イザヤ書 28章

Woe워우 to투 the^ð더 crown크^r라운 of어^v브 pride,프^r라이드 to투 the^ð더 drunkards드^r렁커즈 of어^v브 Ephraim,이^f프^r리엄 whose후즈 glorious글로^r리어스 beauty뷰티 is이즈 a어 fading^f페이딩 flower,^f플라워 which위치 are아 on안 the^ð더 head헤드 of어^v브 the^ð더 fat^f팻 valleys^v밸리즈 of어^v브 them^ð뎀 that^ð댓 are아 overcome오우^v버컴 with위^ð드 wine!와인

Горе венку гордости пьяных Ефремлян, увядшему цветку красивого убранства его, который на вершине тучной долины сраженных вином!

취한 자 에브라임의 교만한 면류관이여 화 있을진저 술에 빠진 자의 성 곧 영화로운 관 같이 기름진 골짜기 꼭대기에 세운 성이여 쇠잔해가는 꽃 같으니 화 있을진저

ويل لاكليل فخر سكارى افرايم وللزهر الذابل جمال بهائه الذي على راس وادي سمائن المضروبين بالخمر.

Behold,비호울드 the^ð더 Lord로드 hath해^θ스 a어 mighty마이티 and앤드 strong스트^r롱 one,원 which위치 as애즈 a어 tempest템피스트 of어^v브 hail헤일 and앤드 a어 destroying디스트^r로이잉 storm,스톰 as애즈 a어 flood^f플러드 of어^v브 mighty마이티 waters워터즈 overflowing,오우^v버^f플로우잉 shall섈 cast캐스트 down다운 to투 the^ð디 earth얼^θ스 with위^ð드 the^ð더 hand.핸드

Вот, крепкий и сильный у Господа, как ливень с градом и губительный вихрь, как разлившееся наводнение бурных вод, с силою повергает его на землю.

보라, 주께 있는 강하고 힘 있는 자가 쏟아지는 우박 같이 파괴하는 광풍 같이 큰 물의 창일함 같이 손으로 그 면류관을 땅에 던지리니

هوذا شديد وقوي للسيد كانهيال البرد كنوء مهلك كسيل مياه غزيرة جارفة قد ألقاه الى الارض بشدة.

The^ð더 crown크^r라운 of어^v브 pride,프^r라이드 the^ð더 drunkards드^r렁커즈 of어^v브 Ephraim,이^f프^r리엄 shall섈 be비 trodden트^r라든 under언더 feet:^f핏

Ногами попирается венок гордости пьяных Ефремлян.

에브라임의 취한 자의 교만한 면류관이 발에 밟힐 것이라

بالارجل يداس اكليل فخر سكارى افرايم.

And앤드 the^ð더 glorious글로^r리어스 beauty,뷰티 which위치 is이즈 on안 the^ð더 head헤드 of어^v브 the^ð더 fat^f팻 valley,^v밸리 shall섈 be비 a어 fading^f페이딩 flower,^f플라워 and앤드 as애즈 the^ð더 hasty헤이스티 fruit^f프^r룻 before비^f포 the^ð더 summer;서머 which위치 when웬 he히 that^ð댓 looketh루키^θ스 upon어판 it잇 seeth,시이^θ스 while와일 it잇 is이즈 yet옛 in인 his히즈 hand핸드 he히 eateth이티^θ스 it잇 up.업

И с увядшим цветком красивого убранства его, который на вершине тучной долины, делается то же, что бывает с созревшею прежде времени смоквою, которую, как скоро кто увидит, тотчас берет в руку и проглатывает ее.

그 기름진 골짜기 꼭대기에 있는 그 영화의 쇠잔해 가는 꽃이 여름 전에 처음 익은 무화과와 같으니 보는 자가 그것을 보고 얼른 따서 먹으리로다

ويكون الزهر الذابل جمال بهائه الذي على راس وادي السمائن كباكورة التين قبل الصيف التي يراها الناظر فيبلعها وهي في يده.

In인 that^ð댓 day데이 shall섈 the^ð더 LORD로드 of어^v브 hosts호우스츠 be비 for^f포 a어 crown크^r라운 of어^v브 glory,글로^r리 and앤드 for^f포 a어 diadem다이어뎀 of어^v브 beauty,뷰티 unto언투 the^ð더 residue^r레저두 of어^v브 his히즈 people,피플

В тот день Господь Саваоф будет великолепным венцом и славною диадемою для остатка народа Своего,

그 날에 만군의 여호와께서 그 남은 백성에게 영화로운 면류관이 되시며 아름다운 화관이 되실 것이라

في ذلك اليوم يكون رب الجنود اكليل جمال وتاج بهاء لبقية شعبه

And앤드 for^f포 a어 spirit스피^r릿 of어^v브 judgment저지먼트 to투 him힘 that^ð댓 sitteth시티^θ스 in인 judgment,저지먼트 and앤드 for^f포 strength스트^r렝^θ스 to투 them^ð뎀 that^ð댓 turn턴 the^ð더 battle배틀 to투 the^ð더 gate.게잇

и духом правосудия для сидящего в судилище и мужеством для отражающих неприятеля до ворот.

재판석에 앉은 자에게는 판결하는 신이 되시며 성문에서 싸움을 물리치는 자에게는 힘이 되시리로다 마는

وروح القضاء للجالس للقضاء وبأسا للذين يردون الحرب الى الباب

But벗 they^ð데이 also올소 have해^v브 erred에어드 through^θ쓰^r루 wine,와인 and앤드 through^θ쓰^r루 strong스트^r롱 drink드^r링크 are아 out아웃 of어^v브 the^ð더 way;웨이 the^ð더 priest프^r리스트 and앤드 the^ð더 prophet프^r라^f핏 have해^v브 erred에어드 through^θ쓰^r루 strong스트^r롱 drink,드^r링크 they^ð데이 are아 swallowed스왈로드 up업 of어^v브 wine,와인 they^ð데이 are아 out아웃 of어^v브 the^ð더 way웨이 through^θ쓰^r루 strong스트^r롱 drink;드^r링크 they^ð데이 err에어 in인 vision,^v비전 they^ð데이 stumble스텀블 in인 judgment.저지먼트

Но и эти шатаются от вина и сбиваются с пути от сикеры; священник и пророк спотыкаются от крепких напитков; побеждены вином, обезумели от сикеры, в видении ошибаются, в суждении спотыкаются.

이 유다 사람들도 포도주로 인하여 옆걸음 치며 독주로 인하여 비틀거리며 제사장과 선지자도 독주로 인하여 옆걸음 치며 포도주에 빠지며 독주로 인하여 비틀거리며 이상을 그릇 풀며 재판할때에 실수하나니

ولكن هؤلاء ايضا ضلوا بالخمر وتاهوا بالمسكر. الكاهن والنبي ترنحا بالمسكر ابتلعتهما الخمر تاها من المسكر ضلا في الرؤيا قلقا في القضاء.

For^f포 all올 tables테이블즈 are아 full^f풀 of어^v브 vomit^v바밋 and앤드 filthiness,^f필^θ씨니스 so소우 that^ð댓 there^ð데어 is이즈 no노우 place플레이스 clean.클린

Ибо все столы наполнены отвратительною блевотиною, нет чистого места.

모든 상에는 토한 것 더러운 것이 가득하고 깨끗한 곳이 없도다

فان جميع الموائد امتلأت قيأ وقذرا. ليس مكان.

Whom훔 shall섈 he히 teach티치 knowledge?날러지 and앤드 whom훔 shall섈 he히 make메이크 to투 understand언더스탠드 doctrine?닥트^r런 them^ð뎀 that^ð댓 are아 weaned윈드 from^f프^r럼 the^ð더 milk,밀크 and앤드 drawn드^r론 from^f프^r럼 the^ð더 breasts.브^r레스츠

А говорят: „кого хочет он учить ведению? и кого вразумлять проповедью? отнятых от грудного молока, отлученных от сосцов матери?

그들이 이르기를 그가 뉘게 지식을 가르치며 뉘게 도를 전하여 깨닫게 하려는가 젖 떨어져 품을 떠난 자들에게 하려는가

لمن يعلّم معرفة ولمن يفهم تعليما. أللمفطومين عن اللبن للمفصولين عن الثدي.

For^f포 precept프^r리셉트 must머스트 be비 upon어판 precept,프^r리셉트 precept프^r리셉트 upon어판 precept;프^r리셉트 line라인 upon어판 line,라인 line라인 upon어판 line;라인 here히어 a어 little,리틀 and앤드 there^ð데어 a어 little:리틀

Ибо все заповедь на заповедь, заповедь на заповедь, правило на правило, правило направило, тут немного и там немного".

대저 경계에 경계를 더하며 경계에 경계를 더하며 교훈에 교훈을 더하며 교훈에 교훈을 더하되 여기서도 조금, 저기서도 조금하는구나 하는도다

لانه أمر على أمر. أمر على أمر. فرض على فرض. فرض على فرض. هنا قليل هناك قليل

For^f포 with위^ð드 stammering스태머^r링 lips립스 and앤드 another어너^ð더 tongue텅 will윌 he히 speak스픽 to투 this^ð디스 people.피플

За то лепечущими устами и на чужом языке будут говорить к этому народу.

그러므로 생소한 입술과 다른 방언으로 이 백성에게 말씀하시리라

انه بشفة لكناء وبلسان آخر يكلم هذا الشعب

To투 whom훔 he히 said,세드 This^ð디스 is이즈 the^ð더 rest^r레스트 wherewith웨어위^ð드 ye이 may메이 cause카즈 the^ð더 weary위^r리 to투 rest;^r레스트 and앤드 this^ð디스 is이즈 the^ð더 refreshing:^r리^f프^r레슁 yet옛 they^ð데이 would우드 not낫 hear.히어

Им говорили: „вот – покой, дайте покой утружденному, и вот успокоение". Но они не хотели слушать.

전에 그들에게 이르시기를 이것이 너희 안식이요 이것이 너희 상쾌함이니 너희는 곤비한 자에게 안식을 주라 하셨으나 그들이 듣지 아니하였으므로

الذين قال لهم هذه هي الراحة. اريحوا الرازح وهذا هو السكون. ولكن لم يشاءوا ان يسمعوا.

But벗 the^ð더 word워드 of어^v브 the^ð더 LORD로드 was워즈 unto언투 them^ð뎀 precept프^r리셉트 upon어판 precept,프^r리셉트 precept프^r리셉트 upon어판 precept;프^r리셉트 line라인 upon어판 line,라인 line라인 upon어판 line;라인 here히어 a어 little,리틀 and앤드 there^ð데어 a어 little;리틀 that^ð댓 they^ð데이 might마잇 go,고우 and앤드 fall^f폴 backward,배쿼드 and앤드 be비 broken,브^r로우큰 and앤드 snared,스네어드 and앤드 taken.테이큰

И стало у них словом Господа: заповедь на заповедь, заповедь на заповедь, правилона правило, правило на правило, тут немного, там немного, – так что они пойдут, и упадут навзничь, и разобьются, и попадут в сеть и будут уловлены.

여호와께서 그들에게 말씀하시되 경계에 경계를 더하며 경계에 경계를 더하며 교훈에 교훈을 더하며 교훈에 교훈을 더하고 여기서도 조금, 저기서도 조금 하사 그들로 가다가 뒤로 넘어져 부러지며 걸리며 잡히게 하시리라

فكان لهم قول الرب أمرا على أمر أمرا على أمر. فرضا على فرض فرضا على فرض. هنا قليلا هناك قليلا لكي يذهبوا ويسقطوا الى الوراء وينكسروا ويصادوا فيؤخذوا

Wherefore웨어^f포 hear히어 the^ð더 word워드 of어^v브 the^ð더 LORD,로드 ye이 scornful스콘^f플 men,멘 that^ð댓 rule^r룰 this^ð디스 people피플 which위치 is이즈 in인 Jerusalem.저^r루살럼

Итак слушайте слово Господне, хульники, правители народа сего, который в Иерусалиме.

이러므로 예루살렘에 있는 이 백성을 치리하는 너희 경만한 자여 여호와의 말씀을 들을지어다

لذلك اسمعوا كلام الرب يا رجال الهزء ولاة هذا الشعب الذي في اورشليم.

Because비코즈 ye이 have해^v브 said,세드 We위 have해^v브 made메이드 a어 covenant커^v버넌트 with위^ð드 death,데^θ스 and앤드 with위^ð드 hell헬 are아 we위 at앳 agreement;어그^r리먼트 when웬 the^ð디 overflowing오우^v버^f플로우잉 scourge스커지 shall섈 pass패스 through,^θ쓰^r루 it잇 shall섈 not낫 come컴 unto언투 us:어스 for^f포 we위 have해^v브 made메이드 lies라이즈 our아워 refuge,^r레^f퓨지 and앤드 under언더 falsehood^f팰스후드 have해^v브 we위 hid히드 ourselves:아워셀^v브즈

Так как вы говорите: „мы заключили союз со смертью и с преисподнею сделали договор: когда всепоражающий бич будет проходить, он не дойдет до нас, – потому что ложь сделали мы убежищем для себя, и обманом прикроем себя".

너희 말이 우리는 사망과 언약하였고 음부와 맹약하였은즉 넘치는 재앙이 유행할지라도 우리에게 미치지 못하리니 우리는 거짓으로 우리 피난처를 삼았고 허위 아래 우리를 숨겼음이라 하는도다

لانكم قلتم قد عقدنا عهدا مع الموت وصنعنا ميثاقا مع الهاوية. السوط الجارف اذا عبر لا يأتينا لاننا جعلنا الكذب ملجأنا وبالغش استترنا.

Therefore^ð데어^f포 thus^ð더스 saith세^θ스 the^ð더 Lord로드 GOD,갓 Behold,비호울드 I아이 lay레이 in인 Zion자이언 for^f포 a어 foundation^f파운데이션 a어 stone,스톤 a어 tried트^r라이드 stone,스톤 a어 precious프^r레셔스 corner코너 stone,스톤 a어 sure슈어 foundation:^f파운데이션 he히 that^ð댓 believeth빌리^v비^θ스 shall섈 not낫 make메이크 haste.헤이스트

Посему так говорит Господь Бог: вот, Я полагаю в основание на Сионе камень, камень испытанный, краеугольный, драгоценный, крепко утвержденный: верующий в него не постыдится.

그러므로 주 여호와께서 가라사대 보라 내가 한 돌을 시온에 두어 기초를 삼았노니 곧 시험한 돌이요 귀하고 견고한 기초 돌이라 그것을 믿는 자는 급절하게 되지 아니하리로다

لذلك هكذا يقول السيد الرب. هانذا أؤسس في صهيون حجرا حجر امتحان حجر زاوية كريما اساسا مؤسسا. من آمن لا يهرب.

Judgment저지먼트 also올소 will윌 I아이 lay레이 to투 the^ð더 line,라인 and앤드 righteousness^r라이처스니스 to투 the^ð더 plummet:플러밋 and앤드 the^ð더 hail헤일 shall섈 sweep스윕 away어웨이 the^ð더 refuge^r레^f퓨지 of어^v브 lies,라이즈 and앤드 the^ð더 waters워터즈 shall섈 overflow오우^v버^f플로우 the^ð더 hiding하이딩 place.플레이스

И поставлю суд мерилом и правду весами; и градом истребится убежище лжи, и воды потопят место укрывательства.

나는 공평으로 줄을 삼고 의로 추를 삼으니 우박이 거짓의 피난처를 소탕하며 물이 그 숨는 곳에 넘칠 것인즉

واجعل الحق خيطا والعدل مطمارا فيخطف البرد ملجأ الكذب ويجرف الماء الستارة.

And앤드 your요 covenant커^v버넌트 with위^ð드 death데^θ스 shall섈 be비 disannulled,디서널드 and앤드 your요 agreement어그^r리먼트 with위^ð드 hell헬 shall섈 not낫 stand;스탠드 when웬 the^ð디 overflowing오우^v버^f플로우잉 scourge스커지 shall섈 pass패스 through,^θ쓰^r루 then^ð덴 ye이 shall섈 be비 trodden트^r라든 down다운 by바이 it.잇

И союз ваш со смертью рушится, и договор ваш с преисподнею не устоит. Когда пойдет всепоражающий бич, вы будете попраны.

너희의 사망으로 더불어 세운 언약이 폐하며 음부로 더불어 맺은 맹약이 서지 못하여 넘치는 재앙이 유행할 때에 너희가 그것에게 밟힘을 당할 것이라

ويمحى عهدكم مع الموت ولا يثبت ميثاقكم مع الهاوية. السوط الجارف اذا عبر تكونون له للدوس.

From^f프^r럼 the^ð더 time타임 that^ð댓 it잇 goeth고우이^θ스 forth^f포^θ스 it잇 shall섈 take테이크 you:유 for^f포 morning모닝 by바이 morning모닝 shall섈 it잇 pass패스 over,오우^v버 by바이 day데이 and앤드 by바이 night:나잇 and앤드 it잇 shall섈 be비 a어 vexation^v벡세이션 only온리 to투 understand언더스탠드 the^ð더 report.^r리포트

Как скоро он пойдет, схватит вас; ходить же будет каждое утро, день и ночь, и один слух о нем будетвнушать ужас.

그것이 유행할 때마다 너희를 잡을 것이니 아침마다 유행하고 주야로 유행한즉 그 전하는 도를 깨닫는 것이 오직 두려움이라

كلما عبر يأخذكم فانه كل صباح يعبر في النهار وفي الليل ويكون فهم الخبر فقط انزعاجا.

For^f포 the^ð더 bed베드 is이즈 shorter쇼터 than^ð댄 that^ð댓 a어 man맨 can캔 stretch스트^r레치 himself힘셀^f프 on안 it:잇 and앤드 the^ð더 covering커^v버^r링 narrower네^r로어 than^ð댄 that^ð댓 he히 can캔 wrap^r랩 himself힘셀^f프 in인 it.잇

Слишком коротка будет постель, чтобы протянуться;слишком узко и одеяло, чтобы завернуться в него.

침상이 짧아서 능히 몸을 펴지 못하며 이불이 좁아서 능히 몸을 싸지 못함 같으리라 하셨나니

لان الفراش قد قصر عن التمدد والغطاء ضاق عن الالتحاف.

For^f포 the^ð더 LORD로드 shall섈 rise^r라이즈 up업 as애즈 in인 mount마운트 Perazim,페^r레이짐 he히 shall섈 be비 wroth^r라^θ스 as애즈 in인 the^ð더 valley^v밸리 of어^v브 Gibeon,기비언 that^ð댓 he히 may메이 do두 his히즈 work,워크 his히즈 strange스트^r레인지 work;워크 and앤드 bring브^r링 to투 pass패스 his히즈 act,액트 his히즈 strange스트^r레인지 act.액트

Ибо восстанет Господь, как на горе Перациме; разгневается, как на долине Гаваонской, чтобы сделать дело Свое, необычайное дело, и совершить действие Свое, чудное Свое действие.

대저 여호와께서 브라심산에서와 같이 일어나시며 기브온 골짜기에서와 같이 진노하사 자기 일을 행하시리니 그 일이 비상할 것이며 자기 공을 이루시리니 그 공이 기이할 것임이라

لانه كما في جبل فراصيم يقوم الرب وكما في الوطاء عند جبعون يسخط ليفعل فعله فعله الغريب وليعمل عمله عمله الغريب.

Now나우 therefore^ð데어^f포 be비 ye이 not낫 mockers,마커즈 lest레스트 your요 bands밴즈 be비 made메이드 strong:스트^r롱 for^f포 I아이 have해^v브 heard허드 from^f프^r럼 the^ð더 Lord로드 GOD갓 of어^v브 hosts호우스츠 a어 consumption,컨섬프션 even이^v븐 determined디터먼드 upon어판 the^ð더 whole호울 earth.얼^θ스

Итак не кощунствуйте, чтобы узы ваши не стали крепче; ибо я слышал от Господа, Бога Саваофа, что истребление определено для всей земли.

그러므로 너희는 경만한 자가 되지 말라 너희 결박이 우심할까 하노라 대저 온 땅을 멸망시키기로 작정하신 것을 내가 만군의 주 여호와께로서 들었느니라

فالآن لا تكونوا متهكمين لئلا تشدد ربطكم لاني سمعت فناء قضي به من قبل السيد رب الجنود على كل الارض

Give기^v브 ye이 ear,이어 and앤드 hear히어 my마이 voice;^v보이스 hearken,하큰 and앤드 hear히어 my마이 speech.스피치

Приклоните ухо, и послушайте моего голоса; будьте внимательны, и выслушайте речь мою.

너희는 귀를 기울여 내 목소리를 들으라 자세히 내 말을 들으라

اصغوا واسمعوا صوتي انصتوا واسمعوا قولي.

Doth더^θ스 the^ð더 plowman플라우먼 plow플라우 all올 day데이 to투 sow?사우 doth더^θ스 he히 open오우픈 and앤드 break브^r레이크 the^ð더 clods클라즈 of어^v브 his히즈 ground?그^r라운드

Всегда ли земледелец пашет для посева, бороздит и боронит землю свою?

파종하려고 가는 자가 어찌 끊이지 않고 갈기만 하겠느냐 그 땅을 개간하며 고르게만 하겠느냐

هل يحرث الحارث كل يوم ليزرع ويشق ارضه ويمهدها.

When웬 he히 hath해^θ스 made메이드 plain플레인 the^ð더 face^f페이스 thereof,^ð데^r러^v브 doth더^θ스 he히 not낫 cast캐스트 abroad어브^r로드 the^ð더 fitches,^f피치즈 and앤드 scatter스캐터 the^ð더 cummin,커민 and앤드 cast캐스트 in인 the^ð더 principal프^r린서플 wheat윗 and앤드 the^ð디 appointed어포인티드 barley바리 and앤드 the^ð더 rie^r리 in인 their^ð데어 place?플레이스

Нет; когда уровняет поверхность ее, он сеет чернуху, или рассыпает тмин, или разбрасывает пшеницу рядами, и ячмень в определенном месте, и полбу рядом с ним.

지면을 이미 평평히 하였으면 소회향을 뿌리며 대회향을 뿌리며 소맥을 줄줄이 심으며 대맥을 정한 곳에 심으며 귀리를 그 가에 심지 않겠느냐

أليس انه اذا سوّى وجهها يبذر الشونيز ويذري الكمون ويضع الحنطة في اتلام والشعير في مكان معين والقطاني في حدودها.

For^f포 his히즈 God갓 doth더^θ스 instruct인스트^r럭트 him힘 to투 discretion,디스크^r레션 and앤드 doth더^θ스 teach티치 him.힘

И такому порядку учит его Бог его; Он наставляет его.

이는 그의 하나님이 그에게 적당한 방법으로 보이사 가르치셨음이며

فيرشده بالحق يعلمه الهه.

For^f포 the^ð더 fitches^f피치즈 are아 not낫 threshed^θ쓰^r레시트 with위^ð드 a어 threshing^θ쓰^r레슁 instrument,인스트^r러먼트 neither니^ð더 is이즈 a어 cart카트 wheel윌 turned턴드 about어바웃 upon어판 the^ð더 cummin;커민 but벗 the^ð더 fitches^f피치즈 are아 beaten비튼 out아웃 with위^ð드 a어 staff,스태^f프 and앤드 the^ð더 cummin커민 with위^ð드 a어 rod.^r라드

Ибо не молотят чернухи катком зубчатым, и колес молотильных не катают по тмину; но палкою выколачивают чернуху, и тмин – палкою.

소회향은 도리깨로 떨지 아니하며 대회향에는 수레 바퀴를 굴리지 아니하고 소회향은 작대기로 떨고 대회향은 막대기로 떨며

ان الشونيز لا يدرس بالنورج ولا تدار بكرة العجلة على الكمون بل بالقضيب يخبط الشونيز والكمون بالعصا.

Bread브^r레드 corn콘 is이즈 bruised;브^r루즈드 because비코즈 he히 will윌 not낫 ever에^v버 be비 threshing^θ쓰^r레슁 it,잇 nor노 break브^r레이크 it잇 with위^ð드 the^ð더 wheel윌 of어^v브 his히즈 cart,카트 nor노 bruise브^r루즈 it잇 with위^ð드 his히즈 horsemen.호스먼

Зерновой хлеб вымолачивают, но не разбивают его; и водят по немумолотильные колеса с конями их, но не растирают его.

곡식은 부수는가, 아니라 늘 떨기만 하지 아니하고 그것에 수레 바퀴를 굴리고 그것을 말굽으로 밟게 할지라도 부수지는 아니하나니

يدق القمح لانه لا يدرسه الى الابد فيسوق بكرة عجلته وخيله. لا يسحقه.

This^ð디스 also올소 cometh커미^θ스 forth^f포^θ스 from^f프^r럼 the^ð더 LORD로드 of어^v브 hosts,호우스츠 which위치 is이즈 wonderful원더^f플 in인 counsel,카운슬 and앤드 excellent엑설런트 in인 working.워킹

И это происходит от Господа Саваофа: дивны судьбы Его, велика премудрость Его!

이도 만군의 여호와께로서 난 것이라 그의 모략은 기묘하며 지혜는 광대하니라

هذا ايضا خرج من قبل رب الجنود. عجيب الرأي عظيم الفهم