何西阿书 6章
Hosea 6读音标注说明
beginning the Christ salvation
- 粗大字(ˈ)= 重读、稍长。单词里最重的音节。
- 浅色字= 弱读、短读(含糊元音)。不要每个音节一样重。
- 小号的 “으·트·스”= 几乎不发音。英语里没有这个元音,只发辅音。
- 整个词都浅(the、of、and、to…)= 句中轻读、快读,重读名词、动词等实词。
- 小号的 f v θ ð r= 韩语里没有的音。f 上齿轻触下唇,v 同样位置并发声,θ/ð 舌尖放在上下齿之间,r 舌头卷起、不碰任何地方。
-
1
Come, and let us return unto the LORD: for he hath torn, and he will heal us; he hath smitten, and he will bind us up.
-
2
After two days will he revive us: in the third day he will raise us up, and we shall live in his sight.
-
3
Then shall we know, if we follow on to know the LORD: his going forth is prepared as the morning; and he shall come unto us as the rain, as the latter and former rain unto the earth.
-
4
O Ephraim, what shall I do unto thee? O Judah, what shall I do unto thee? for your goodness is as a morning cloud, and as the early dew it goeth away.
-
5
Therefore have I hewed them by the prophets; I have slain them by the words of my mouth: and thy judgments are as the light that goeth forth.
-
6
For I desired mercy, and not sacrifice; and the knowledge of God more than burnt offerings.
-
7
But they like men have transgressed the covenant: there have they dealt treacherously against me.
-
8
Gilead is a city of them that work iniquity, and is polluted with blood.
-
9
And as troops of robbers wait for a man, so the company of priests murder in the way by consent: for they commit lewdness.
-
10
I have seen an horrible thing in the house of Israel: there is the whoredom of Ephraim, Israel is defiled.
-
11
Also, O Judah, he hath set an harvest for thee, when I returned the captivity of my people.