B バイナンス · 世界最大級の暗号資産取引所バイナンス 登録 → AD OKX OKX · 世界の大手暗号資産取引所OKX 登録 → AD
韓英対照聖書・暗唱
大預言書

エレミア書 28章

Jeremiah 28
28 / 52
発音表記の見方

beginning비기닝 theð더 Christ크r라이스트 salvation샐v베이션

  • 太く大きい字(ˈ) = 強く、少し長く。単語でいちばん強い音節。
  • 薄い字 = 弱く・短く(あいまい母音)。全部の音節を同じ強さで読まないこと。
  • 小さい 으・트・스 = ほとんど発音しない。英語にない母音なので、子音だけで止める。
  • 単語全体が薄い(the・of・and・to…) = 文の中では弱く速く。名詞・動詞など内容語を強く。
  • 小さい f v θ ð r = 韓国語にない音。f 上の歯を下唇に当てる、v 同じ形で声を出す、θ・ð 舌先を歯の間に、r 舌を丸めてどこにも触れない。
  1. 1

    And앤드 it잇 came케임 to투 pass패스 theð더 same세임 year,이어 in인 theð더 beginning비기닝 of어v브 theð더 reignr레인 of어v브 Zedekiah제더카이아 king킹 of어v브 Judah,주다 in인 theð더 fourthf포θ스 year,이어 and앤드 in인 theð더 fifthf피f프θ스 month,먼θ스 thatð댓 Hananiah해너나이아 theð더 son선 of어v브 Azur애저 theð더 prophet,프r라f핏 which위치 was워즈 of어v브 Gibeon,기비언 spake스페이크 unto언투 me미 in인 theð더 house하우스 of어v브 theð더 LORD,로드 in인 theð더 presence프r레즌스 of어v브 theð더 priests프r리스츠 and앤드 of어v브 all올 theð더 people,피플 saying,세이잉

  2. 2

    Thusð더스 speaketh스피키θ스 theð더 LORD로드 of어v브 hosts,호우스츠 theð더 God갓 of어v브 Israel,이즈r리얼 saying,세이잉 I아이 have해v브 broken브r로우큰 theð더 yoke요우크 of어v브 theð더 king킹 of어v브 Babylon.배벌란

  3. 3

    Within위ð딘 two투 fullf풀 years이어즈 will윌 I아이 bring브r링 again어겐 into인투 thisð디스 place플레이스 all올 theð더 vesselsv베슬즈 of어v브 theð더 LORD'S로드즈 house,하우스 thatð댓 Nebuchadnezzar네뷰커드네저 king킹 of어v브 Babylon배벌란 took툭 away어웨이 fromf프r럼 thisð디스 place,플레이스 and앤드 carried캐r리드 themð뎀 to투 Babylon:배벌란

  4. 4

    And앤드 I아이 will윌 bring브r링 again어겐 to투 thisð디스 place플레이스 Jeconiah제코나이어 theð더 son선 of어v브 Jehoiakim지호이어킴 king킹 of어v브 Judah,주다 with위ð드 all올 theð더 captives캡티v브즈 of어v브 Judah,주다 thatð댓 went웬트 into인투 Babylon,배벌란 saith세θ스 theð더 LORD:로드 forf포 I아이 will윌 break브r레이크 theð더 yoke요우크 of어v브 theð더 king킹 of어v브 Babylon.배벌란

  5. 5

    Thenð덴 theð더 prophet프r라f핏 Jeremiah제r러마이아 said세드 unto언투 theð더 prophet프r라f핏 Hananiah해너나이아 in인 theð더 presence프r레즌스 of어v브 theð더 priests,프r리스츠 and앤드 in인 theð더 presence프r레즌스 of어v브 all올 theð더 people피플 thatð댓 stood스투드 in인 theð더 house하우스 of어v브 theð더 LORD,로드

  6. 6

    Even이v븐 theð더 prophet프r라f핏 Jeremiah제r러마이아 said,세드 Amen:에이멘 theð더 LORD로드 do두 so:소우 theð더 LORD로드 perform퍼f폼 thyð다이 words워즈 which위치 thouð다우 hast해스트 prophesied,프r라f퍼사이드 to투 bring브r링 again어겐 theð더 vesselsv베슬즈 of어v브 theð더 LORD'S로드즈 house,하우스 and앤드 all올 thatð댓 is이즈 carried캐r리드 away어웨이 captive,캡티v브 fromf프r럼 Babylon배벌란 into인투 thisð디스 place.플레이스

  7. 7

    Nevertheless네v버ð덜레스 hear히어 thouð다우 now나우 thisð디스 word워드 thatð댓 I아이 speak스픽 in인 thineð다인 ears,이어즈 and앤드 in인 theð디 ears이어즈 of어v브 all올 theð더 people;피플

  8. 8

    Theð더 prophets프r라f펏츠 thatð댓 have해v브 been빈 before비f포 me미 and앤드 before비f포 theeð디 of어v브 old오울드 prophesied프r라f퍼사이드 both보우θ스 against어겐스트 many메니 countries,컨트r리즈 and앤드 against어겐스트 great그r레잇 kingdoms,킹덤즈 of어v브 war,워 and앤드 of어v브 evil,이v블 and앤드 of어v브 pestilence.페스털런스

  9. 9

    Theð더 prophet프r라f핏 which위치 prophesieth프r라f피지이θ스 of어v브 peace,피스 when웬 theð더 word워드 of어v브 theð더 prophet프r라f핏 shall섈 come컴 to투 pass,패스 thenð덴 shall섈 theð더 prophet프r라f핏 be비 known,논 thatð댓 theð더 LORD로드 hath해θ스 truly트r룰리 sent센트 him.힘

  10. 10

    Thenð덴 Hananiah해너나이아 theð더 prophet프r라f핏 took툭 theð더 yoke요우크 fromf프r럼 off오f프 theð더 prophet프r라f핏 Jeremiah's제r러마이어즈 neck,넥 and앤드 brake브r레이크 it.잇

  11. 11

    And앤드 Hananiah해너나이아 spake스페이크 in인 theð더 presence프r레즌스 of어v브 all올 theð더 people,피플 saying,세이잉 Thusð더스 saith세θ스 theð더 LORD;로드 Even이v븐 so소우 will윌 I아이 break브r레이크 theð더 yoke요우크 of어v브 Nebuchadnezzar네뷰커드네저 king킹 of어v브 Babylon배벌란 fromf프r럼 theð더 neck넥 of어v브 all올 nations네이션즈 within위ð딘 theð더 space스페이스 of어v브 two투 fullf풀 years.이어즈 And앤드 theð더 prophet프r라f핏 Jeremiah제r러마이아 went웬트 his히즈 way.웨이

  12. 12

    Thenð덴 theð더 word워드 of어v브 theð더 LORD로드 came케임 unto언투 Jeremiah제r러마이아 theð더 prophet,프r라f핏 after애f프터 thatð댓 Hananiah해너나이아 theð더 prophet프r라f핏 had해드 broken브r로우큰 theð더 yoke요우크 fromf프r럼 off오f프 theð더 neck넥 of어v브 theð더 prophet프r라f핏 Jeremiah,제r러마이아 saying,세이잉

  13. 13

    Go고우 and앤드 tell텔 Hananiah,해너나이아 saying,세이잉 Thusð더스 saith세θ스 theð더 LORD;로드 Thouð다우 hast해스트 broken브r로우큰 theð더 yokes요우크스 of어v브 wood;우드 but벗 thouð다우 shalt섈트 make메이크 forf포 themð뎀 yokes요우크스 of어v브 iron.아이언

  14. 14

    Forf포 thusð더스 saith세θ스 theð더 LORD로드 of어v브 hosts,호우스츠 theð더 God갓 of어v브 Israel;이즈r리얼 I아이 have해v브 put풋 a어 yoke요우크 of어v브 iron아이언 upon어판 theð더 neck넥 of어v브 all올 theseð디즈 nations,네이션즈 thatð댓 theyð데이 may메이 serve서v브 Nebuchadnezzar네뷰커드네저 king킹 of어v브 Babylon;배벌란 and앤드 theyð데이 shall섈 serve서v브 him:힘 and앤드 I아이 have해v브 given기v븐 him힘 theð더 beasts비스츠 of어v브 theð더 fieldf필드 also.올소

  15. 15

    Thenð덴 said세드 theð더 prophet프r라f핏 Jeremiah제r러마이아 unto언투 Hananiah해너나이아 theð더 prophet,프r라f핏 Hear히어 now,나우 Hananiah;해너나이아 Theð더 LORD로드 hath해θ스 not낫 sent센트 thee;ð디 but벗 thouð다우 makest메이키스트 thisð디스 people피플 to투 trust트r러스트 in인 a어 lie.라이

  16. 16

    Thereforeð데어f포 thusð더스 saith세θ스 theð더 LORD;로드 Behold,비호울드 I아이 will윌 cast캐스트 theeð디 fromf프r럼 off오f프 theð더 facef페이스 of어v브 theð디 earth:얼θ스 thisð디스 year이어 thouð다우 shalt섈트 die,다이 because비코즈 thouð다우 hast해스트 taught톳 rebellionr리벨리언 against어겐스트 theð더 LORD.로드

  17. 17

    So소우 Hananiah해너나이아 theð더 prophet프r라f핏 died다이드 theð더 same세임 year이어 in인 theð더 seventh세v번θ스 month.먼θ스