B 币安 · 全球最大的加密货币交易所币安 注册 → AD OKX OKX · 全球领先的加密货币交易所OKX 注册 → AD
韩英圣经背诵
福音书

路加福音 8章

Luke 8
8 / 24
读音标注说明

beginning비기닝 theð더 Christ크r라이스트 salvation샐v베이션

  • 粗大字(ˈ)= 重读、稍长。单词里最重的音节。
  • 浅色字= 弱读、短读(含糊元音)。不要每个音节一样重。
  • 小号的 “으·트·스”= 几乎不发音。英语里没有这个元音,只发辅音。
  • 整个词都浅(the、of、and、to…)= 句中轻读、快读,重读名词、动词等实词。
  • 小号的 f v θ ð r= 韩语里没有的音。f 上齿轻触下唇,v 同样位置并发声,θ/ð 舌尖放在上下齿之间,r 舌头卷起、不碰任何地方。
  1. 1

    And앤드 it잇 came케임 to투 pass패스 afterward,애f프터워드 thatð댓 he히 went웬트 throughoutθ쓰r루아웃 every에v버r리 city시티 and앤드 village,v빌러지 preaching프r리칭 and앤드 shewing쉬윙 theð더 glad글래드 tidings타이딩즈 of어v브 theð더 kingdom킹덤 of어v브 God:갓 and앤드 theð더 twelve트웰v브 were워 with위ð드 him,힘

  2. 2

    And앤드 certain서튼 women,위먼 which위치 had해드 been빈 healed힐드 of어v브 evil이v블 spirits스피r릿츠 and앤드 infirmities,인f퍼미티즈 Mary메r리 called콜드 Magdalene,매그덜린 out아웃 of어v브 whom훔 went웬트 seven세v븐 devils,데v블즈

  3. 3

    And앤드 Joanna조애나 theð더 wife와이f프 of어v브 Chuza쿠자 Herod's헤r러즈 steward,스투어드 and앤드 Susanna,수재나 and앤드 many메니 others,어ð더즈 which위치 ministered미너스터드 unto언투 him힘 of어v브 theirð데어 substance.서브스튼스

  4. 4

    And앤드 when웬 much머치 people피플 were워 gathered개ð더드 together,터게ð더 and앤드 were워 come컴 to투 him힘 out아웃 of어v브 every에v버r리 city,시티 he히 spake스페이크 by바이 a어 parable:페r러블

  5. 5

    A어 sower소워 went웬트 out아웃 to투 sow사우 his히즈 seed:시드 and앤드 as애즈 he히 sowed,사우드 some섬 fellf펠 by바이 theð더 way웨이 side;사이드 and앤드 it잇 was워즈 trodden트r라든 down,다운 and앤드 theð더 fowlsf파울즈 of어v브 theð디 air에어 devoured디v바워드 it.잇

  6. 6

    And앤드 some섬 fellf펠 upon어판 a어 rock;r락 and앤드 as애즈 soon순 as애즈 it잇 was워즈 sprung스프r렁 up,업 it잇 withered위ð더드 away,어웨이 because비코즈 it잇 lacked랙트 moisture.모이스처

  7. 7

    And앤드 some섬 fellf펠 among어멍 thorns;θ쏜즈 and앤드 theð더 thornsθ쏜즈 sprang스프r랭 up업 with위ð드 it,잇 and앤드 choked초우크트 it.잇

  8. 8

    And앤드 other어ð더 fellf펠 on안 good굿 ground,그r라운드 and앤드 sprang스프r랭 up,업 and앤드 bare베어 fruitf프r룻 an앤 hundredfold.헌드r러드f포울드 And앤드 when웬 he히 had해드 said세드 theseð디즈 things,θ씽즈 he히 cried,크r라이드 He히 thatð댓 hath해θ스 ears이어즈 to투 hear,히어 let렛 him힘 hear.히어

  9. 9

    And앤드 his히즈 disciples디사이플즈 asked애스크트 him,힘 saying,세이잉 What왓 might마잇 thisð디스 parable페r러블 be?비

  10. 10

    And앤드 he히 said,세드 Unto언투 you유 it잇 is이즈 given기v븐 to투 know노우 theð더 mysteries미스터r리즈 of어v브 theð더 kingdom킹덤 of어v브 God:갓 but벗 to투 others어ð더즈 in인 parables;페r러블즈 thatð댓 seeing시잉 theyð데이 might마잇 not낫 see,시 and앤드 hearing히r링 theyð데이 might마잇 not낫 understand.언더스탠드

  11. 11

    Now나우 theð더 parable페r러블 is이즈 this:ð디스 Theð더 seed시드 is이즈 theð더 word워드 of어v브 God.갓

  12. 12

    Thoseð도우즈 by바이 theð더 way웨이 side사이드 are아 theyð데이 thatð댓 hear;히어 thenð덴 cometh커미θ스 theð더 devil,데v블 and앤드 taketh테이키θ스 away어웨이 theð더 word워드 out아웃 of어v브 theirð데어 hearts,하츠 lest레스트 theyð데이 should슈드 believe빌리v브 and앤드 be비 saved.세이v브드

  13. 13

    Theyð데이 on안 theð더 rockr락 are아 they,ð데이 which,위치 when웬 theyð데이 hear,히어 receiver러시v브 theð더 word워드 with위ð드 joy;조이 and앤드 theseð디즈 have해v브 no노우 root,r룻 which위치 forf포 a어 while와일 believe,빌리v브 and앤드 in인 time타임 of어v브 temptation템테이션 fallf폴 away.어웨이

  14. 14

    And앤드 thatð댓 which위치 fellf펠 among어멍 thornsθ쏜즈 are아 they,ð데이 which,위치 when웬 theyð데이 have해v브 heard,허드 go고우 forth,f포θ스 and앤드 are아 choked초우크트 with위ð드 cares케어즈 and앤드 richesr리치즈 and앤드 pleasures플레저즈 of어v브 thisð디스 life,라이f프 and앤드 bring브r링 no노우 fruitf프r룻 to투 perfection.퍼f펙션

  15. 15

    But벗 thatð댓 on안 theð더 good굿 ground그r라운드 are아 they,ð데이 which위치 in인 an앤 honest아니스트 and앤드 good굿 heart,하트 having해v빙 heard허드 theð더 word,워드 keep킵 it,잇 and앤드 bring브r링 forthf포θ스 fruitf프r룻 with위ð드 patience.페이션스

  16. 16

    No노우 man,맨 when웬 he히 hath해θ스 lighted라이티드 a어 candle,캔들 covereth커v버r리θ스 it잇 with위ð드 a어 vessel,v베슬 or오 putteth퍼티θ스 it잇 under언더 a어 bed;베드 but벗 setteth세티θ스 it잇 on안 a어 candlestick,캔덜스틱 thatð댓 theyð데이 which위치 enter엔터 in인 may메이 see시 theð더 light.라잇

  17. 17

    Forf포 nothing너θ씽 is이즈 secret,시크r릿 thatð댓 shall섈 not낫 be비 made메이드 manifest;매너f페스트 neither니ð더 any에니 thingθ씽 hid,히드 thatð댓 shall섈 not낫 be비 known논 and앤드 come컴 abroad.어브r로드

  18. 18

    Take테이크 heed히드 thereforeð데어f포 how하우 ye이 hear:히어 forf포 whosoever후소에v버 hath,해θ스 to투 him힘 shall섈 be비 given;기v븐 and앤드 whosoever후소에v버 hath해θ스 not,낫 fromf프r럼 him힘 shall섈 be비 taken테이큰 even이v븐 thatð댓 which위치 he히 seemeth시미θ스 to투 have.해v브

  19. 19

    Thenð덴 came케임 to투 him힘 his히즈 mother머ð더 and앤드 his히즈 brethren,브r레ð드r런 and앤드 could쿠드 not낫 come컴 at앳 him힘 forf포 theð더 press.프r레스

  20. 20

    And앤드 it잇 was워즈 told토울드 him힘 by바이 certain서튼 which위치 said,세드 Thyð다이 mother머ð더 and앤드 thyð다이 brethren브r레ð드r런 stand스탠드 without,위ð다웃 desiring디자이어r링 to투 see시 thee.ð디

  21. 21

    And앤드 he히 answered앤서드 and앤드 said세드 unto언투 them,ð뎀 My마이 mother머ð더 and앤드 my마이 brethren브r레ð드r런 are아 theseð디즈 which위치 hear히어 theð더 word워드 of어v브 God,갓 and앤드 do두 it.잇

  22. 22

    Now나우 it잇 came케임 to투 pass패스 on안 a어 certain서튼 day,데이 thatð댓 he히 went웬트 into인투 a어 ship쉽 with위ð드 his히즈 disciples:디사이플즈 and앤드 he히 said세드 unto언투 them,ð뎀 Let렛 us어스 go고우 over오우v버 unto언투 theð디 other어ð더 side사이드 of어v브 theð더 lake.레이크 And앤드 theyð데이 launched론치트 forth.f포θ스

  23. 23

    But벗 as애즈 theyð데이 sailed세일드 he히 fellf펠 asleep:어슬립 and앤드 thereð데어 came케임 down다운 a어 storm스톰 of어v브 wind와인드 on안 theð더 lake;레이크 and앤드 theyð데이 were워 filledf필드 with위ð드 water,워터 and앤드 were워 in인 jeopardy.제퍼디

  24. 24

    And앤드 theyð데이 came케임 to투 him,힘 and앤드 awoke어워우크 him,힘 saying,세이잉 Master,매스터 master,매스터 we위 perish.페r리시 Thenð덴 he히 arose,어r로우즈 and앤드 rebukedr리뷰크트 theð더 wind와인드 and앤드 theð더 ragingr레이징 of어v브 theð더 water:워터 and앤드 theyð데이 ceased,시스트 and앤드 thereð데어 was워즈 a어 calm.캄

  25. 25

    And앤드 he히 said세드 unto언투 them,ð뎀 Where웨어 is이즈 your요 faith?f페이θ스 And앤드 theyð데이 being비잉 afraid어f프r레이드 wondered,원더드 saying세이잉 one원 to투 another,어너ð더 What왓 manner매너 of어v브 man맨 is이즈 this!ð디스 forf포 he히 commandeth커맨디θ스 even이v븐 theð더 winds윈즈 and앤드 water,워터 and앤드 theyð데이 obey오베이 him.힘

  26. 26

    And앤드 theyð데이 arrived어r라이v브드 at앳 theð더 country컨트r리 of어v브 theð더 Gadarenes,개더r린즈 which위치 is이즈 over오우v버 against어겐스트 Galilee.갤럴리

  27. 27

    And앤드 when웬 he히 went웬트 forthf포θ스 to투 land,랜드 thereð데어 met멧 him힘 out아웃 of어v브 theð더 city시티 a어 certain서튼 man,맨 which위치 had해드 devils데v블즈 long롱 time,타임 and앤드 ware웨어 no노우 clothes,클로우ð즈 neither니ð더 abode어보우드 in인 any에니 house,하우스 but벗 in인 theð더 tombs.툼즈

  28. 28

    When웬 he히 saw소 Jesus,지저스 he히 cried크r라이드 out,아웃 and앤드 fellf펠 down다운 before비f포 him,힘 and앤드 with위ð드 a어 loud라우드 voicev보이스 said,세드 What왓 have해v브 I아이 to투 do두 with위ð드 thee,ð디 Jesus,지저스 thouð다우 Son선 of어v브 God갓 most모우스트 high?하이 I아이 beseech비시치 thee,ð디 torment토멘트 me미 not.낫

  29. 29

    (Forf포 he히 had해드 commanded커맨디드 theð디 unclean언클린 spirit스피r릿 to투 come컴 out아웃 of어v브 theð더 man.맨 Forf포 oftentimes오f펀타임즈 it잇 had해드 caught캇 him:힘 and앤드 he히 was워즈 kept켑트 bound바운드 with위ð드 chains체인즈 and앤드 in인 fetters;f페터즈 and앤드 he히 brake브r레이크 theð더 bands,밴즈 and앤드 was워즈 driven드r리v븐 of어v브 theð더 devil데v블 into인투 theð더 wilderness.)윌더니스

  30. 30

    And앤드 Jesus지저스 asked애스크트 him,힘 saying,세이잉 What왓 is이즈 thyð다이 name?네임 And앤드 he히 said,세드 Legion:리전 because비코즈 many메니 devils데v블즈 were워 entered엔터드 into인투 him.힘

  31. 31

    And앤드 theyð데이 besought비솟 him힘 thatð댓 he히 would우드 not낫 command커맨드 themð뎀 to투 go고우 out아웃 into인투 theð더 deep.딥

  32. 32

    And앤드 thereð데어 was워즈 thereð데어 an앤 herd허드 of어v브 many메니 swine스와인 feedingf피딩 on안 theð더 mountain:마운튼 and앤드 theyð데이 besought비솟 him힘 thatð댓 he히 would우드 suffer서f퍼 themð뎀 to투 enter엔터 into인투 them.ð뎀 And앤드 he히 suffered서f퍼드 them.ð뎀

  33. 33

    Thenð덴 went웬트 theð더 devils데v블즈 out아웃 of어v브 theð더 man,맨 and앤드 entered엔터드 into인투 theð더 swine:스와인 and앤드 theð더 herd허드 ranr랜 violentlyv바이얼런틀리 down다운 a어 steep스팁 place플레이스 into인투 theð더 lake,레이크 and앤드 were워 choked.초우크트

  34. 34

    When웬 theyð데이 thatð댓 fedf페드 themð뎀 saw소 what왓 was워즈 done,던 theyð데이 fled,f플레드 and앤드 went웬트 and앤드 told토울드 it잇 in인 theð더 city시티 and앤드 in인 theð더 country.컨트r리

  35. 35

    Thenð덴 theyð데이 went웬트 out아웃 to투 see시 what왓 was워즈 done;던 and앤드 came케임 to투 Jesus,지저스 and앤드 foundf파운드 theð더 man,맨 out아웃 of어v브 whom훔 theð더 devils데v블즈 were워 departed,디파티드 sitting시팅 at앳 theð더 feetf핏 of어v브 Jesus,지저스 clothed,클로우ð드드 and앤드 in인 his히즈 rightr라잇 mind:마인드 and앤드 theyð데이 were워 afraid.어f프r레이드

  36. 36

    Theyð데이 also올소 which위치 saw소 it잇 told토울드 themð뎀 by바이 what왓 means민즈 he히 thatð댓 was워즈 possessed퍼제스트 of어v브 theð더 devils데v블즈 was워즈 healed.힐드

  37. 37

    Thenð덴 theð더 whole호울 multitude멀터투드 of어v브 theð더 country컨트r리 of어v브 theð더 Gadarenes개더r린즈 roundr라운드 about어바웃 besought비솟 him힘 to투 depart디파트 fromf프r럼 them;ð뎀 forf포 theyð데이 were워 taken테이큰 with위ð드 great그r레잇 fear:f피어 and앤드 he히 went웬트 up업 into인투 theð더 ship,쉽 and앤드 returnedr리턴드 back백 again.어겐

  38. 38

    Now나우 theð더 man맨 out아웃 of어v브 whom훔 theð더 devils데v블즈 were워 departed디파티드 besought비솟 him힘 thatð댓 he히 might마잇 be비 with위ð드 him:힘 but벗 Jesus지저스 sent센트 him힘 away,어웨이 saying,세이잉

  39. 39

    Returnr리턴 to투 thineð다인 own온 house,하우스 and앤드 shew쇼우 how하우 great그r레잇 thingsθ씽즈 God갓 hath해θ스 done던 unto언투 thee.ð디 And앤드 he히 went웬트 his히즈 way,웨이 and앤드 published퍼블리시트 throughoutθ쓰r루아웃 theð더 whole호울 city시티 how하우 great그r레잇 thingsθ씽즈 Jesus지저스 had해드 done던 unto언투 him.힘

  40. 40

    And앤드 it잇 came케임 to투 pass,패스 that,ð댓 when웬 Jesus지저스 was워즈 returned,r리턴드 theð더 people피플 gladly글래들리 receivedr러시v브드 him:힘 forf포 theyð데이 were워 all올 waiting웨이팅 forf포 him.힘

  41. 41

    And,앤드 behold,비호울드 thereð데어 came케임 a어 man맨 named네임드 Jairus,자이r러스 and앤드 he히 was워즈 a어 rulerr룰러 of어v브 theð더 synagogue:시너고그 and앤드 he히 fellf펠 down다운 at앳 Jesus'지저스 feet,f핏 and앤드 besought비솟 him힘 thatð댓 he히 would우드 come컴 into인투 his히즈 house:하우스

  42. 42

    Forf포 he히 had해드 one원 only온리 daughter,도터 about어바웃 twelve트웰v브 years이어즈 of어v브 age,에이지 and앤드 she쉬 lay레이 a어 dying.다이잉 But벗 as애즈 he히 went웬트 theð더 people피플 throngedθ쓰r롱드 him.힘

  43. 43

    And앤드 a어 woman우먼 having해v빙 an앤 issue이슈 of어v브 blood블러드 twelve트웰v브 years,이어즈 which위치 had해드 spent스펜트 all올 her허 living리v빙 upon어판 physicians,f퍼지션즈 neither니ð더 could쿠드 be비 healed힐드 of어v브 any,에니

  44. 44

    Came케임 behind비하인드 him,힘 and앤드 touched터치트 theð더 border보더 of어v브 his히즈 garment:가먼트 and앤드 immediately이미디어틀리 her허 issue이슈 of어v브 blood블러드 stanched.스탠치트

  45. 45

    And앤드 Jesus지저스 said,세드 Who후 touched터치트 me?미 When웬 all올 denied,디나이드 Peter피터 and앤드 theyð데이 thatð댓 were워 with위ð드 him힘 said,세드 Master,매스터 theð더 multitude멀터투드 throngθ쓰r롱 theeð디 and앤드 press프r레스 thee,ð디 and앤드 sayest세이이스트 thou,ð다우 Who후 touched터치트 me?미

  46. 46

    And앤드 Jesus지저스 said,세드 Somebody섬바디 hath해θ스 touched터치트 me:미 forf포 I아이 perceive퍼시v브 thatð댓 virtuev버추 is이즈 gone곤 out아웃 of어v브 me.미

  47. 47

    And앤드 when웬 theð더 woman우먼 saw소 thatð댓 she쉬 was워즈 not낫 hid,히드 she쉬 came케임 trembling,트r렘벌링 and앤드 fallingf팔링 down다운 before비f포 him,힘 she쉬 declared디클레어드 unto언투 him힘 before비f포 all올 theð더 people피플 forf포 what왓 cause카즈 she쉬 had해드 touched터치트 him,힘 and앤드 how하우 she쉬 was워즈 healed힐드 immediately.이미디어틀리

  48. 48

    And앤드 he히 said세드 unto언투 her,허 Daughter,도터 be비 of어v브 good굿 comfort:컴f펏 thyð다이 faithf페이θ스 hath해θ스 made메이드 theeð디 whole;호울 go고우 in인 peace.피스

  49. 49

    While와일 he히 yet옛 spake,스페이크 thereð데어 cometh커미θ스 one원 fromf프r럼 theð더 rulerr룰러 of어v브 theð더 synagogue's시너고그즈 house,하우스 saying세이잉 to투 him,힘 Thyð다이 daughter도터 is이즈 dead;데드 trouble트r러블 not낫 theð더 Master.매스터

  50. 50

    But벗 when웬 Jesus지저스 heard허드 it,잇 he히 answered앤서드 him,힘 saying,세이잉 Fearf피어 not:낫 believe빌리v브 only,온리 and앤드 she쉬 shall섈 be비 made메이드 whole.호울

  51. 51

    And앤드 when웬 he히 came케임 into인투 theð더 house,하우스 he히 suffered서f퍼드 no노우 man맨 to투 go고우 in,인 save세이v브 Peter,피터 and앤드 James,제임즈 and앤드 John,잔 and앤드 theð더 fatherf파ð더 and앤드 theð더 mother머ð더 of어v브 theð더 maiden.메이든

  52. 52

    And앤드 all올 wept,웹트 and앤드 bewailed비웨일드 her:허 but벗 he히 said,세드 Weep윕 not;낫 she쉬 is이즈 not낫 dead,데드 but벗 sleepeth.슬리피θ스

  53. 53

    And앤드 theyð데이 laughed래f프트 him힘 to투 scorn,스콘 knowing노우잉 thatð댓 she쉬 was워즈 dead.데드

  54. 54

    And앤드 he히 put풋 themð뎀 all올 out,아웃 and앤드 took툭 her허 by바이 theð더 hand,핸드 and앤드 called,콜드 saying,세이잉 Maid,메이드 arise.어r라이즈

  55. 55

    And앤드 her허 spirit스피r릿 came케임 again,어겐 and앤드 she쉬 arose어r로우즈 straightway:스트r레이트웨이 and앤드 he히 commanded커맨디드 to투 give기v브 her허 meat.밋

  56. 56

    And앤드 her허 parents페r런츠 were워 astonished:어스타니시트 but벗 he히 charged차지드 themð뎀 thatð댓 theyð데이 should슈드 tell텔 no노우 man맨 what왓 was워즈 done.던