B 币安 · 全球最大的加密货币交易所币安 注册 → AD OKX OKX · 全球领先的加密货币交易所OKX 注册 → AD
韩英圣经背诵
大先知书

耶利米书 39章

Jeremiah 39
39 / 52
读音标注说明

beginning비기닝 theð더 Christ크r라이스트 salvation샐v베이션

  • 粗大字(ˈ)= 重读、稍长。单词里最重的音节。
  • 浅色字= 弱读、短读(含糊元音)。不要每个音节一样重。
  • 小号的 “으·트·스”= 几乎不发音。英语里没有这个元音,只发辅音。
  • 整个词都浅(the、of、and、to…)= 句中轻读、快读,重读名词、动词等实词。
  • 小号的 f v θ ð r= 韩语里没有的音。f 上齿轻触下唇,v 同样位置并发声,θ/ð 舌尖放在上下齿之间,r 舌头卷起、不碰任何地方。
  1. 1

    In인 theð더 ninth나인θ스 year이어 of어v브 Zedekiah제더카이아 king킹 of어v브 Judah,주다 in인 theð더 tenth텐θ스 month,먼θ스 came케임 Nebuchadrezzar네뷰커드r레저 king킹 of어v브 Babylon배벌란 and앤드 all올 his히즈 army아미 against어겐스트 Jerusalem,저r루살럼 and앤드 theyð데이 besieged비시지드 it.잇

  2. 2

    And앤드 in인 theð디 eleventh일레v번θ스 year이어 of어v브 Zedekiah,제더카이아 in인 theð더 fourthf포θ스 month,먼θ스 theð더 ninth나인θ스 day데이 of어v브 theð더 month,먼θ스 theð더 city시티 was워즈 broken브r로우큰 up.업

  3. 3

    And앤드 all올 theð더 princes프r린시즈 of어v브 theð더 king킹 of어v브 Babylon배벌란 came케임 in,인 and앤드 sat샛 in인 theð더 middle미들 gate,게잇 even이v븐 Nergalsharezer,너걸셰어저 Samgarnebo,샘가니보 Sarsechim,사세킴 Rabsaris,r래브사r리스 Nergalsharezer,너걸셰어저 Rabmag,r래브매그 with위ð드 all올 theð더 residuer레저두 of어v브 theð더 princes프r린시즈 of어v브 theð더 king킹 of어v브 Babylon.배벌란

  4. 4

    And앤드 it잇 came케임 to투 pass,패스 thatð댓 when웬 Zedekiah제더카이아 theð더 king킹 of어v브 Judah주다 saw소 them,ð뎀 and앤드 all올 theð더 men멘 of어v브 war,워 thenð덴 theyð데이 fled,f플레드 and앤드 went웬트 forthf포θ스 out아웃 of어v브 theð더 city시티 by바이 night,나잇 by바이 theð더 way웨이 of어v브 theð더 king's킹즈 garden,가든 by바이 theð더 gate게잇 betwixt비트윅스트 theð더 two투 walls:월즈 and앤드 he히 went웬트 out아웃 theð더 way웨이 of어v브 theð더 plain.플레인

  5. 5

    But벗 theð더 Chaldeans'캘디언즈 army아미 pursued퍼수드 after애f프터 them,ð뎀 and앤드 overtook오우v버툭 Zedekiah제더카이아 in인 theð더 plains플레인즈 of어v브 Jericho:제r리코우 and앤드 when웬 theyð데이 had해드 taken테이큰 him,힘 theyð데이 brought브r롯 him힘 up업 to투 Nebuchadnezzar네뷰커드네저 king킹 of어v브 Babylon배벌란 to투 Riblahr리블라 in인 theð더 land랜드 of어v브 Hamath,헤이매θ스 where웨어 he히 gave게이v브 judgment저지먼트 upon어판 him.힘

  6. 6

    Thenð덴 theð더 king킹 of어v브 Babylon배벌란 slew슬루 theð더 sons선즈 of어v브 Zedekiah제더카이아 in인 Riblahr리블라 before비f포 his히즈 eyes:아이즈 also올소 theð더 king킹 of어v브 Babylon배벌란 slew슬루 all올 theð더 nobles노우블즈 of어v브 Judah.주다

  7. 7

    Moreover모r로우v버 he히 put풋 out아웃 Zedekiah's제더카이어즈 eyes,아이즈 and앤드 bound바운드 him힘 with위ð드 chains,체인즈 to투 carry캐r리 him힘 to투 Babylon.배벌란

  8. 8

    And앤드 theð더 Chaldeans캘디언즈 burned번드 theð더 king's킹즈 house,하우스 and앤드 theð더 houses하우시즈 of어v브 theð더 people,피플 with위ð드 fire,f파이어 and앤드 brake브r레이크 down다운 theð더 walls월즈 of어v브 Jerusalem.저r루살럼

  9. 9

    Thenð덴 Nebuzaradan네뷰재r래든 theð더 captain캡튼 of어v브 theð더 guard가드 carried캐r리드 away어웨이 captive캡티v브 into인투 Babylon배벌란 theð더 remnantr렘넌트 of어v브 theð더 people피플 thatð댓 remainedr리메인드 in인 theð더 city,시티 and앤드 thoseð도우즈 thatð댓 fellf펠 away,어웨이 thatð댓 fellf펠 to투 him,힘 with위ð드 theð더 restr레스트 of어v브 theð더 people피플 thatð댓 remained.r리메인드

  10. 10

    But벗 Nebuzaradan네뷰재r래든 theð더 captain캡튼 of어v브 theð더 guard가드 left레f프트 of어v브 theð더 poor푸어 of어v브 theð더 people,피플 which위치 had해드 nothing,너θ씽 in인 theð더 land랜드 of어v브 Judah,주다 and앤드 gave게이v브 themð뎀 vineyardsv비녀즈 and앤드 fieldsf필즈 at앳 theð더 same세임 time.타임

  11. 11

    Now나우 Nebuchadrezzar네뷰커드r레저 king킹 of어v브 Babylon배벌란 gave게이v브 charge차지 concerning컨서닝 Jeremiah제r러마이아 to투 Nebuzaradan네뷰재r래든 theð더 captain캡튼 of어v브 theð더 guard,가드 saying,세이잉

  12. 12

    Take테이크 him,힘 and앤드 look룩 well웰 to투 him,힘 and앤드 do두 him힘 no노우 harm;함 but벗 do두 unto언투 him힘 even이v븐 as애즈 he히 shall섈 say세이 unto언투 thee.ð디

  13. 13

    So소우 Nebuzaradan네뷰재r래든 theð더 captain캡튼 of어v브 theð더 guard가드 sent,센트 and앤드 Nebushasban,네부섀스븐 Rabsaris,r래브사r리스 and앤드 Nergalsharezer,너걸셰어저 Rabmag,r래브매그 and앤드 all올 theð더 king킹 of어v브 Babylon's배벌란즈 princes;프r린시즈

  14. 14

    Even이v븐 theyð데이 sent,센트 and앤드 took툭 Jeremiah제r러마이아 out아웃 of어v브 theð더 court코트 of어v브 theð더 prison,프r리즌 and앤드 committed커미티드 him힘 unto언투 Gedaliah게덜라이아 theð더 son선 of어v브 Ahikam어하이컴 theð더 son선 of어v브 Shaphan,셰이f픈 thatð댓 he히 should슈드 carry캐r리 him힘 home:홈 so소우 he히 dwelt드웰트 among어멍 theð더 people.피플

  15. 15

    Now나우 theð더 word워드 of어v브 theð더 LORD로드 came케임 unto언투 Jeremiah,제r러마이아 while와일 he히 was워즈 shut셧 up업 in인 theð더 court코트 of어v브 theð더 prison,프r리즌 saying,세이잉

  16. 16

    Go고우 and앤드 speak스픽 to투 Ebedmelech에비드멜렉 theð디 Ethiopian,이θ씨오우피언 saying,세이잉 Thusð더스 saith세θ스 theð더 LORD로드 of어v브 hosts,호우스츠 theð더 God갓 of어v브 Israel;이즈r리얼 Behold,비호울드 I아이 will윌 bring브r링 my마이 words워즈 upon어판 thisð디스 city시티 forf포 evil,이v블 and앤드 not낫 forf포 good;굿 and앤드 theyð데이 shall섈 be비 accomplished어캄플리시트 in인 thatð댓 day데이 before비f포 thee.ð디

  17. 17

    But벗 I아이 will윌 deliver딜리v버 theeð디 in인 thatð댓 day,데이 saith세θ스 theð더 LORD:로드 and앤드 thouð다우 shalt섈트 not낫 be비 given기v븐 into인투 theð더 hand핸드 of어v브 theð더 men멘 of어v브 whom훔 thouð다우 art아트 afraid.어f프r레이드

  18. 18

    Forf포 I아이 will윌 surely슈어리 deliver딜리v버 thee,ð디 and앤드 thouð다우 shalt섈트 not낫 fallf폴 by바이 theð더 sword,소드 but벗 thyð다이 life라이f프 shall섈 be비 forf포 a어 prey프r레이 unto언투 thee:ð디 because비코즈 thouð다우 hast해스트 put풋 thyð다이 trust트r러스트 in인 me,미 saith세θ스 theð더 LORD.로드