Minor Prophets

Hosea 6

6 / 14

How to read the Hangul

beginning비기닝 the^ð더 Christ크^r라이스트 salvation샐^v베이션

Bold, larger (ˈ) = say it strong and a little longer — the stressed syllable.
Faint = weak and short (a reduced vowel). Don't give every syllable equal weight.
Tiny 으 · 트 · 스 = barely voiced. English has no vowel there — stop on the consonant.
Whole word faint (the, of, and, to…) = light and quick in a sentence; stress the content words.
Small f v θ ð r = sounds Korean doesn't have — f: upper teeth on the lower lip; v: the same, voiced; θ/ð: tongue tip between the teeth; r: tongue curled back, touching nothing.

1
هلم نرجع الى الرب لانه هو افترس فيشفينا. ضرب فيجبرنا.
2
يحيينا بعد يومين. في اليوم الثالث يقيمنا فنحيا امامه.
3
لنعرف فلنتتبع لنعرف الرب. خروجه يقين كالفجر. يأتي الينا كالمطر. كمطر متاخر يسقي الارض
4
ماذا اصنع بك يا افرايم. ماذا اصنع بك يا يهوذا. فان احسانكم كسحاب الصبح وكالندى الماضي باكرا.
5
لذلك اقرضهم بالانبياء اقتلهم باقوال فمي والقضاء عليك كنور قد خرج
6
اني اريد رحمة لا ذبيحة ومعرفة الله اكثر من محرقات.
7
ولكنهم كآدم تعدّوا العهد. هناك غدروا بي.
8
جلعاد قرية فاعلي الاثم مدوسة بالدم.
9
وكما يكمن لصوص لانسان كذلك زمرة الكهنة في الطريق يقتلون نحو شكيم. انهم قد صنعوا فاحشة.
10
في بيت اسرائيل رأيت أمرا فظيعا. هناك زنى افرايم. تنجس اسرائيل.
11
وانت ايضا يا يهوذا قد أعدّ لك حصاد عندما ارد سبي شعبي