세이 unto언투 you,유 Thatð댓 ye이 shall섈 weep윕 and앤드 lament,러멘트 but벗 theð더 world월드 shall섈 rejoice:r리조이스 and앤드 ye이 shall섈 be비 sorrowful,사r로f플 but벗 your요 sorrow사r로 shall섈 be비 turned턴드 into인투 joy.조이

  21. 21

    A어 woman우먼 when웬 she쉬 is이즈 in인 travail트r러v베일 hath해θ스 sorrow,사r로 because비코즈 her허 hour아워 is이즈 come:컴 but벗 as애즈 soon순 as애즈 she쉬 is이즈 delivered딜리v버드 of어v브 theð더 child,차일드 she쉬 rememberethr리멤버r리θ스 no노우 more모 theð디 anguish,앵귀시 forf포 joy조이 thatð댓 a어 man맨 is이즈 born본 into인투 theð더 world.월드

  22. 22

    And앤드 ye이 now나우 thereforeð데어f포 have해v브 sorrow:사r로 but벗 I아이 will윌 see시 you유 again,어겐 and앤드 your요 heart하트 shall섈 rejoice,r리조이스 and앤드 your요 joy조이 no노우 man맨 taketh테이키θ스 fromf프r럼 you.유

  23. 23

    And앤드 in인 thatð댓 day데이 ye이 shall섈 ask애스크 me미 nothing.너θ씽 Verily,v베r릴리 verily,v베r릴리 I아이 say세이 unto언투 you,유 Whatsoever웟소에v버 ye이 shall섈 ask애스크 theð더 Fatherf파ð더 in인 my마이 name,네임 he히 will윌 give기v브 it잇 you.유

  24. 24

    Hitherto히ð더투 have해v브 ye이 asked애스크트 nothing너θ씽 in인 my마이 name:네임 ask,애스크 and앤드 ye이 shall섈 receive,r러시v브 thatð댓 your요 joy조이 may메이 be비 full.f풀

  25. 25

    Theseð디즈 thingsθ씽즈 have해v브 I아이 spoken스포우큰 unto언투 you유 in인 proverbs:프r라v버브즈 but벗 theð더 time타임 cometh,커미θ스 when웬 I아이 shall섈 no노우 more모 speak스픽 unto언투 you유 in인 proverbs,프r라v버브즈 but벗 I아이 shall섈 shew쇼우 you유 plainly플레인리 of어v브 theð더 Father.f파ð더

  26. 26

    At앳 thatð댓 day데이 ye이 shall섈 ask애스크 in인 my마이 name:네임 and앤드 I아이 say세이 not낫 unto언투 you,유 thatð댓 I아이 will윌 pray프r레이 theð더 Fatherf파ð더 forf포 you:유

  27. 27

    Forf포 theð더 Fatherf파ð더 himself힘셀f프 loveth러v비θ스 you,유 because비코즈 ye이 have해v브 loved러v브드 me,미 and앤드 have해v브 believed빌리v브드 thatð댓 I아이 came케임 out아웃 fromf프r럼 God.갓

  28. 28

    I아이 came케임 forthf포θ스 fromf프r럼 theð더 Father,f파ð더 and앤드 am앰 come컴 into인투 theð더 world:월드 again,어겐 I아이 leave리v브 theð더 world,월드 and앤드 go고우 to투 theð더 Father.f파ð더

  29. 29

    His히즈 disciples디사이플즈 said세드 unto언투 him,힘 Lo,로우 now나우 speakest스피키스트 thouð다우 plainly,플레인리 and앤드 speakest스피키스트 no노우 proverb.프r라v버브

  30. 30

    Now나우 are아 we위 sure슈어 thatð댓 thouð다우 knowest노우이스트 all올 things,θ씽즈 and앤드 needest니디스트 not낫 thatð댓 any에니 man맨 should슈드 ask애스크 thee:ð디 by바이 thisð디스 we위 believe빌리v브 thatð댓 thouð다우 camest케이미스트 forthf포θ스 fromf프r럼 God.갓

  31. 31

    Jesus지저스 answered앤서드 them,ð뎀 Do두 ye이 now나우 believe?빌리v브

  32. 32

    Behold,비호울드 theð디 hour아워 cometh,커미θ스 yea,예이 is이즈 now나우 come,컴 thatð댓 ye이 shall섈 be비 scattered,스캐터드 every에v버r리 man맨 to투 his히즈 own,온 and앤드 shall섈 leave리v브 me미 alone:얼론 and앤드 yet옛 I아이 am앰 not낫 alone,얼론 because비코즈 theð더 Fatherf파ð더 is이즈 with위ð드 me.미

  33. 33

    Theseð디즈 thingsθ씽즈 I아이 have해v브 spoken스포우큰 unto언투 you,유 thatð댓 in인 me미 ye이 might마잇 have해v브 peace.피스 In인 theð더 world월드 ye이 shall섈 have해v브 tribulation:트r리뷸레이션 but벗 be비 of어v브 good굿 cheer;치어 I아이 have해v브 overcome오우v버컴 theð더 world.월드