马可福音 16章
Mark 16读音标注说明
beginning the Christ salvation
- 粗大字(ˈ)= 重读、稍长。单词里最重的音节。
- 浅色字= 弱读、短读(含糊元音)。不要每个音节一样重。
- 小号的 “으·트·스”= 几乎不发音。英语里没有这个元音,只发辅音。
- 整个词都浅(the、of、and、to…)= 句中轻读、快读,重读名词、动词等实词。
- 小号的 f v θ ð r= 韩语里没有的音。f 上齿轻触下唇,v 同样位置并发声,θ/ð 舌尖放在上下齿之间,r 舌头卷起、不碰任何地方。
-
1
وبعد ما مضى السبت اشترت مريم المجدلية ومريم ام يعقوب وسالومة حنوطا ليأتين ويدهنّه.
-
2
وباكرا جدا في اول الاسبوع أتين الى القبر اذ طلعت الشمس.
-
3
وكنّ يقلن فيما بينهنّ من يدحرج لنا الحجر عن باب القبر.
-
4
فتطلعن ورأين ان الحجر قد دحرج. لانه كان عظيما جدا.
-
5
ولما دخلن القبر رأين شابا جالسا عن اليمين لابسا حلة بيضاء فاندهشن.
-
6
فقال لهنّ لا تندهشن. انتنّ تطلبن يسوع الناصري المصلوب. قد قام. ليس هو ههنا. هوذا الموضع الذي وضعوه فيه.
-
7
لكن اذهبن وقلن لتلاميذه ولبطرس انه يسبقكم الى الجليل. هناك ترونه كما قال لكم.
-
8
فخرجن سريعا وهربن من القبر لان الرعدة والحيرة اخذتاهنّ ولم يقلن لاحد شيئا لانهنّ كنّ خائفات
-
9
وبعد ما قام باكرا في اول الاسبوع ظهر اولا لمريم المجدلية التي كان قد اخرج منها سبعة شياطين.
-
10
فذهبت هذه واخبرت الذين كانوا معه وهم ينوحون ويبكون.
-
11
فلما سمع اولئك انه حيّ وقد نظرته لم يصدقوا
-
12
وبعد ذلك ظهر بهيئة اخرى لاثنين منهم وهما يمشيان منطلقين الى البرية.
-
13
وذهب هذان واخبرا الباقين فلم يصدقوا ولا هذين
-
14
اخيرا ظهر للاحد عشر وهم متكئون ووبخ عدم ايمانهم وقساوة قلوبهم لانهم لم يصدقوا الذين نظروه قد قام.
-
15
وقال لهم اذهبوا الى العالم اجمع واكرزوا بالانجيل للخليقة كلها.
-
16
من آمن واعتمد خلص. ومن لم يؤمن يدن.
-
17
وهذه الآيات تتبع المؤمنين. يخرجون الشياطين باسمي ويتكلمون بألسنة جديدة.
-
18
يحملون حيّات وان شربوا شيئا مميتا لا يضرهم ويضعون ايديهم على المرضى فيبرأون
-
19
ثم ان الرب بعدما كلمهم ارتفع الى السماء وجلس عن يمين الله.
-
20
واما هم فخرجوا وكرزوا في كل مكان والرب يعمل معهم ويثبت الكلام بالآيات التابعة. آمين