B 币安 · 全球最大的加密货币交易所币安 注册 → AD OKX OKX · 全球领先的加密货币交易所OKX 注册 → AD
韩英圣经背诵
福音书

马太福音 26章

Matthew 26
26 / 28
读音标注说明

beginning비기닝 theð더 Christ크r라이스트 salvation샐v베이션

  • 粗大字(ˈ)= 重读、稍长。单词里最重的音节。
  • 浅色字= 弱读、短读(含糊元音)。不要每个音节一样重。
  • 小号的 “으·트·스”= 几乎不发音。英语里没有这个元音,只发辅音。
  • 整个词都浅(the、of、and、to…)= 句中轻读、快读,重读名词、动词等实词。
  • 小号的 f v θ ð r= 韩语里没有的音。f 上齿轻触下唇,v 同样位置并发声,θ/ð 舌尖放在上下齿之间,r 舌头卷起、不碰任何地方。
  1. 1

    And앤드 it잇 came케임 to투 pass,패스 when웬 Jesus지저스 had해드 finishedf피니시트 all올 theseð디즈 sayings,세이잉즈 he히 said세드 unto언투 his히즈 disciples,디사이플즈

  2. 2

    Ye이 know노우 thatð댓 after애f프터 two투 days데이즈 is이즈 theð더 feastf피스트 of어v브 theð더 passover,패소우v버 and앤드 theð더 Son선 of어v브 man맨 is이즈 betrayed비트r레이드 to투 be비 crucified.크r루서f파이드

  3. 3

    Thenð덴 assembled어셈블드 together터게ð더 theð더 chief치f프 priests,프r리스츠 and앤드 theð더 scribes,스크r라이브즈 and앤드 theð디 elders엘더즈 of어v브 theð더 people,피플 unto언투 theð더 palace팰러스 of어v브 theð더 high하이 priest,프r리스트 who후 was워즈 called콜드 Caiaphas,카이어f퍼스

  4. 4

    And앤드 consulted컨설티드 thatð댓 theyð데이 might마잇 take테이크 Jesus지저스 by바이 subtlety,서털티 and앤드 kill킬 him.힘

  5. 5

    But벗 theyð데이 said,세드 Not낫 on안 theð더 feastf피스트 day,데이 lest레스트 thereð데어 be비 an앤 uproar어프r로 among어멍 theð더 people.피플

  6. 6

    Now나우 when웬 Jesus지저스 was워즈 in인 Bethany,베θ써니 in인 theð더 house하우스 of어v브 Simon사이먼 theð더 leper,레퍼

  7. 7

    Thereð데어 came케임 unto언투 him힘 a어 woman우먼 having해v빙 an앤 alabaster앨러배스터 box박스 of어v브 veryv베r리 precious프r레셔스 ointment,오인트먼트 and앤드 poured포드 it잇 on안 his히즈 head,헤드 as애즈 he히 sat샛 at앳 meat.밋

  8. 8

    But벗 when웬 his히즈 disciples디사이플즈 saw소 it,잇 theyð데이 had해드 indignation,인디그네이션 saying,세이잉 To투 what왓 purpose퍼퍼스 is이즈 thisð디스 waste?웨이스트

  9. 9

    Forf포 thisð디스 ointment오인트먼트 might마잇 have해v브 been빈 sold소울드 forf포 much,머치 and앤드 given기v븐 to투 theð더 poor.푸어

  10. 10

    When웬 Jesus지저스 understood언더스투드 it,잇 he히 said세드 unto언투 them,ð뎀 Why와이 trouble트r러블 ye이 theð더 woman?우먼 forf포 she쉬 hath해θ스 wroughtr롯 a어 good굿 work워크 upon어판 me.미

  11. 11

    Forf포 ye이 have해v브 theð더 poor푸어 always올웨이즈 with위ð드 you;유 but벗 me미 ye이 have해v브 not낫 always.올웨이즈

  12. 12

    Forf포 in인 thatð댓 she쉬 hath해θ스 poured포드 thisð디스 ointment오인트먼트 on안 my마이 body,바디 she쉬 did디드 it잇 forf포 my마이 burial.베r리얼

  13. 13

    Verilyv베r릴리 I아이 say세이 unto언투 you,유 Wheresoever웨어소우에v버 thisð디스 gospel가스플 shall섈 be비 preached프r리치트 in인 theð더 whole호울 world,월드 thereð데어 shall섈 also올소 this,ð디스 thatð댓 thisð디스 woman우먼 hath해θ스 done,던 be비 told토울드 forf포 a어 memorial머모r리얼 of어v브 her.허

  14. 14

    Thenð덴 one원 of어v브 theð더 twelve,트웰v브 called콜드 Judas주더스 Iscariot,이스캐r리엇 went웬트 unto언투 theð더 chief치f프 priests,프r리스츠

  15. 15

    And앤드 said세드 unto언투 them,ð뎀 What왓 will윌 ye이 give기v브 me,미 and앤드 I아이 will윌 deliver딜리v버 him힘 unto언투 you?유 And앤드 theyð데이 covenanted커v버넌티드 with위ð드 him힘 forf포 thirtyθ써디 pieces피시즈 of어v브 silver.실v버

  16. 16

    And앤드 fromf프r럼 thatð댓 time타임 he히 sought솟 opportunity아퍼투너티 to투 betray비트r레이 him.힘

  17. 17

    Now나우 theð더 firstf퍼스트 day데이 of어v브 theð더 feastf피스트 of어v브 unleavened언레v븐드 bread브r레드 theð더 disciples디사이플즈 came케임 to투 Jesus,지저스 saying세이잉 unto언투 him,힘 Where웨어 wilt윌트 thouð다우 thatð댓 we위 prepare프r리페어 forf포 theeð디 to투 eat잇 theð더 passover?패소우v버

  18. 18

    And앤드 he히 said,세드 Go고우 into인투 theð더 city시티 to투 such서치 a어 man,맨 and앤드 say세이 unto언투 him,힘 Theð더 Master매스터 saith,세θ스 My마이 time타임 is이즈 at앳 hand;핸드 I아이 will윌 keep킵 theð더 passover패소우v버 at앳 thyð다이 house하우스 with위ð드 my마이 disciples.디사이플즈

  19. 19

    And앤드 theð더 disciples디사이플즈 did디드 as애즈 Jesus지저스 had해드 appointed어포인티드 them;ð뎀 and앤드 theyð데이 made메이드 readyr레디 theð더 passover.패소우v버

  20. 20

    Now나우 when웬 theð디 even이v븐 was워즈 come,컴 he히 sat샛 down다운 with위ð드 theð더 twelve.트웰v브

  21. 21

    And앤드 as애즈 theyð데이 did디드 eat,잇 he히 said,세드 Verilyv베r릴리 I아이 say세이 unto언투 you,유 thatð댓 one원 of어v브 you유 shall섈 betray비트r레이 me.미

  22. 22

    And앤드 theyð데이 were워 exceeding익시딩 sorrowful,사r로f플 and앤드 began비갠 every에v버r리 one원 of어v브 themð뎀 to투 say세이 unto언투 him,힘 Lord,로드 is이즈 it잇 I?아이

  23. 23

    And앤드 he히 answered앤서드 and앤드 said,세드 He히 thatð댓 dippeth디피θ스 his히즈 hand핸드 with위ð드 me미 in인 theð더 dish,디시 theð더 same세임 shall섈 betray비트r레이 me.미

  24. 24

    Theð더 Son선 of어v브 man맨 goeth고우이θ스 as애즈 it잇 is이즈 writtenr리튼 of어v브 him:힘 but벗 woe워우 unto언투 thatð댓 man맨 by바이 whom훔 theð더 Son선 of어v브 man맨 is이즈 betrayed!비트r레이드 it잇 had해드 been빈 good굿 forf포 thatð댓 man맨 if이f프 he히 had해드 not낫 been빈 born.본

  25. 25

    Thenð덴 Judas,주더스 which위치 betrayed비트r레이드 him,힘 answered앤서드 and앤드 said,세드 Master,매스터 is이즈 it잇 I?아이 He히 said세드 unto언투 him,힘 Thouð다우 hast해스트 said.세드

  26. 26

    And앤드 as애즈 theyð데이 were워 eating,이팅 Jesus지저스 took툭 bread,브r레드 and앤드 blessed블레스트 it,잇 and앤드 brake브r레이크 it,잇 and앤드 gave게이v브 it잇 to투 theð더 disciples,디사이플즈 and앤드 said,세드 Take,테이크 eat;잇 thisð디스 is이즈 my마이 body.바디

  27. 27

    And앤드 he히 took툭 theð더 cup,컵 and앤드 gave게이v브 thanks,θ쌩크스 and앤드 gave게이v브 it잇 to투 them,ð뎀 saying,세이잉 Drink드r링크 ye이 all올 of어v브 it;잇

  28. 28

    Forf포 thisð디스 is이즈 my마이 blood블러드 of어v브 theð더 new누 testament,테스터먼트 which위치 is이즈 shed셰드 forf포 many메니 forf포 theð더 remissionr리미션 of어v브 sins.신즈

  29. 29

    But벗 I아이 say세이 unto언투 you,유 I아이 will윌 not낫 drink드r링크 henceforth헨스f포θ스 of어v브 thisð디스 fruitf프r룻 of어v브 theð더 vine,v바인 until언틸 thatð댓 day데이 when웬 I아이 drink드r링크 it잇 new누 with위ð드 you유 in인 my마이 Father'sf파ð더즈 kingdom.킹덤

  30. 30

    And앤드 when웬 theyð데이 had해드 sung성 an앤 hymn,힘 theyð데이 went웬트 out아웃 into인투 theð더 mount마운트 of어v브 Olives.알리v브즈

  31. 31

    Thenð덴 saith세θ스 Jesus지저스 unto언투 them,ð뎀 All올 ye이 shall섈 be비 offended어f펜디드 because비코즈 of어v브 me미 thisð디스 night:나잇 forf포 it잇 is이즈 written,r리튼 I아이 will윌 smite스마잇 theð더 shepherd,셰퍼드 and앤드 theð더 sheep쉽 of어v브 theð더 flockf플락 shall섈 be비 scattered스캐터드 abroad.어브r로드

  32. 32

    But벗 after애f프터 I아이 am앰 risenr리즌 again,어겐 I아이 will윌 go고우 before비f포 you유 into인투 Galilee.갤럴리

  33. 33

    Peter피터 answered앤서드 and앤드 said세드 unto언투 him,힘 Thoughð도우 all올 men멘 shall섈 be비 offended어f펜디드 because비코즈 of어v브 thee,ð디 yet옛 will윌 I아이 never네v버 be비 offended.어f펜디드

  34. 34

    Jesus지저스 said세드 unto언투 him,힘 Verilyv베r릴리 I아이 say세이 unto언투 thee,ð디 Thatð댓 thisð디스 night,나잇 before비f포 theð더 cock칵 crow,크r로우 thouð다우 shalt섈트 deny디나이 me미 thrice.θ쓰r라이스

  35. 35

    Peter피터 said세드 unto언투 him,힘 Thoughð도우 I아이 should슈드 die다이 with위ð드 thee,ð디 yet옛 will윌 I아이 not낫 deny디나이 thee.ð디 Likewise라이콰이즈 also올소 said세드 all올 theð더 disciples.디사이플즈

  36. 36

    Thenð덴 cometh커미θ스 Jesus지저스 with위ð드 themð뎀 unto언투 a어 place플레이스 called콜드 Gethsemane,겟세머니 and앤드 saith세θ스 unto언투 theð더 disciples,디사이플즈 Sit싯 ye이 here,히어 while와일 I아이 go고우 and앤드 pray프r레이 yonder.얀더

  37. 37

    And앤드 he히 took툭 with위ð드 him힘 Peter피터 and앤드 theð더 two투 sons선즈 of어v브 Zebedee,제비디 and앤드 began비갠 to투 be비 sorrowful사r로f플 and앤드 veryv베r리 heavy.헤v비

  38. 38

    Thenð덴 saith세θ스 he히 unto언투 them,ð뎀 My마이 soul소울 is이즈 exceeding익시딩 sorrowful,사r로f플 even이v븐 unto언투 death:데θ스 tarry테r리 ye이 here,히어 and앤드 watch와치 with위ð드 me.미

  39. 39

    And앤드 he히 went웬트 a어 little리틀 farther,f파ð더 and앤드 fellf펠 on안 his히즈 face,f페이스 and앤드 prayed,프r레이드 saying,세이잉 O오 my마이 Father,f파ð더 if이f프 it잇 be비 possible,파서블 let렛 thisð디스 cup컵 pass패스 fromf프r럼 me:미 nevertheless네v버ð덜레스 not낫 as애즈 I아이 will,윌 but벗 as애즈 thouð다우 wilt.윌트

  40. 40

    And앤드 he히 cometh커미θ스 unto언투 theð더 disciples,디사이플즈 and앤드 findethf파인디θ스 themð뎀 asleep,어슬립 and앤드 saith세θ스 unto언투 Peter,피터 What,왓 could쿠드 ye이 not낫 watch와치 with위ð드 me미 one원 hour?아워

  41. 41

    Watch와치 and앤드 pray,프r레이 thatð댓 ye이 enter엔터 not낫 into인투 temptation:템테이션 theð더 spirit스피r릿 indeed인디드 is이즈 willing,윌링 but벗 theð더 fleshf플레시 is이즈 weak.윅

  42. 42

    He히 went웬트 away어웨이 again어겐 theð더 second세큰드 time,타임 and앤드 prayed,프r레이드 saying,세이잉 O오 my마이 Father,f파ð더 if이f프 thisð디스 cup컵 may메이 not낫 pass패스 away어웨이 fromf프r럼 me,미 except익셉트 I아이 drink드r링크 it,잇 thyð다이 will윌 be비 done.던

  43. 43

    And앤드 he히 came케임 and앤드 foundf파운드 themð뎀 asleep어슬립 again:어겐 forf포 theirð데어 eyes아이즈 were워 heavy.헤v비

  44. 44

    And앤드 he히 left레f프트 them,ð뎀 and앤드 went웬트 away어웨이 again,어겐 and앤드 prayed프r레이드 theð더 thirdθ써드 time,타임 saying세이잉 theð더 same세임 words.워즈

  45. 45

    Thenð덴 cometh커미θ스 he히 to투 his히즈 disciples,디사이플즈 and앤드 saith세θ스 unto언투 them,ð뎀 Sleep슬립 on안 now,나우 and앤드 take테이크 your요 rest:r레스트 behold,비호울드 theð디 hour아워 is이즈 at앳 hand,핸드 and앤드 theð더 Son선 of어v브 man맨 is이즈 betrayed비트r레이드 into인투 theð더 hands핸즈 of어v브 sinners.시너즈

  46. 46

    Rise,r라이즈 let렛 us어스 be비 going:고우잉 behold,비호울드 he히 is이즈 at앳 hand핸드 thatð댓 doth더θ스 betray비트r레이 me.미

  47. 47

    And앤드 while와일 he히 yet옛 spake,스페이크 lo,로우 Judas,주더스 one원 of어v브 theð더 twelve,트웰v브 came,케임 and앤드 with위ð드 him힘 a어 great그r레잇 multitude멀터투드 with위ð드 swords소즈 and앤드 staves,스테이v브즈 fromf프r럼 theð더 chief치f프 priests프r리스츠 and앤드 elders엘더즈 of어v브 theð더 people.피플

  48. 48

    Now나우 he히 thatð댓 betrayed비트r레이드 him힘 gave게이v브 themð뎀 a어 sign,사인 saying,세이잉 Whomsoever훔소에v버 I아이 shall섈 kiss,키스 thatð댓 same세임 is이즈 he:히 hold호울드 him힘 fast.f패스트

  49. 49

    And앤드 forthwithf포θ스위θ스 he히 came케임 to투 Jesus,지저스 and앤드 said,세드 Hail,헤일 master;매스터 and앤드 kissed키스트 him.힘

  50. 50

    And앤드 Jesus지저스 said세드 unto언투 him,힘 Friend,f프r렌드 wherefore웨어f포 art아트 thouð다우 come?컴 Thenð덴 came케임 they,ð데이 and앤드 laid레이드 hands핸즈 on안 Jesus,지저스 and앤드 took툭 him.힘

  51. 51

    And,앤드 behold,비호울드 one원 of어v브 themð뎀 which위치 were워 with위ð드 Jesus지저스 stretched스트r레치트 out아웃 his히즈 hand,핸드 and앤드 drew드r루 his히즈 sword,소드 and앤드 struck스트r럭 a어 servant서v번트 of어v브 theð더 high하이 priest's,프r리스츠 and앤드 smote스모우트 off오f프 his히즈 ear.이어

  52. 52

    Thenð덴 said세드 Jesus지저스 unto언투 him,힘 Put풋 up업 again어겐 thyð다이 sword소드 into인투 his히즈 place:플레이스 forf포 all올 theyð데이 thatð댓 take테이크 theð더 sword소드 shall섈 perish페r리시 with위ð드 theð더 sword.소드

  53. 53

    Thinkestθ씽키스트 thouð다우 thatð댓 I아이 cannot캐낫 now나우 pray프r레이 to투 my마이 Father,f파ð더 and앤드 he히 shall섈 presently프r레전틀리 give기v브 me미 more모 thanð댄 twelve트웰v브 legions리전즈 of어v브 angels?에인즐즈

  54. 54

    But벗 how하우 thenð덴 shall섈 theð더 scriptures스크r립처즈 be비 fulfilled,f풀f필드 thatð댓 thusð더스 it잇 must머스트 be?비

  55. 55

    In인 thatð댓 same세임 hour아워 said세드 Jesus지저스 to투 theð더 multitudes,멀터튜즈 Are아 ye이 come컴 out아웃 as애즈 against어겐스트 a어 thiefθ씨f프 with위ð드 swords소즈 and앤드 staves스테이v브즈 forf포 to투 take테이크 me?미 I아이 sat샛 daily데일리 with위ð드 you유 teaching티칭 in인 theð더 temple,템플 and앤드 ye이 laid레이드 no노우 hold호울드 on안 me.미

  56. 56

    But벗 all올 thisð디스 was워즈 done,던 thatð댓 theð더 scriptures스크r립처즈 of어v브 theð더 prophets프r라f펏츠 might마잇 be비 fulfilled.f풀f필드 Thenð덴 all올 theð더 disciples디사이플즈 forsookf포숙 him,힘 and앤드 fled.f플레드

  57. 57

    And앤드 theyð데이 thatð댓 had해드 laid레이드 hold호울드 on안 Jesus지저스 led레드 him힘 away어웨이 to투 Caiaphas카이어f퍼스 theð더 high하이 priest,프r리스트 where웨어 theð더 scribes스크r라이브즈 and앤드 theð디 elders엘더즈 were워 assembled.어셈블드

  58. 58

    But벗 Peter피터 followedf팔로드 him힘 afar어f파 off오f프 unto언투 theð더 high하이 priest's프r리스츠 palace,팰러스 and앤드 went웬트 in,인 and앤드 sat샛 with위ð드 theð더 servants,서v번츠 to투 see시 theð디 end.엔드

  59. 59

    Now나우 theð더 chief치f프 priests,프r리스츠 and앤드 elders,엘더즈 and앤드 all올 theð더 council,카운슬 sought솟 falsef폴스 witness윗니스 against어겐스트 Jesus,지저스 to투 put풋 him힘 to투 death;데θ스

  60. 60

    But벗 foundf파운드 none:넌 yea,예이 thoughð도우 many메니 falsef폴스 witnesses윗너시즈 came,케임 yet옛 foundf파운드 theyð데이 none.넌 At앳 theð더 last래스트 came케임 two투 falsef폴스 witnesses,윗너시즈

  61. 61

    And앤드 said,세드 Thisð디스 fellowf펠로 said,세드 I아이 am앰 able에이블 to투 destroy디스트r로이 theð더 temple템플 of어v브 God,갓 and앤드 to투 build빌드 it잇 in인 threeθ쓰r리 days.데이즈

  62. 62

    And앤드 theð더 high하이 priest프r리스트 arose,어r로우즈 and앤드 said세드 unto언투 him,힘 Answerest앤서r리스트 thouð다우 nothing?너θ씽 what왓 is이즈 it잇 which위치 theseð디즈 witness윗니스 against어겐스트 thee?ð디

  63. 63

    But벗 Jesus지저스 held헬드 his히즈 peace.피스 And앤드 theð더 high하이 priest프r리스트 answered앤서드 and앤드 said세드 unto언투 him,힘 I아이 adjure어쥬어 theeð디 by바이 theð더 living리v빙 God,갓 thatð댓 thouð다우 tell텔 us어스 whether웨ð더 thouð다우 be비 theð더 Christ,크r라이스트 theð더 Son선 of어v브 God.갓

  64. 64

    Jesus지저스 saith세θ스 unto언투 him,힘 Thouð다우 hast해스트 said:세드 nevertheless네v버ð덜레스 I아이 say세이 unto언투 you,유 Hereafter히r래f프터 shall섈 ye이 see시 theð더 Son선 of어v브 man맨 sitting시팅 on안 theð더 rightr라잇 hand핸드 of어v브 power,파워 and앤드 coming커밍 in인 theð더 clouds클라우즈 of어v브 heaven.헤v븐

  65. 65

    Thenð덴 theð더 high하이 priest프r리스트 rentr렌트 his히즈 clothes,클로우ð즈 saying,세이잉 He히 hath해θ스 spoken스포우큰 blasphemy;블래스f퍼미 what왓 furtherf퍼ð더 need니드 have해v브 we위 of어v브 witnesses?윗너시즈 behold,비호울드 now나우 ye이 have해v브 heard허드 his히즈 blasphemy.블래스f퍼미

  66. 66

    What왓 thinkθ씽크 ye?이 Theyð데이 answered앤서드 and앤드 said,세드 He히 is이즈 guilty길티 of어v브 death.데θ스

  67. 67

    Thenð덴 did디드 theyð데이 spit스핏 in인 his히즈 face,f페이스 and앤드 buffeted버f페이드 him;힘 and앤드 others어ð더즈 smote스모우트 him힘 with위ð드 theð더 palms팜즈 of어v브 theirð데어 hands,핸즈

  68. 68

    Saying,세이잉 Prophesy프r라f퍼시 unto언투 us,어스 thouð다우 Christ,크r라이스트 Who후 is이즈 he히 thatð댓 smote스모우트 thee?ð디

  69. 69

    Now나우 Peter피터 sat샛 without위ð다웃 in인 theð더 palace:팰러스 and앤드 a어 damsel댐즐 came케임 unto언투 him,힘 saying,세이잉 Thouð다우 also올소 wast와스트 with위ð드 Jesus지저스 of어v브 Galilee.갤럴리

  70. 70

    But벗 he히 denied디나이드 before비f포 themð뎀 all,올 saying,세이잉 I아이 know노우 not낫 what왓 thouð다우 sayest.세이이스트

  71. 71

    And앤드 when웬 he히 was워즈 gone곤 out아웃 into인투 theð더 porch,포치 another어너ð더 maid메이드 saw소 him,힘 and앤드 said세드 unto언투 themð뎀 thatð댓 were워 there,ð데어 Thisð디스 fellowf펠로 was워즈 also올소 with위ð드 Jesus지저스 of어v브 Nazareth.내저r리θ스

  72. 72

    And앤드 again어겐 he히 denied디나이드 with위ð드 an앤 oath,오우θ스 I아이 do두 not낫 know노우 theð더 man.맨

  73. 73

    And앤드 after애f프터 a어 while와일 came케임 unto언투 him힘 theyð데이 thatð댓 stood스투드 by,바이 and앤드 said세드 to투 Peter,피터 Surely슈어리 thouð다우 also올소 art아트 one원 of어v브 them;ð뎀 forf포 thyð다이 speech스피치 bewrayeth비r레이에θ스 thee.ð디

  74. 74

    Thenð덴 began비갠 he히 to투 curse커스 and앤드 to투 swear,스웨어 saying,세이잉 I아이 know노우 not낫 theð더 man.맨 And앤드 immediately이미디어틀리 theð더 cock칵 crew.크r루

  75. 75

    And앤드 Peter피터 rememberedr리멤버드 theð더 word워드 of어v브 Jesus,지저스 which위치 said세드 unto언투 him,힘 Before비f포 theð더 cock칵 crow,크r로우 thouð다우 shalt섈트 deny디나이 me미 thrice.θ쓰r라이스 And앤드 he히 went웬트 out,아웃 and앤드 wept웹트 bitterly.비털리