ルカの福音書 17章
Luke 17発音表記の見方
beginning the Christ salvation
- 太く大きい字(ˈ) = 強く、少し長く。単語でいちばん強い音節。
- 薄い字 = 弱く・短く(あいまい母音)。全部の音節を同じ強さで読まないこと。
- 小さい 으・트・스 = ほとんど発音しない。英語にない母音なので、子音だけで止める。
- 単語全体が薄い(the・of・and・to…) = 文の中では弱く速く。名詞・動詞など内容語を強く。
- 小さい f v θ ð r = 韓国語にない音。f 上の歯を下唇に当てる、v 同じ形で声を出す、θ・ð 舌先を歯の間に、r 舌を丸めてどこにも触れない。
-
1
وقال لتلاميذه لا يمكن الا ان تأتي العثرات. ولكن ويل للذي تأتي بواسطته.
-
2
خير له لو طوق عنقه بحجر رحى وطرح في البحر من ان يعثر احد هؤلاء الصغار.
-
3
احترزوا لانفسكم. وان اخطأ اليك اخوك فوبخه. وان تاب فاغفر له.
-
4
وان اخطأ اليك سبع مرات في اليوم ورجع اليك سبع مرات في اليوم قائلا انا تائب فاغفر له.
-
5
فقال الرسل للرب زد ايماننا.
-
6
فقال الرب لو كان لكم ايمان مثل حبة خردل لكنتم تقولون لهذه الجميزة انقلعي وانغرسي في البحر فتطيعكم
-
7
ومن منكم له عبد يحرث او يرعى يقول له اذا دخل من الحقل تقدم سريعا واتكئ.
-
8
بل ألا يقول له اعدد ما اتعشى به وتمنطق واخدمني حتى آكل واشرب وبعد ذلك تأكل وتشرب انت.
-
9
فهل لذلك العبد فضل لانه فعل ما امر به لا اظن.
-
10
كذلك انتم ايضا متى فعلتم كل ما أمرتم به فقولوا اننا عبيد بطالون. لاننا انما عملنا ما كان يجب علينا
-
11
وفي ذهابه الى اورشليم اجتاز في وسط السامرة والجليل.
-
12
وفيما هو داخل الى قرية استقبله عشرة رجال برص فوقفوا من بعيد.
-
13
ورفعوا صوتا قائلين يا يسوع يا معلّم ارحمنا.
-
14
فنظر وقال لهم اذهبوا وأروا انفسكم للكهنة. وفيما هم منطلقون طهروا.
-
15
فواحد منهم لما رأى انه شفي رجع يمجد الله بصوت عظيم.
-
16
وخرّ على وجهه عند رجليه شاكرا له. وكان سامريا.
-
17
فاجاب يسوع وقال أليس العشرة قد طهروا. فاين التسعة.
-
18
ألم يوجد من يرجع ليعطي مجدا للّه غير هذا الغريب الجنس.
-
19
ثم قال له قم وامض. ايمانك خلصك
-
20
ولما سأله الفريسيون متى يأتي ملكوت الله اجابهم وقال لا يأتي ملكوت الله بمراقبة.
-
21
ولا يقولون هوذا ههنا او هوذا هناك لان ها ملكوت الله داخلكم
-
22
وقال للتلاميذ ستأتي ايام فيها تشتهون ان تروا يوما واحدا من ايام ابن الانسان ولا ترون.
-
23
ويقولون لكم هوذا ههنا او هوذا هناك. لا تذهبوا ولا تتبعوا.
-
24
لانه كما ان البرق الذي يبرق من ناحية تحت السماء يضيء الى ناحية تحت السماء كذلك يكون ايضا ابن الانسان في يومه.
-
25
ولكن ينبغي اولا ان يتألم كثيرا ويرفض من هذا الجيل.
-
26
وكما كان في ايام نوح كذلك يكون ايضا في ايام ابن الانسان.
-
27
كانوا يأكلون ويشربون ويزوجون ويتزوجون الى اليوم الذي فيه دخل نوح الفلك وجاء الطوفان واهلك الجميع.
-
28
كذلك ايضا كما كان في ايام لوط كانوا يأكلون ويشربون ويشترون ويبيعون ويغرسون ويبنون.
-
29
ولكن اليوم الذي فيه خرج لوط من سدوم امطر نارا وكبريتا من السماء فاهلك الجميع.
-
30
هكذا يكون في اليوم الذي فيه يظهر ابن الانسان
-
31
في ذلك اليوم من كان على السطح وامتعته في البيت فلا ينزل ليأخذها. والذي في الحقل كذلك لا يرجع الى الوراء.
-
32
اذكروا امرأة لوط.
-
33
من طلب ان يخلّص نفسه يهلكها ومن اهلكها يحييها.
-
34
اقول لكم انه في تلك الليلة يكون اثنان على فراش واحد فيؤخذ الواحد ويترك الآخر.
-
35
تكون اثنتان تطحنان معا فتؤخذ الواحدة وتترك الاخرى.
-
36
يكون اثنان في الحقل فيؤخذ الواحد ويترك الآخر.
-
37
فاجابوا وقالوا له اين يا رب. فقال لهم حيث تكون الجثّة هناك تجتمع النسور